上圖為中國清代崔鏏所畫的宋代女詞人李清照畫像軸.

絹本,設色,收藏於故宮博物院.

這幅畫的作者崔鏏是當時的三韓人(現今內蒙之古喀喇沁旗人),把李清照畫得這麼寫實傳神,可能頗令後代的漢人訝異吧?(連我都覺得訝異)

畫中的李清照看來似乎是正懷念著丈夫趙明誠,或是為填詞而推敲詩句的神情;默默無聲作愁思狀.

或許,她正在腦海中構思著"聲聲慢"呢!我知道她的女粉絲頗多,不過,未婚者大概比較難了解"聲聲慢"裡面的真誠愁緒吧?更何況新世代女性和丈夫感情好到去世後還對他念念不忘的,會念舊的,大概是少數了.

看她這和丈夫談論為文的態度:

[文不可茍作，誠不著焉，則不能工。且晉人能文者多矣，至劉憐《酒德頌》，陶淵明《歸去來辭》，字字如肝肺出，遂高步晉人之上，其誠著也。’古人云：言為心聲。樂府詩詞並著，講究詞隨意發，情景交融。或吟或唱，均可使人心動情隨。若刻意雕琢，工求纖麗，就味同嚼蠟了。 ]

聽她感傷丈夫死去而寫下的聲聲慢:

[尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時節，最難將息。三杯兩盞淡酒，
怎敵他，晚來風急。雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑。梧桐更兼細雨，
到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！]在網路上看到一些年輕的正妹說她很喜歡這一首;我想,這是為賦新詩強學李清照做哀怨狀吧?李清照有她的"誠"和"誠"(趙明誠),妳有你自己的多情時光.

以為是李清照陰魂附身的寡歡女子們啊!以為李清照前來執手捻文造字的吳爾芙們呀!

這筆調淨麗的專工仕女畫匠,這異族人,給了大家格調婉約的李清照,還了真正原貌的李清照;淡妝素服,神態平緩自然;我們讀著她的神,她的誠,不只在文字裡,也在畫像裡.

若最近聽來的那個需要[蓋布袋]的化成灰,大概薔蜜這個女王蜂也是來慶祝吧?

下圖,風雨過後落滿地的阿伯勒,目前它的節令已經過去了,"滿地黃花堆積,憔悴損."大概就是這般情景吧?攝於2008.04