傳說被鱉咬到，要等到打雷鱉才會鬆口？龜類研究者陳添喜說，台灣的龜類相關研究極少，民間出現許多穿鑿附會的傳說，「絕大多數都是鄉野傳說。」

為了破除龜類傳說，陳添喜多年來上山下海研究龜類，發現台灣沒有完全生活在陸地上的陸龜，僅有十種淡水龜及海龜。

有人用「縮頭烏龜」來形容不敢面對事情的態度，陳添喜說，不少龜類都無法縮頭，如鱷龜、大頭龜的頭骨發達，根本縮不進去，僅部分潛頸龜亞目的龜類才擁有縮頭絕技。

台灣傳說被鱉咬到需等到打雷才會鬆口，中國大陸傳說被龜咬到，得等到公雞啼叫才會鬆口。陳添喜表示，無論被龜或鱉咬住，「只要輕輕放進水中，牠們就會鬆口逃命了。」

中華鱉也是龜類的一種，英文稱作軟殼龜，為台灣唯一具有攻擊性的淡水龜，體表無硬甲龜殼，又稱甲魚。圖／陳添喜提供

俗諺「龜笑鱉沒尾」，讓人以為龜與鱉的尾巴都同樣短小。陳添喜指出，實際上鱉的尾巴粗大，部分龜類的尾巴甚至長達身體三分之一，「分布於中國與東南亞的大頭龜，還可以用尾巴攀爬樹木、保持平衡」。台灣最常見的斑龜在小時候也擁有細長尾巴，長大後尾巴因外在因素而斷掉。

食蛇龜在台灣龜界是傳奇最多的龜類，傳聞食蛇龜可利用前後腹甲將蛇類夾死後進食，晚上還會化身成「龜蛇」，如同蛇類一樣會「吐信」，噴出的液體含有毒性。

「食蛇龜的前後腹甲可完全閉合，才被以為可誘蛇入洞。」陳添喜表示，食蛇龜以果實、昆蟲、蚯蚓等為食，求偶時鼻孔會噴出液體，昏暗中才被以為在「吐信」，實際上也沒有毒性。

食蛇龜是民間傳說最多的龜類，實際上並不會吃蛇。圖／陳添喜提供

過去還有傳說指出海龜被放生時會流下感激的眼淚，甚至還會點頭感謝。陳添喜說，海龜以特殊淚腺排除體內鹽分，呼吸時需靠脖子與四肢伸縮，增加肺臟體積，「一上陸就會不時伸縮脖子才能呼吸。」

廿多年來研究龜鱉的陳添喜，大半輩子與龜擁有超乎尋常的密切關係，他出生於南投一個叫「龜仔頭」的小村落，村子地標叫做「龜仔山」，還娶了一名來自桃園「龜山」的老婆。他說，「投身龜類研究，「簡直像命中注定」。

陳添喜說，過去山上常見到食蛇龜，每回下雨天拿著水桶外出，幾乎可撿回一整桶食蛇龜。民國六、七十年山產店盛行，山上開始出現捕龜人，捕捉食蛇龜販售，還訓練「獵龜神犬」捕龜。後來山中梯田開闢為果園，到處開挖馬路，龜類的棲地遭到破壞，在幾年時間內數目急遽減少，現存的龜類數量已經不到過去的三分之一。

隨著環境惡化、棲地消失，赤米龜幾乎失去蹤跡，這同樣也是台灣淡水龜面臨的最大生存威脅。陳添喜指出，淡水龜所棲息的溪流、溝渠等，因河川整治不當、河岸水泥化等因素，導致龜類產卵沙地遭到清除，避敵環境消失。許多過去可見到龜類的地方，現在都完全不見龜類蹤跡了。

柴棺龜俗稱米龜或斥米龜，出現在台灣北部、中部、東部靠近山區的水塘、溝渠中。圖／陳添喜提供

陳添喜將多年來上山下海的研究結果，透過農委會特有生物研究保育中心，出版成書籍「在龜的國度--龜的生態與習性」，呼籲民眾重視龜類保育，減少不當的放生與棄養。

研究龜類多年，陳添喜從龜類身上學到放下身段，以龜的視角看待世事，「將會看到不同風景。」

再多介紹幾種龜好惹。

斑龜是台灣分布最廣、數量最多的淡水龜，頭、頸、尾、四肢有深褐色鑲邊的黃綠條紋。圖／陳添喜提供

金龜是台灣最罕見的龜類，已列為瀕危物種，頭部兩側有金黃色花紋，又名臭青龜。圖／陳添喜提供