亡命之徒 ---獻給2011年2月20日茉莉花革命後的中國
其實,昨天我哼了一首歌的開頭 妳完全沒有意識到 Desperado Why don t you come to your senses You ve been out riding fences for so long now Oh, you re a hard one 那是我與妳爭執之後 最後想告訴妳的 去把這首歌找出來 從頭聽到尾 妳想掙脫的方法 就在這首歌裏了
沒有人是天生好命的 人生就像一場一場的賭局 我在很年輕的時候就輸光了所有 才知道每個人手中都有自己的王牌 But I know that you've got your reasons These things that are pleasing you Can hurt you somehow 不要再迷信幸運之神眷顧了 既然妳都可以像老鷹一般 站在懸崖邊讓腳離地 滑翔天際 為何還是固執的緊握自我 一點都不願意放空
Desperado Oh, you ain't getting no younger Your pain and your hunger They're driving you home 既然妳都感嘆年華易逝 青春已乘小鳥羽翼拍翅而去 Freedom, ah, freedom That's just some people talking Your prison is walking thru this world all alone 為何仍舊緊掩門扉 捨不得拆除妳家的高牆 還要自欺欺人到什麼時候 對自己仁慈也是一種殘忍
It may be raining But there's a rainbow above you You better let somebody love you You better let somebody love you Before it's too late 妳到底在驕傲什麼 妳到底在驕傲什麼 妳到底....(哽咽) 妳到底還是不是.. 我的祖國
文:哀斯朵剛 音樂:老鷹合唱團“亡命之徒
|
|
( 心情隨筆|心靈 ) |
|