老外告訴你：中國人並不愛家

我們總以為中國人是世界上最有家庭觀念的種族之一，並且深深地為之自豪，然而在老外的眼中，卻未必如此。

有次我和我歐洲的朋友談起了中國人和澳洲人對家庭的重視。沒想到，那幾位歐洲朋友說：「你別生氣，其實，我們覺得你們中國人並不愛家，並不像你們自己說的這麼注重家庭。你們更愛金錢！」

我愕然，於是記下這些真誠的對話。

無論在歐洲還是在中國當地，你們中國人的確很勤奮，中國人在海外也能比當地人積蓄更多的錢財，但我不認為這是你們中國人有經商的天賦，而是你們比我們更節儉，更能省，是透過降低生活標準來完成的金錢積累。你們平時很少上酒吧，週末也很少度假，甚至週末或假期都不休息。衣服都是從中國買了帶過去，因為這裡更便宜。我甚至看到有上海學生帶了很多碗過去。你們會沒日沒夜的工作，把孩子都交給老人照管，除了關心孩子的學習成績外，你們忙得很少和孩子一起玩。聖誕節你們甚至都不休息，而在海外春節是沒有假期的。

聖誕節不帶著孩子去海灘，因為你們會覺得這個時候的機票、賓館都貴，不如趁這個時候做點生意賺更多的錢，等淡季了再出門。所以，你們華人的孩子儘管學業上很優秀，但他們總是覺得自己很另類，覺得和當地人比起來，父母更關心的是家庭的金錢收入、關心的是他們的學習分數，而不是他們的快樂。

是的，我知道你要說什麼，你們中國人愛說這是為了孩子，為了下一代多掙些錢，但每一代都說自己賺錢是為了下一代，那麼究竟哪一代會真正地使用這筆錢呢？難道你們就不會為了家庭放棄工作嗎？生命是那麼短暫，你們藉口為了家庭的未來，而在現在就犧牲了家庭，我不知道這個帳是怎麼算過來的，怎麼還能體現你們自己很自豪的家庭觀念。

你們為了工作，可以忍受長時間的夫妻分離，要在我們眼中，夫妻不在一起三個月以上，基本上就該考慮辦離婚了。

所以我們被派到海外來，就一定是全家一起來，我的妻子、孩子都搬到上海來。他們要是不願意來，我就不可能接受這項工作，家庭比工作更重要呀。我在中國甚至聽說過你們的上一輩人，甚至有夫妻幾十年都分在兩個地方的，到了退休的時候才能生活在一起。這太殘酷了。工作也還可以再找呀！

我的中國公司裡有很優秀的人才，但因為不是上海本地人，家庭就在另外城市，每個月甚至每兩個月才能相聚一次，為什麼其中的一方就不能放棄工作呢？我知道有很多在城市裡工作的農民，他們甚至只能一年回家一次，都說是為了家庭在掙錢，可這樣的錢再多，又有什麼意義呢？

在歐洲，你們中國人基本都比當地人有錢，但沒有人羨慕你們的生活，我認為你們就是金錢的機器，但你們為自己的賺錢愛好塗上了一層家庭的色彩。

這是網路上流傳的一篇文章。老外眼中的中國人，簡單講，為了賺錢，累積財富，可以犧牲一切，包括物質享受、家庭生活，以及「孩子的快樂」。

基本上，我認同文中所描述的大體現象，不過對於跨文化的價值評斷，還是客觀謹慎為宜。

一、中國俗諺雖有「大富由勤，小富由儉」（一說「小富由勤，大富由命」）的說法，不過將中國人經商致富的秘訣只歸因於「勤儉」二字（引文在語意上似乎更著重「儉」字），並不周延，事實上，必然還有其他因素，例如「細膩」「靈活」「耐力」等，將之排除，不是邏輯粗疏，便是刻意貶抑。

二、中西企業經營管理理念不同，外商待遇較豐，異地派職必提供家眷隨行資助，「全家一起來」理所當然，反觀本土廠商，尤其是中小企業並無如此福利補助，誰願意「拋妻別子」獨走他鄉？處在人浮於事的環境中，「為了家庭放棄工作」「工作可以再找」說得雲淡風輕，卻有「何不食肉糜」的味道。

三、「夫妻不在一起三個月以上，基本上就該考慮辦離婚」，這是什麼話？中國人還有「小別勝新婚」的說法呢！眾所週知，西方離婚率高，原因很多，小別何足道哉，禁不起考驗的感情，就算天天膩在一起也難保長久。

四、中國人的確比較關心孩子的學習成績，「過度嚴苛」當然不宜，適度關切，適時導正，又有什麼錯？至於「忙到很少和孩子一起玩」，那是個人的選擇，怎能以偏概全？年輕一代的父母，已逐漸發現「多陪孩子，與他們一起成長」的樂趣，也樂於實踐，這是正面趨勢，不要再以刻板印象一筆抹煞。

五、「享受生活，更愛自己的家」，方向絕對正確，見不善如探湯，老外的警示值得省思，不過文化土質各異，價值觀與條件不同，一套標準絕難一體適用，「享受」與「愛」的方式見仁見智，不及之處可作調整，但一味指謫華人「口口聲聲注重家庭，實則更愛金錢」，顯然失之武斷，就算立意良善也徒惹反感。