中國人取洋名，其實不稀奇，但取的名字，多半兩個字，如瑪麗、安
妮、約翰、傑克等較受歡迎的名字，但會取三個字，甚至四個字的洋
名，可就罕見囉。

今年大考榜單，就有學生叫莊安東尼；最近一項物理賽的得獎高中生
，叫劉富蘭克林，更是絕無僅有，但別懷疑，他可是正港的台灣人喔
，小一班上鄭姓女同學羨慕他的名字很炫，還回家向媽媽吵著「我也
要改叫鄭白雪公主」，真是給她很卡哇伊呀！

每年大考放榜，網站都會出現賭盤，賭今年哪一個菜市場名最多人，
今年「雅婷」連續第八年打敗「怡君」，成為大考榜單最多人的「菜
市場名」；男生名則由「家豪」、「冠宇」並列第一。

台灣早期重男輕女，女孩子最早的菜市場名是罔市、罔腰、招弟，為
的是祈求男丁，生下女孩不得已，被迫姑且養養。

後來許多女孩子叫淑珍、美惠、美華、淑華，就好聽多了，但新世代
已罕見。反而雅婷、怡君、心怡、怡靜等文雅的名字，現在滿街都是
，淪為菜市場名，情何以堪呀！

除了菜市場名，每年大考榜單還有不少奇名怪姓，我注意到，今年有
個考生叫「胖韻馨」，姓胖，我還是第一次聽到，想必從小被人喊胖
妹妹、胖小姐，應該很不是滋味，但大家應該和我一樣好奇，她到底
胖不胖呢？

今年也有很多明星上大學，黎明、劉德華、陳冠希都在榜單，王建民
也上了師大。

另一個考上高醫大的「莊安東尼」，也很受矚目，他到底姓「莊」，
還是複姓「莊安」？是道地台灣人嗎？住過國外嗎？

就讀嘉義縣協同中學的「劉富蘭克林」，倒是很肯定，是如假包換的
台灣人，從小到大，他除了是「全校名字最長」的學生，更是小小愛
因斯坦，參加物理競賽屢獲佳績，富蘭克林之名，不無潛移默化之效
，前天他上了聯合報，名字超吸睛。

他父親是中正大學外文系教授，兒子在美國出生時，他正在念博士，
苦惱取什麼名字，太太突然看到富蘭克林基金的廣告，就替兒子取了
Franklin的英文名字，翻成中文正是「富蘭克林」。

這則新聞讓我笑了老半天的一段，是劉爸爸透露，小學第一天上課，
跟兒子同班的小女孩聽到他叫劉富蘭克林，「返家吵著跟媽媽說，她
要改叫『鄭白雪公主』，令對方家長哭笑不得。」

富蘭克林國小班上還有個同學叫作「蘇軾」，導師常笑稱，班上出了
兩個名人，一中一洋、東西融合。

台北還有姓莫的，把兒子取名莫扎特！也是道地台灣人，可惜不是音
樂家。那姓貝的，我很好奇，是否也有人叫貝多芬呢？而巴哈、蕭邦
白遼士、孟德爾頌、柴可夫斯基、蕭斯塔可維契，他們第一個字，也
都是常見的中文姓，也有人真的命此名嗎？

以下是兩則聯合報的相關新聞，供大家參考:

●台灣囝物理強 他叫富蘭克林

【記者湯雅雯／台北報導】就讀嘉義縣協同中學的「劉富蘭克林」，
雖有個洋名，卻是如假包換的道地台灣人，從幼稚園到高中，他除了
是「全校名字最長」的學生，更是小小愛因斯坦，對粒子物理最感興
趣的他，參加物理競賽屢獲佳績。

說起劉富蘭克林取名源由，他的父親、中正大學外文系教授劉德烜說
，老婆懷孕時，他正在美國念博士，兩人正苦惱兒子的名字時，太太
突然看到富蘭克林基金的廣告，「剛好家族名字輪到『克』字輩」，
「富蘭克林也有克」，就替兒子取了這個名字。

劉德烜說，兒子的英文名字也就叫Franklin，翻成中文正是「富蘭克
林」，中英文名字「一舉兩得」。

說起兒子名字的趣事，劉德烜透露，小學第一天上課，跟兒子同班的
小女孩聽到他叫劉富蘭克林，「返家吵著跟媽媽說，她要改叫『鄭白
雪公主』，令對方家長哭笑不得。」

劉富蘭克林說，國小班上還有個同學叫作「蘇軾」，導師常笑稱，一
個班上出了兩個名人，「一個蘇軾、一個富蘭克林」，「而且一中一
洋、東西融合。」

「從小覺得寫考卷，名字總比別人長、筆畫也比別人多，光寫名字就
多花好幾分鐘。」但劉富蘭克林沒有辜負他的名字，曾榮獲總統教育
獎、國際WYP物理青少年大使，現在更是台大高中物理人才的重點培
育學生。

他日前才跟同學組隊，報名參加第一屆徐有庠盃—台灣青年學生物理
英語辯論競賽，榮獲團體組銀牌與個人傑出表現獎。父親表示，說不
定富蘭克林這名字，無形間「潛移默化」兒子。
【2009-08-31/聯合報/A6版/生活】

●菜市名榜首 雅婷連8年贏怡君

【記者薛荷玉／台北報導】「雅婷」連續第八年打敗「怡君」，成為
大考榜單上出現次數最多的「菜市場名」；男生名則由「家豪」、「
冠宇」並列第一。

有趣、特殊的名字，例如平安、溫馨、王子、莊安東尼等，也都上榜
了。

早在放榜前，批踢踢上就開出賭盤，因前幾年「雅婷」已七連勝，賭
盤規定「雅婷」要比「怡君」多50人才算贏；結果昨天開盤，雅婷有
180人上榜，只贏第二名的「怡君」48人，由押「怡君」的網友獲勝
。

網友查看榜單上的怪姓奇名，其中考上高醫大的「莊安東尼」就引起
不少討論，想知道他姓「莊」，還是複姓「莊安」？特別的複姓或雙
姓，還有陳小芳龍、王吳人玨、簡包力行、杜仇皓博、都李可強。

另一位考上台大人類學系的「烏梁海吉亞」也引起話題，猜想他是否
來自蒙古的烏梁海？考上嘉義大學園藝系的「哈斯克橋」，更讓人好
奇。

除了安東尼，榜單上的「洋名」還不少，除了陳約翰、黃傑克，還有
許多的「安妮」。

喜歡漫畫「死亡筆記本」的網友發現，榜單上還出現了「陳奇樂」。
在稀有姓氏部分，細心的網友則整理出水修鐳、大山美、胖韻馨、衣
起興、肯畢娜、乃柏文、袞桑豪、明少然、陰馳堯、豆嘉豪、資有容
、鹿平。

在單名部分，有平安、溫馨、王子，還有風晴、延任，有人讚這名字
取得好，也有人開玩笑，姓「延」的，千萬不能取單名為「畢」，否
則就成了「延畢」。

在明星名部分，網友查到了黎明、劉德華、郭富丞，四大天王就只缺
張學友；榜上還有陳冠希。也有網友為上榜的名字配對，如「石乃玉
」對上「江如海」。

在「數字篇」，則有邱一修、顏三豐、張四維、伍彤、游六智、吳九
玖、游十怡、邱百毅、施千億。「名人篇」則有王建民考了台師大生
命科學系。

【2009-08-08/聯合報/AA4版/教育】