網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
但願當年我了解
2007/03/27 13:57:48瀏覽157|回應1|推薦5

「但願我行事堅定,得以遵守你的律例。」詩1195

    爸爸媽媽結婚後,差不多是一年一個地生下我們四個孩子。我是老大,下面兩個妹妹,最後一個是弟弟。根據媽媽的說法,她說四個孩子當中,她最疼愛我,因我是首生的。她並沒有因為弟弟是老么,也是唯一的男孩,而特別疼他。

    但在我自己的記憶裡,我恐怕是四個孩子當中,被打最多的一個。

    爸爸整天忙工作賺錢養家,媽媽愛乾淨又急性子,四個孩子成天要吃要喝還兼玩耍加打罵,怎會不惹惱她?於是我就成了「典範」,媽媽午睡休息,如果有人大聲吵醒了她,我準是第一個受罰;有人不小心弄壞了東西,一定又怪到我頭上;我像是老母雞,得把弟妹保護得好好的,不要讓媽媽這隻老鷹吃掉了!

    媽媽說我小時候問題特別多,常常喜歡繞著她問東問西:煮飯為什麼會有蒸氣?米怎麼會變成飯?媽媽說我煩死人了,回答我的常是一頓罵。

    有一次聚完會回家,妹妹吵著要找媽媽,我知道她在房間,就告訴妹妹,媽媽卻因為是偷偷躲在裡面吃芒果,被妹妹抓個正著,竟把氣出在我頭上,說是我故意叫妹妹來找她的,唉,真是天大的冤枉。

    印象中,從那以後,媽媽打我,再痛我也不流一滴淚,用這來抗議我的不被了解,而媽媽也因為我的倔降,打得更兇,讓妹妹跪在地上,為我ㄧ把鼻涕一把眼淚地懇求。

    成長,有時就是讓妳看見自己也看見別人。

    當我自己成為母親之後,我彷彿成了有能力穿越時空阻格的人,了解當年的我,以及當年母親的心境。

    多麼希望當年,自己可以認識得更清楚,行事堅定卻非倔降,遵從母親的吩咐,得她的歡心,少挨皮肉之痛。

    就像《The Clear Word》對這節經文的意譯:「How I wish that my nature were inclined to do what you ask me to do. 」願我對上帝有天生的順服。

 

( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hsmsign&aid=848825

 回應文章

尋夢人
等級:8
留言加入好友
嗯~
2007/03/27 14:18
我是長女又是老大,下面一個弟弟﹑一個么妹,和妳一樣因為是第一個寶貝所以最疼愛,但責任也最大,隨時要作弟妹的好榜樣。 比妳幸運一點,很少被老媽懲罰,老爹更是從沒打罵過,畢竟,自己好強又愛面子,非常恐懼被人責備,因而凡事都做得盡善盡美,卻也造成自己壓力太大。 小時乖寶寶的我,踏入社會後才開始叛逆追求自我(不想結婚也不想生兒育女),只想擁有一份穩定的感情。 感謝父母的信任與栽培,讓我可以自由選擇想要過的人生。
海尹之(hsmsign) 於 2008-01-28 22:01 回覆:

你近來好嗎?夢尋得如何?保重啊!