人們歪膩地在監理所鬰悶的空氣裡排隊等候。這裡唯一的調劑，就是趁新來的人進入等候大廳時，隨同帶來的那一團新鮮氣息。 一個新進來的西裔婦女帶著三個小孩在服務人員的指導下，找了一個寫字台開始填寫表格。跟著一起來的孩子們很快就失去了陪伴等候的耐心，最大的小男孩開始在大廳裡遊蕩。突然間小男孩發現，在成行的人群中間穿梭是件頗有趣味的事情。 小男孩造成的騷動很快就引起工作人員的注意，並且及時通知小男孩的母親。母親才把手邊的小女孩放在坐椅上，回頭在人群裡尋找小男孩，就被小女孩的哭聲給牽絆住了。母親不得不大聲喝叫以制止小男孩的行為。 停止穿梭亂窜的小男孩原地站了一會兒，突然用兩手抱住前面男人的大腿，他一面左右搖頭一面用頭蹭男人的腿根，嘴裡還噫噫唔唔地個不停。 男人被這突如其來的舉動給嚇楞了，語言不通更增加了應對這麼小的小孩的困難。 幸好小男孩蹭了三五下就放開他的獵物，轉身走了幾步，又抱住另一個在排隊的男人，開始用頭蹭他的大腿。 似乎，這抱住大腿用頭來蹭幾下的玩法很得小男孩的歡喜。蹭了三五下，小男孩放手再跑幾步，隨機又抓捕了一個在排隊的年輕人，再蹭。 被抱住的年輕人一面大聲咒罵一面舉起手想撥開小男孩，但又猶猶豫豫地不知道該從那裡下手撥動。

突然，小男孩那一面蹭一面搖頭的動作停下來了，頭頂在那不知所措的年輕人的腿側停了一會兒，就像突然抓抱人家的大腿根一樣，突然放開了他的獵物，抺抺臉，飛快地扭頭跑到母親那兒去了。