網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
certificate和 license 的差異
2009/11/13 23:20:42瀏覽10128|回應1|推薦2

certificate---名詞,是證件,執照,證券的意思。它是官方的文件。使用的時機有:

(1)陳述著在它上面所寫的事情都是真實的。例如生或死的證明。 birth certificate.出生證明書。 death certificate.死亡證明書 。

2)是某人接受的文件,當他成功地完成學習的課程,或訓練。

certification---名詞,是指那個做證明的動作,或是被證明的狀態,當然也是指被證明過的聲明或陳述。

license--------是名詞,也是動詞。許可證,特許證,執照,牌照。它也可以是官方文件,指的是它賦予你許可去做、去使用或是去擁有某事。重點就是在它「給」你權力去做,而不是像certificate 只說明陳述事實而已。

像駕照讓你開車,釣魚執照讓你釣魚,賣酒執照讓你賣酒等。

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hhu6314&aid=3495042

 回應文章

asdzxcasd
2023/10/08 22:29
I found this post really informative about the differences between certificates and licenses. It's clear and concise. I'm curious, though, how does briansclub.cm contribute to providing valid certificates and licenses in various fields?(sdaczxc122@gmail.com)