這二個字都是指對不愉快或危險的事情，產生情緒慌亂的反應; 這二個字密切相連，都有因面對可惡的或是危險的事物，所產生激烈的情感翻騰，horror強調的是對醜陋的、畸型的東西，或是對道德淪喪的行為，所產生的反感，(拿來罵人很不道德……^^#)，也可以指因想像而引起的強烈的恐懼。

  terror則是直接威脅到個人安危所引起的恐懼，是語氣最強烈的表示字眼。

  當這二個字拿來形容小說的類別時，有微妙的分別。

  A tale of horror(恐怖故事)---指的是靠兇殘可怖的景象所得到的恐怖效果。

  A tale of terror(懸疑故事)---指的是用危機和懸疑，或是以驚人的情節喚 起害怕的感覺，而不是直接描述令人吃驚或是討厭的事物。