2009年12月5日，十二月初，卻也是2009年的年末了，這一年沒有太多新發現，除了王真儀老師提供的「藍色華爾滋」本名叫「藍色矢車菊之歌」(BLUE VALSE －Based on THE LITTLE BLUE CORNFLOWER SONG)，和孟買的「達巴瓦拉」（Dabbawala），2009年看樣子就要繳白卷了，還好上帝還是愛我的，牠讓我在最後的一刻發現了「華麗舞」，這一筆成績記上去，2009這一年勉強說得上功德圓滿。

「華麗舞」大概也是1973年在板橋青年育樂中心學的，指導老師是周清雄先生，這支舞不太討好，很快就被時代的洪流給遺忘了，幾乎不曾出現在往後的舞會活動中，但是有一個人不會忘掉它，並且在數十年中不斷去找尋它，那個人就是我自己。

1984年，我在一家國際唱片公司擔任業務的工作，那一年公司代理了荷蘭著名的飛利浦唱片（Philips Records），引進了著名的Andre Rieu的演奏集唱片和CD，第一張叫「小夜曲」（Serenata），有12首曲子，第二張叫「美麗的旋律」（La Belle Epoque），也有12首曲子，包括張慶三老師的名作「豪華華爾滋」（Csardasfuerstin）和深受歡迎的「阿根廷探戈」（Jealousy），其中第二首的「The Veleta」就是「華麗舞」。Andre Rieu似乎特別喜愛這首圓舞曲，他在後來發行的「維也納咖啡」（W iener Melange）和「我熱愛的維也納」（The Vienna I Love）中，再度收錄了The Veleta，編曲和演奏風格都略有不同，我後來都收集了。

不僅在Andre Rieu的演奏集中發現The Veleta，在別的唱片中也有這首The Veleta，證明它是一首名曲，只不過沒有人介紹過這首名曲的來歷，所有的唱片都只是列出曲名而已，此外，沒有任何說明。

2009年12月5日，星期六，這天放假，我沒有出門，晚餐過後，和老婆通了電話，我重新坐在電腦前，想起「穀倉舞」（Barn Dance）和「古典舞蹈」（Old Time Dance），便先在Google中鍵入Barn Dance，找到許多美國，英國和澳大利亞的社團活動，然後再鍵入Old Time Dance，這時突然出現The Veleta的字眼，發表在澳大利亞的舞蹈網站「The Old Time Dance Society」上，一個叫「英國古典舞蹈｣（English Old Time Dancing）的專輯文章中，作者名Don Herbison-Evans，他和舞伴安娜皮波（Anna Piper）表演The Veleta的鏡頭。

The Veleta 

作者在文章中說了一小段對我而言是「驚天動地」的典故「The word 'Veleta' is Spanish for 'wind vane'. 'Pico Veleta' is the name of a mountain and an astronomical observatory near Granada in Spain. 」翻譯成中文：「Veleta是個西班牙文，原義為風向儀（wind vane），指的是西班牙格拉納達省一座山峰上的氣象觀測站。」

作者還對The Veleta的舞法做了以下的介紹，內容如下：「There are many versions of the Veleta (a.k.a. Valeta or Veletta) - this is but one! Originally written by Arthur Morris in England in 1900 and just qualifying as a "Colonial dance", it is credited with being the first of many "sequence" dances which became known as "Old time" and then "New Vogue" (a style originating in Australia) later on. Veleta translates from Spanish as "weather vane". It is also the name of a 12,000ft high mountain in the Sierra Nevada mountains of Southern Spain.」

這座山座落於西班牙南部的雪拉內華達山脈。12,000英呎相當於3,478公尺，是西班牙最高的山。

我的天！這就是讓我魂牽夢繫三十多個年頭的答案！（End）

Herman 2011/1/25 補充於台北家中