令人身心挫敗的音響世界-2

        遠因

        我以前有訂「Sound & Video Contractor *」月刊，這刊物是國際性的，是針對於聲音與視頻方面的系統合約承包商和顧問群所發行的月刊，所以在坊間見不到。當我看了該刊 2000 年 9 月 (September) 期刊上第 56頁 至 64 頁由 Dennis A. Bohn * 先生所著的「The Bewildering Wilderness *」的文章時，當時我有點迷惑的感覺，心中存疑：「到底是發生了什麼事呢？」、「這到底是什麼的一回事呢？」、「為什麼會是這樣的呢？」、「Bohn 先生大費周章的投書是為了什麼呢？」、「為什麼不在自家的網頁上公佈呢？」、「這樣的指責全世界有關的標準組織機構難不大逆不道嗎？」、「是抱怨還是挑戰呢？」、「小蝦米鬥大鯨魚嗎？」。後來當我瞭解了是怎麼的一回事之後，我猛然的思覺「為什麼會是這樣的呢？」，電聲音響工業從發展至今起碼至少有超過 80 年的歷史了，我不相信，到了公元 2000 年了還有這種事情。

* Sound & Video Contractor 有 S&VC 的簡稱， www.svconline.com 是該月刊的網址。

* Dennis A. Bohn 先生是 Rane Corporation 專業聲頻器材製造公司的研究和開發部的副總。該公司有網址 www.rane.com ，有個「Tech Note」的網頁，有很多很好的專業技術與知識，可以給你作免費下載的公開文件，絕大多數是「pdf」檔的格式。這種格式的檔案在歐美地區，是用「Adobe Acrobat Reader*」程式去閱讀的。

* 如果你想看 Bohn 先生的「The Bewildering Wilderness」這篇原文文章時，又不想花費銀子與不想上網去找。就到此去下載
http://www.rane.com/pdf/bewilder.pdf
這是 pdf 檔 (516.77 KB) 的文件檔案，在你的電腦內的「程式集」裡要有 Adobe Acrobat Reader 程式才能打的開去閱覽。

* 去下載 Adobe Reader 程式

        這「pdf」的全文是「Portable Document Format」，中文名為「可攜式文件格式」。這「Adobe Acrobat Reader」程式是一種通用格式的文件交換工具，它可在 Microsoft 的 Windows 、 Mac 的 OS 、和 UNIX 等等的平台上檢視。這種格式的文件能保留其原來的的內容與外觀。在內容方面包括了文字、字型、和圖形等等，而在傳遞上能以電子郵件傳輸，或是儲放在企業網路、全球資訊網、 PC/NB 的檔案系統、或磁片/光碟片中。它還有未壓縮前就比製作前的原檔案起碼小一半以上的容量。要瀏覽這種 pdf 格式的檔案要使用 Adobe Acrobat Reader 程式。這「Adobe Acrobat Reader」程式是可免費下載的，它有 3.0 、 4.0 、及至今日的 5.0 或更新的版本。你可以在該公司的官方網頁或全球網域的任何各大網站的平台上找到並免費的下載。在下載時要看清楚，要知道你的電腦之 OS 系統是什麼版本的才能選擇你所應該要的；還有要下載中文繁體版的。下載後要裝載時，請不要將您電腦的 ADSL 網路連線關掉，因為在載入電腦時它要馬上與官方網站自動登錄。建議「Adobe Acrobat Reader 6.0」，因為它是目前「最新」的「唯讀」的、「免付費」的應用程式，而「可寫作、可製作」的才要付費購買。這「Adobe Acrobat Reader」程式也有可能就在你的書桌抽屜內。有些電腦裝置的驅動程式光碟片內會附有這程式，因為它們的使用說明書是以 Adobe Acrobat PDF Writer 製作的，所以某些製造廠會隨驅動程式光碟片加附個 Adobe Acrobat Reader 的程式在光碟片內，只是有些是 4.0 或 5.0 版本的，不要很在意在使用上百分之九十九以上的資料都可以打開的。去 … ，快去下載個 Adobe Acrobat Reader 的程式吧，這樣當你巡行在網際網路遠渡重洋的到音響專業網站要瀏覽某些文件時，最起碼還能打開看一看。不然的話豈不如入寶山空手而回，會怨嘆的。

阿國