Point of Reference

The Digital-Analog Audio Handbook

FDS CD1 QT4007

---

The FDS Labs Standard Reference Disco

Engineered & Compiled Hank Waring

Assistant Engineer Joseph L. Steiner III

Digital Editing Michael Boshears

Artwork/Layout Peter Kunkel

Music Killer Tracks

Mastering FDS LABS INC.

Music Selections Stiletto Heels (AL CAPPS)

Babbling Brook (JOHN HOBBS)

Docu-News (AL CAPPS)

Music Courtesy Killer Tracks Hollywood, CA

FAD LABS INC 4007 West 6th Street, Los Angeles, CA 90020

(213) 383-2155

---

你購買了對於所有數位環境的全新參考標準聲頻用的試驗碟片。

這是個以數位生產的及錄製給對於電影、電視、廣播、及錄音等工業使用以及其它應用的 Master Reference Disc ，與及所有其它應用於有需要忠實的、正確的、及嚴正的聲頻測量與轉換傳輸。它能滿足，甚或超越了，世上所有的標準，雖然某些是它自己首創的。你可能注意到在這全部的連續測試音掃波在全部的過渡點是正相的，而且那些在那裡的任何頻率之位準沒有變動。

這 CD 是給數位與類比的聲音裝置設備作測試試驗用的。數位裝置就像是 SONY PCM 1610 / 1630 、 R-DAT 、以及 D.A.S.H. 機器，兼而 F-1 、 701 、 601 、 501 ，以及其它的 EIAJ 處理器、和 CD 放音機。類比的系統就像是磁帶錄音座、放大器、等化器、分頻器、外側傳動裝置、監聽器、以及房間。

注意！在使用並運轉這 CD 片時，必須非常的小心謹慎。在任何時候當你要去試驗系統時，注意要保持輸出增益於低電平位準是明智的。除了這點還要注意，要避免去損害到你的喇叭或損傷你的耳朵。

在這碟片內的電平位準是參考於 SONY Digital 1630 低於滿標度 [full scale ；滿刻度] 的 14 dB (這是類比的 +10 dB ， 2.49 Volts RMS ) 或你在 SONY Digital 1630 是使用 +4 dB 、 +6 dB 、或 +8 dB 的標準參考電平準位。

與這碟片一起使用的試驗裝置設備是：

1、 AC VTVM Voltmeter.

2、 Oscilloscope.

3、 I.M. 60 Hz / 7 kHz Tone Distortion Analyzer.

4、 Harmonic Distortion Analyzer.

5、 Spectrum Analyzer.

6、 Frequency Counter.

---

設定指導方針：

1、 在你機器面板上的 VI (VU) 電錶，日復一日的作類比檢驗。使用聲軌 #1 (1 kHz) 調整在你的 VI 錶零的位置。這將能參考於剩下來的檢查。注意！在這碟片上所有的聲軌要小心的使用。降低電平位準！

2、 若你的 CD 放音機有數位輸出，使用個制式轉換器 [format converter ；格式轉換器] ， AES/EBU 到 SONY S-DIF2 ，去取得直接進入 PCM 處理器。你又能做到這樣於使用少數某些種的 DAT 機器能接受 AES/EBU 輸入以及能取出 S-DIF2 格式。這 1 kHz 的參考電平位準將讀取於 1630 的電錶上之 -14 以及 1610 的電錶上之 +6 。調整你的類比輸入以及輸出於 PCM 或控制桌於 6 dB 。

這是給與你去作直接對照比較在數位與類比音源間的內容資材。在這 F.D.S. Labs 碟片上，這是個很重要的機能。有如它能給與你去準確的 A/B 你完成的 CD 去對照 Original Source [原音] 、抑或 Multi-track 、 Digital 2-track 、 DAT 、或 CD 。

3、 若在你的 CD 放音機，你是使用類比輸出，常態標準的電平位準是 -10 dB 。

使用 RCA 插頭輸出，你能使用 VTVM 去求取你的檢查。你能使用 1 部具備有優良線性的放大器在這調整 -10 電平準位輸出。若你使用 1 臺專業型 CD 放音機，你能夠調整你的輸出直接的去讀出「零」於控制桌的 VI 錶。註解：大多數的都有平坦的頻率響應，但是某些型式的可能有小量的偏差，尤其是在極限值量程。這 -10 位準，於此，即使有用，沒有提昇，去檢查並校準所有的 -10 裝置，那些是，每秒七又二分之一英吋 [ips、 inches per second] 以及更慢的磁帶機；消費性的及半專業的機器。

4、 VI 錶應該檢查，憑藉 1 台良好的 AC. VTVM Voltmeter ，去確定查明 VI 讀取正確於「零」。然後於這碟片進行其它的試驗，在 VI 錶上讀得的與 VTVM 讀到的任何變化要留心並記下。

---

在這碟片聲軌的內容：

1、 1,000 週 (1 kHz) 純音於零 ( -14 PCM Digital, +10 dB Analog) 參考電平位準。 2 分鐘。注意聲軌 18 到 24 是關聯到數位電平位準的，除了，去明確的參考準位於 SONY 1630 電錶。

2、 1,000 週 (1 kHz) 純音，只有在左聲道， 2 分鐘。

3、 1,000週 (1 kHz) 純音，只有在右聲道， 2 分鐘。

若你的左聲道及右聲道是顛倒相反了，簡單地查出你的系統去找出你交叉的單元。這兩個純音是尾隨個短的 300 Hz 猝發音 [burst] 是運行及於左、右、左、而然後突然變成 MONO [單音]。 45 秒。注意：這 1 kHz 純音的參考電平位準對於數位是新的錄音工業標準。這 1 kHz 正弦波純音又能使用去檢查諧波失真。這 CD 的 1 kHz 失真是 0.64 % ，在 SONY 1630 PCM 的輸出量測的。

左和右聲道獨有的聲軌能夠使用去量測串音。使用 AC. Voltmeter (VTVM) 連接到相鄰的聲道上；起始在 0 dB 並旋轉去調整電錶靈敏度降 10 dB 成為增量直到你得出串音測試的情報訊息。

4、 相位測試 [phase test] 。 300 Hz ，正相 [in phase] ，30 秒鐘。

5、 相位測試 [phase test] 。 300 Hz ，反相 [out of phase ；異相] ， 30 秒鐘。

註解：在從事相位檢查時，站在你的兩隻喇叭的中間，使用個相位錶或示波器去檢查你的喇叭。這 300 Hz 正相訊號聲音應該是在中間。若你的喇叭是不同相的時候，這聲音將顯現於側邊以及沒有中心或低端弱。反轉其中 1 隻喇叭的接線然後再試驗。

6、 哼聲和雜音檢查。 Digital Black (all zeros) 。 1 分鐘。

轉動你放音的音量上昇直到接近最大值並檢查哼聲 [hum] 與噪音 [noise] 。

注意：謹記 1 分鐘的時間限制，在使用這聲軌之後，轉低降下鑑聽器的音量。在這聲軌完結之前的 15 秒，包含有 1 個 70 Hz 的警告注意訊號，於 -35 dB 。

7、 軸線平行性設定 [alignment set] 。 1 kHz 、 10 kHz 、 100 Hz 於參考電平位準。每個 45 秒。

使用這調整去對你自己的 DAT 去作快速的類比機件重合性的摹倣。

8、 定標頻率 [spot frequency ；標定頻率] 檢查 #1 。 1 kHz 、 10 kHz 、 100 Hz 於參考電平位準。 50 秒鐘。

依序的使用三個一組的純音為求快速的對整個頻率響應檢查於所有的錄音與放音系統。重複 6 次。

9、 定標頻率 [spot frequency ；標定頻率] 檢查 #2 。 1 kHz 、 20 kHz 、 10 kHz 、 1 kHz 、 100 Hz 、 20 Hz 。 50 秒鐘於參考電平位準。重複 2 次。

10、 定標頻率檢查 #3 。 20 kHz 、 16 kHz 、 10 kHz 、 5 kHz 、 500 Hz 、 100 Hz、 50 Hz 、 20 Hz 。 50 秒鐘於參考電平位準。重複 2 次。

11、 互調變失真， 2 分鐘。

互調變失真 [ IM, intermodulation distortion] 是用 2 個純音去量度： 60 Hz 和 7 kHz 。

這標準是出自 S.M.P.T.E. 的規範。 [Society of Motion Picture and Television Engineers]

12、 顫抖與晃動試驗 [wow and flutter test] 。 3 kHz 純音。 3 分鐘。

這測量通常可與商用的 Wow and Flutter Meter 合用。

13、 500 Hz 方波。 2 分鐘。

數位濾波及類比輸出將給與方波的模式。

14、 20 Hz 到 20 kHz 的八度音程頻段之粉紅噪音。 2 分鐘。

使用一台頻譜分析儀為求這個以及以下的試驗檢查。粉紅噪音為白噪音通過個每八度音程 3 dB 的滾降濾波器，這是最佳的模擬倣真人類聽覺的響應曲線 (在頻譜的兩端能量是較少的) 。粉紅噪音每八度音程頻段的能量同等並是最佳的適合於：檢查試驗全部的頻率響應、等化器性能、監聽器評價、現場聲音系統檢查，作為量度八度音程頻段噪音及八度音程頻段寬的整體完整位置的個音源。

15、 白噪音 20 Hz 到 20 kHz 。 2 分鐘。每赫茲 [Hz；Hertz] 的能量相等。

使用去校準不同的聲頻裝置設備。

16、 經過加權 [weighted] 的噪音訊號 A-加權。 2 分鐘。

這版本的白噪音有頻譜分布的比較接近人類語音這訊號是取代語音節目去檢驗 VI (VU) 電錶及傳輸裝置設備 [transmission equipment] 。

17、 瞬態響應測試 1 kHz 正弦波 1 kHz 猝發脈衝測試音 [tone bursts] 。 2 分鐘。

使用去量度功率擴大機最大輸出並觀查暫態響應 [transient response ；瞬變響應、瞬態響應] 。使用示波器在這試驗時作觀查用。

18、 數位電平位準檢測， -60 dB 。 20 秒鐘。

使用 AC VTVM 於這試驗。聲軌 18 到 24 是參考於 SONY 1630 PCM 面板正面電錶的標誌訊號。注意：轉小監聽器的音量。

19、 數位電平位準檢測 -48 dB 。 12 秒鐘。

20、 數位電平位準檢測 -32 dB 。 12 秒鐘。

21、 數位電平位準檢測 -20 dB 。 12 秒鐘。

22、 數位電平位準檢測 -10 dB 。 12 秒鐘。

23、 Zero Maximum Digital Recording Level. 12 秒鐘。

24、 數位過載 [digital overload] 檢測 +22 dB 。 12 秒鐘。

電錶過載應該讀於 Overload ，或過載指示燈應該點亮。

25、 定標頻率檢測三分之一八度音程 [1/3 octave] ：

Hz： 20 、 31.5 、 40 、 50 、 63 、 80 、 100 、 200 、 315 、 400 、 500 、 630 、 800 。 kHz： 1 、 2 、 3.15 、 4 、 5 、 6.3 、 8 、 10 、 12.5 、 16 、 20 。 5 分鐘。

26、 20 Hz 到 20 kHz 的頻率掃波兩個聲道。 1 分鐘。任何頻率的輸出電平位準沒有改變。

27、 20 Hz 到 20 kHz 的頻率掃波僅左聲道。 1 分鐘。

28、 20 Hz 到 20 kHz 的頻率掃波僅右聲道。 1 分鐘。

29 ~ 65、 每個頻率 35 秒鐘。

kHz： 20 、 19 、 18 、 17 、 16 、 15、14 、 13 、 12 、 11 、 10 、 9 、 8 、 7 、 6 、 5 、 4 、 3 、 2 、 1 。 Hz： 900 、 800 、 700 、 600 、 500 、 400 、 300 、 200 、 100 、 90 、 80 、 70 、 60 、 50 、 40 、 30 、 20 。不間斷地對全部的頻率進行。

66、 數位預加重 [digital pre-emphasis ；數位預強調] 檢測。 20 秒鐘。 ON 。

67、 數位預加重檢測。 15 秒鐘。 OFF 。

68、 A 440 Reference Tuning Note [A440 參考調音音符] 。 1 分鐘。

69 ~ 71、 FDS 加強濃縮的音樂給你去檢測你的聲頻系統。

這是最有效的一系列的音源去試驗你的類比系統，快速而簡單的，作為每日的依據。尤其是對於那些技師們，所有的都太平常了、不在手邊、熟悉的音樂素材，它們可能的任務在於製作音樂時審查有關的裝置設備。又能用於當旅行到其它的 Studios 時，去確定你的企劃方案是恆常不變的『Point of Reference』。

---

在封底頁面上方位置的數個錶面中間註釋文字：

※請注意讀取於 PCM 1630 的 -14 等於讀取於 DAT 及 VU 電錶的 0 dB 。

---

 ---