字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2020/01/13 00:07:00瀏覽4130｜回應5｜推薦46 | |
文學之美（46）人似秋鴻來有信。事如春夢了無痕。
出處《蘇東坡》東風未肯入東門，走馬還尋去歲村。人似秋鴻來有信，事如春夢了無痕。
江城白酒三杯釅，野老蒼顏一笑溫。已約年年為此會，故人不用賦招魂。
譯文：春天的東風還不肯吹進東面的城門，我和你們二人已經騎著馬出城去尋找去年我們游玩過的村落了。人就好像秋天的大雁一樣，來去都會有音信痕跡可尋。可是往事就好像春天的一場大夢一樣，連一點痕跡都沒有留下。讓我們去江城邊上的酒館，喝上三杯酒家自釀的好酒吧。這里的民風淳樸，鄉間的老人會用飽經滄桑的臉孔上溫暖的笑容來歡迎你的。我們已經約定了，每年春季的時候都要出東門踏青，所以，我的老朋友們啊，你們就不必因為此事担心掛念了。（摘錄官網）
蘇東坡因為在烏臺詩案中，他自料必死無疑，殊不知未死而貶去黃州，簡直恍如隔世；經過這一次打擊，“平時種種心，次第去莫留。”他對起復還朝已失去信心。他臨死時對兒子說：“吾生不惡，死不必墜。”後人敬仰他、紀念他，一個原因是他的詩、詞、文、書、畫五藝俱絕，另一原因就是他有一腔正直忠厚的心腸，一種開闊曠達的襟懷。
因此也憶及名句，與大家分享：「百花叢裡過，片葉不沾身」的意境，大湛法師在介紹禪林及禪林中的羅漢像，曾經用這句話來形容羅漢、菩薩的境界；禪林裡也在石頭上刻有這句話；大湛法師勉勵我們修行不是躲在深山或是沒人打擾的地方，而是要深入人群，所謂入世而出世，不入世焉能出世；不能因為要保持片葉不沾身，而不入百花叢；走過百花叢，依然片葉不沾身才能顯出真功夫。這句話也是一種遊戲人間的態度。 而每次想到這句話，就同時也想起徐志摩的詩「再別康橋」的最後兩句——「悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。」我想徐志摩寫得出這麼灑脫的詩句，定有一番光風霽月體會。
中國文學詞句意境悠遠，外出拍攝偶得佳作，難免歡喜一場，往往繼而思及（春夢了無痕），卻又帶有一絲絲惆悵，尤其年至耄耋之年，宜當空中無色，色即是空，何必再拈春夢一事，率爾思及（萬花叢中過、片葉不沾身）瀟洒身影，至高無上的修為，自當時時揣摩在心，忘卻一切凡塵，任他（千江有水千江月）願我（萬里無雲萬里天），勉之。
|
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
