http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20140109/35567097/TheNakedChef

The Naked Chef

原味主廚

Jamie Oliver’s own recipe for success involves not limiting himself to just the kitchen. His mission is to improve unhealthy diets, bad nutrition, and poor cooking habits around the world. He does this by creating healthy and largely organic meals that are simple enough for the average person to make.

Oliver has four children who inspire and motivate his healthy menu. In fact, he successfully campaigned to ban unhealthy food in British schools in 2004, and the government has since made major changes. He has also joined forces with a top UK supermarket chain to help them improve the quality of their food. His charity work, contributions to society, and delicious eats have earned him countless honors and awards. No doubt his passion in life is health and food. Through his many avenues, Jamie Oliver is making life healthier and more delicious for everyone the world over.

中譯

傑米•奧利佛的食譜會成功是因為他不僅僅將自己侷限在廚房。他的使命是改善世界上不健康的飲食、營養不良和糟糕的烹飪習慣。他的做法是，他創造出健康又大多是有機的餐點，這些餐點很容易做，一般人都做得來。

奧利佛有四個小孩，他的孩子激發、鼓舞了他的健康菜單。事實上，他在 2004 年成功地發起活動禁止英國的學校供應不健康的食品，自此政府也做了重大改變。他也和英國一家最頂級的連鎖超商通力合作，幫助他們改善食品的品質。他的慈善工作、對社會的貢獻以及美食為他贏得無數的榮譽及獎項。無疑地，他對生活的熱情來自健康和美食。透過他許多的方法，傑米•奧利佛讓全世界的人生活變得更健康、更美味。

生活必備字詞：

1. recipe [ˋrɛsəpɪ]　　n. [C]【醫】處方; 烹飪法; 食譜; 訣竅; 方法　recipes

I ' d like to have your recipe for cookies.
（你能不能告訴我製作小甜餅的方法。）

2. involve [ɪn`vɑlv]　　vt.  2. 需要, 包含, 意味著 [(+in)][+v-ing]

involve - involved - involved - involving


慣用語： involve ( doing sth )　

Every day each of us makes decisions that involve taking a chance.  
（每天我們每個人做出的決定都包含碰運氣的成分。）

3. limit [ˋlɪmɪt]　　vt. 限制; 限定 [ ( + to ) ]

limit - limited - limited - limiting


慣用語： limit sb to + N / V-ing　將某人限制(侷限)在…(某地方﹑團體或範圍)

The teacher limited his students to 500 words for their compositions.  
（老師把學生的作文限制在五百字以內。）

We must limit ourselves to one cake each.
（我們必須限定每人只吃一塊蛋糕。）

4. nutrition [njuˋtrɪʃən]　　n. [U] 營養, 滋養

Because of his bad nutrition , he has grown weaker and weaker.  
（他因為營養不良, 身體越來越虛弱。）

5. organ [ˋɔrgən]　　n. [C] 器官　organs
　organic [ɔrˋgænɪk]　　a. 器官的, 有機體的, 生物的

organic meals（有機餐點）

6. campaign [kæmˋpen]　　n. [C] 戰役; 運動, 活動　 vi. 從事運動

campaign - campaigned - campaigned - campaigning

He successfully campaigned to ban unhealthy food in British schools in 2004.
（他在 2004 年成發起活動禁止英國的學校供應不健康的食品）

7. charity [ˋtʃærətɪ]　　n. [U] 慈悲, 仁愛, 博愛; 慈善

She gave the beggar some money out of charity.  
（她出於慈善給乞丐一些錢。）

8. no doubt　　無疑地; 的確; 可能

He meant to help , no doubt , but in fact he has been a hindrance.  
（毫無疑問地, 他是存心要幫忙, 但事實上他礙手礙腳幫了倒忙。）

Most of you , no doubt , know the story of the North Wind and the Sun.  
（無疑地, 你們大多數都知道「北風與太陽」的故事。）

David will no doubt call us if he comes to town.  
（如果大衛來到這裡, 他很可能會打電話給我們。）

No doubt Michael was the smartest boy in his class.  
（麥克在他班上是公認最聰明的男孩。）

No doubt his passion in life is health and food.
（無疑地，他對生活的熱情來自健康和美食。）

9. avenue [ˋævə͵nju]　　n. [C] 大街, 大道; 途徑, 方法　avenues

hey explored every avenue but could not find a solution.   
（他們尋求各種途徑, 但仍找不到解決辦法。）