網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
魏海敏自傳, 戲看人生---人間福報 中央社 聯合報報導
2010/11/12 11:32:25瀏覽1718|回應6|推薦22

【記者郭士榛台北報導】    魏海敏自傳, 戲看人生

-------------------------------------------------------------------------------------------------

已經出版兩本傳記書的京劇名伶魏海敏,最近再度完成《骷顱與金鎖 : 魏海敏的戲與人生》新書,魏海敏表示,這是她歷經二○○九年美國劇場導演羅伯‧威爾森邀請,獨挑大梁演出《歐蘭朵》,及她在《金鎖記》飾演的曹七巧談起,這本書中更多了身、心、靈感知的結合。 

近來不斷跨界演出的魏海敏,無論是在舞台上或人生歷練,都讓她趨於成熟穩健,魏海敏認為,只有不斷藉由在舞台上演出,由經驗中發覺自我的潛能,因此,她常勸年輕人,不要怕嘗試新的經驗,因為只有強迫自己不斷嘗試新的歷練,才會累積出好的經驗。 

「這本書是從《歐蘭朵》、《金鎖記》談魏海敏的戲曲人生。」《骷顱與金鎖 : 魏海敏的戲與人生》作者黃淑文表示,她花一年的時間和魏海敏相處,訪談十多次,她認為魏海敏擁有「駱駝」的堅毅和抗壓力,有如「猛獅」般的爆發力,還有「孩子」的能量和天真,即使已經攀越過無數高峰,魏海敏仍會自曝自己的缺點和不足。 

「魏海敏有三隻眼來要求自己」黃淑文強調,一是「往內看的眼」,永遠要求自己突破,二是「往前看的眼」,代表她不躲避問題,尤其是討論她的戲,不論好壞評論,都會直接面對接受,此外她更有「由上往下看生命整體的眼」,才會創造自己的能力能量。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

內化戲曲身段  魏海敏創新京劇 11/11 15:35

〔中央社記者鄭景雯〕「傳統戲已過時,要創新且傳承傳統戲的精神」,從京劇名伶魏海敏口中聽到這句話,令人有些訝異。但從小就學京劇的她,早已將戲曲身段內化,正不斷創新,為京劇找新出路。

最近問世的「骷顱與金鎖─魏海敏的戲與人生」1書,內容從2009年美國劇場導演羅伯‧威爾森邀請魏海敏獨挑大梁演出「歐蘭朵」及她在「金鎖記」飾演的曹七巧談起。

「骷顱與金鎖─魏海敏的戲與人生」作者黃淑文表示,為了寫魏海敏,她花1年的時間和魏海敏相處,從不愛看戲到現在成為戲迷。訪談魏海敏10多次,黃淑文認為,魏海敏代表3種性格,「駱駝、獅子、孩子」。

黃淑文說,魏海敏有駱駝的堅毅和抗壓力,有如猛獅般的爆發力,還有孩子的能量和天真。她採訪多次,每次都覺得魏海敏好親切,即使已經攀越過無數高峰,魏海敏仍會自曝自己的缺點和不足。

魏海敏表示,歷經多年的淬鍊,這幾年她的身、心、靈合而為一。她也要年輕人什麼經驗都要去體會,不要裹足不前,「1個人要發光、發熱,要看自己的觀念,現代人不應該有禁忌,否則時間不停留。」

這本書從「歐蘭朵」、「金鎖記」談魏海敏的戲曲人生。魏海敏表示,這2齣戲是她生涯中最重要的轉變,由於前輩傳承,以往唱老戲大多知道唱到哪個橋段,觀眾會有掌聲,但這2齣戲卻讓她重新發揮,運用已經內化的京劇身段,再加以創新。

魏海敏表示,「傳統戲已過時,但要保留傳統戲精神與傳承」。她認為,現代人太過複雜,以往傳統戲要表達的生命意義已經過時,傳統戲要讓現代人有所啟發很難,因此得在傳統戲當中,針對不同角色,加入新的詮釋,但她說,「戲曲要有規範的傳承,創新之中,又要保留傳統的原汁原味。」

魏海敏說,「歐蘭朵」和「金鎖記」2齣戲的人物較具現代感,可讓觀眾有所認同。未來的戲劇要加入新的想法,要給觀眾新的啟發,從戲中獲得人生體悟,「戲劇就像看書,從別人的生命經歷,獲得相同感受。」

無論是在舞台上或是人生歷練,現在的魏海敏已走到成熟穩健的地位,但身為傳承京劇使命的魏海敏,不斷藉由在舞台上的演出,讓觀眾從中獲得啟發,分享她的人生淬鍊。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

回首戲夢人生,魏海敏無憾

 

【聯合報╱記者李晏如/台北報導】 

國家文藝獎得主魏海敏的新書「骷顱與金鎖─魏海敏的戲與人生」,以「金鎖記」和「歐蘭朵」兩齣創編新戲,描繪她的戲夢人生。 

「骷顱與金鎖」由黃淑文執筆,經由數次訪談,將魏海敏戲劇生涯中極為重要的兩齣劇「歐蘭朵」與「金鎖記」,在分析與整理後,作出完整呈現。從羅伯威爾森的前衛劇場,到傳統京劇的一桌二椅,書中除了談及魏海敏在表演藝術上自我挑戰與創造的過程,也細數她面對劇場與人生內心世界的蛻變。 

魏海敏表示,「金鎖記」與「歐蘭朵」是她生命中重要的兩個轉捩點。這兩個作品,談的都是「人」的生命經歷。在經歷過人生的種種事件後,最後會剩下什麼?應該追尋的是什麼?在演出的過程中,她體驗到一種「站在宇宙之上」,通透地明瞭了自己於世界上的位置,以及該做之事的感受。 

魏海敏說,由於從小家庭關係疏離,她很能體會歐蘭朵「獨自一人」的孤單感受。但這廿年來,表演藝術帶給她許多頓悟以及啟發。從早年以刻苦的心去揣摩角色,到後來已能明白「身為演員的幸福」,現在的她,雖然仍是「獨自一人」,但這樣的獨處狀態,已由缺憾與無奈,化為圓滿和平靜。 

2010/11/11 聯合報】@ http://udn.com/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

照片提供: 楊秉諺

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ 骷顱與金鎖-魏海敏的戲與人生 ] 新書講座。時 間:1218(周六) 下午3~4點半。地 點:誠品書店信義店3F13

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=h28712623&aid=4592194

 回應文章


淑文的朋友
2010/11/25 14:04

淑文

雖然文字人的收入不穩定也不優渥,
可是只有妳自己知道在其中得到了多少,
那些無形的收穫是金錢換不到的,妳說對嗎?

一收到妳的書,翻開那霎那,感動從鼻頭湧出,
觸碰書頁的當下,我彷彿握住了妳的手。
喜歡認真又不吝付出的妳,
要加油喔!為了妳當初的決定,不後悔的走下去。 

黃淑文(桂花樹)(h28712623) 於 2010-11-30 09:11 回覆:

蘭,看到妳的文字

我也感覺妳彷彿在我眼前

給予我深深的支持

會的,我從不後悔走上這條路

會繼續走下去。



淑文的朋友來信
2010/11/24 16:33
親愛的淑文:
我買了妳的書,不是要妳的道謝,
而是要讓妳知道,妳的認真是最值得我來收藏,
如此真心的文字,我想要留在身邊。
黃淑文(桂花樹)(h28712623) 於 2010-11-25 09:09 回覆:

還是想跟妳說謝謝

淑文看了,超感動

謝謝妳珍惜我的文字


流浪漢
關於<骷顱與金鎖>裡的<金鎖記>
2010/11/21 06:00
關於金鎖記(或是整本書) :

我發現一個巧合耶。
七巧阿姨若嫁給小劉,大概就是藥舖老闆娘。後來她嫁給姜二爺, 生活在充滿藥味的房間。
我覺得藥鋪也是個充滿藥味的地方。所以這彼此之間有什麼關聯呢? 書裡面好像沒寫到。
他們的差別是: 一個賣藥,一個買藥。如果小劉不是賣藥的呢?
喔~ 愛玲啊,妳又鋪了什麼梗 ?

講講恐怖變態的七巧阿姨。
每個時代都有每個時代背景下產生的意識形態,人們腦子裡都(被迫)裝了一套想法跟規範。
現在的想法對過去而言可以是種覺醒。可是誰知道以後的人又會如何看待現在的我們?
張愛玲自己也說過絕頂聰明跟愚蠢的人都是極端,都是少數,大部分的人都是迷迷糊糊的過一生(就像我)? 真正覺悟的人很少(很幸運)。
如果七巧代表#@到一個極致的狀況,那麼每個時代都有七巧阿姨,就以她對長安的方式延續下去。

七巧姥妖不知道什麼時候才會死,她活得比歐蘭朵還久....

簡單的幸福,許多時候平凡的人往往不甘於平凡。
我認為世界上最懂簡單幸福的人就是生活在我們認為很落後,不敢去也不想去的地方。他們的生活很低調很規律,相較於他們,我們本身就一直生活在不平凡的世界。
回想那些沒有網路的日子,天天停電點蠟燭的日子,洗冷水澡的日子。
晚上靠月光指引走坑坑疤疤的路,居然不會跌倒。天上的星星多到爆炸,第一次知道銀河會分岔。
在那種地方,除了日出日落,時間好像沒有意義,好像凍結停滯不會前進。
老實說,待久我會怕。

以我們的眼光跟思考模式會直覺瞧不起他們沒見過世面,生活圈狹小,日子無聊。不過他們的生活就是這樣,他們從不覺得自己的生活很無趣。也許當人類開始發展文明依賴文明,就註定離開桃花源,我們想追求的平凡也很難會是真正的平凡。

" 我ㄧ個人吃飯旅行到處走走停停,也一個人看書寫信自己對話談心..... " 雖說孤單會殺死一隻貓。問題是我不是貓,你是貓嗎? 喵~
很難說出什麼樣的行為才叫勇敢,什麼才叫有勇氣,其實英雄跟狗熊只是一線之隔。如果做什麼事都要等人陪才去做,沒人陪就放棄,我靠,累積起來這一生可" 潦 "慘了耶。

翻轉吧,翻滾吧!! 像菜一樣在鍋裡被阿基師翻轉,不然會焦掉黏鍋。
不需要沒事去樹下給水果打,不要想太多,人生有很多無厘頭的可能。

黃淑文(桂花樹)(h28712623) 於 2010-11-21 06:04 回覆:

呵,流浪漢,我看了妳這篇讀後感,一直咪咪的笑。 

妳的想像力好豐富。真的耶,七巧不管嫁給誰,一個賣藥,一個買藥 ,一樣都生活在充滿藥味的房間。 

我也覺得七巧真是蠻可怕的,但現實生活中,的確有不是的父母,攤開社會版,真是慘不忍賭。只能說,我們可以選擇不要成為像曹七巧那樣的人。 

記得,生命絕對有不同的選擇。寫完這本書,我常常對自己這麼說。遇到困境,就能避免鑽牛角尖。 

妳的尼泊爾,非洲之旅,挺有意思。妳的原鄉說不定在哪裡呢,只是這輩子剛好投胎在文明社會。 

旅行的終點站,畢竟是回到俗世的生活,旅行最終還是必須回家。把旅行中的養分化為往前的能量,才是重要的。 

很喜歡你最後所說<翻轉吧!! 像菜一樣在鍋裡被阿基師翻轉,不然會焦掉黏鍋。>淑文獻上對流浪漢的祝福,很忠實的戲迷,很真誠的讀者。很開心認識妳。


流浪漢
關於<骷髏與金鎖>裡的<歐蘭朵>
2010/11/21 05:53
<女伶>,我都叫它超華麗寫真集,粉絲們不要猶豫,快去買一本來收藏。
<骷髏與金鎖>老少通吃,又薄,適合送給沒在看戲的朋友。

關於歐蘭朵:

文字語言就像是一種符號。無論男生或是女生的字眼都只是符號,語言的武斷是我們給的。
我們把一種被塑造的女生形象叫做女生,如果我們願意,也能顛倒過來,把 " 男生" 一詞用來代表"女生的形象"。
如果是這樣,其實歐蘭朵根本沒有改變,唯一變的東西只是符號本身。這是以前文學批評課教的東西,現學現賣,也是種另類想法囉。

魏老大的解讀是我從沒想過的那一面。
一開始覺得她的想法很好玩,後來越來越喜歡。其實人的胚胎是中性的,後來才分男女。
實在沒必要去做很多關於性別的討論,討論的背後代表我們就是活在二元分化的世界,還自以為多元。
不管男生女生,請努力當個人,好好活著。

淑文妳真的寫好細,我都忘記導演還有玩弄時間。
可是我很好奇,400年真的就是活四百年嗎? 還是只是個象徵? 要誇張一點,活4000 年也行吧。
這可是當初讓魏老大卡關的地方呢,因為她不知道怎麼去演一個活了400 年的人。

時間是我很感興趣的議題。牛頓相信絕對時間 (只要有好的時鐘,每個人都能準確測量時間),而愛因斯坦的相對論終結絕對時間。
狹義相對論把現在當成一個"點",以光速前進。過去跟未來都是以點為開端的無限延伸光錐,但方向相反。兩個光錐裡的集合就是過去的種種跟不可預知的未來。
無限發散的未來光錐 = 每個人未來的路都很開闊,有無限可能。( Ps. 路燈的光線看起來很像個三角錐吧,所以叫光錐 )

故得證 => 樂觀就是宇宙的本質。

現在抬頭看到的星星都是宇宙的過去。我們未來會看到的事情,現在正在發生。(很遠的星星正在爆炸) 原來魏老大也會看這種天文節目呼吸一些科學空氣。

哈~我真的好喜歡歐蘭朵。

黃淑文(桂花樹)(h28712623) 於 2010-11-21 05:55 回覆:

流浪漢

妳說的真好。

<無論男生,女生的字眼都是符號>,符號的武斷和成見,都是人為賦予的。

我很喜歡你說的<不管男生女生,就當個人,好好活著就好。>不管女人和男人,都有脆弱剛強,溫柔的一面,重點不在你是男人還是女人,而是回到人與人之間的尊重和包容。

總歸一句,不管你是男人還是女人,或者是個同志,活的開心,活的下去比較重要。

魏海敏老師提到,在宇宙的中心,過去現在未來可能同時存在,我認為是有可能的。歐蘭朵活了400年,只是個象徵,那意味著歐蘭朵是個不斷成長的靈魂體,老師所演的是一個靈魂的故事,因此時間其實可以無限拉長。

和安祈老師ㄧ樣,若不是寫<歐蘭朵>這齣戲,我其實不會去看吳爾芙的小說。看了吳爾芙的小說,果真開了我的眼界。

我也很喜歡老師所主演的歐蘭朵,以及歐蘭朵所呈現的戲劇意義。

 


中等生
等級:7
留言加入好友
恭喜淑文!
2010/11/16 13:59

恭喜淑文!

可以感受到, 這是本慢工細活的好書

黃淑文(桂花樹)(h28712623) 於 2010-11-19 15:09 回覆:

謝謝妳的鼓勵喔


頹廢流浪漢
FEEDBACK
2010/11/13 20:40
淑文老師:

看來這篇可以學習如何寫藝文類新聞的新聞稿,謝謝妳。
我的part 1 歐蘭朵心得文已經悄悄出來了,以妳的聰明才智應該找得到。
不過,一些好深奧的東西都不知道該怎麼表達。

ps.
我猜封面的設計靈感是來自那 "鞭炮般的碎紙花" 吧,魏老師的第三隻眼,看到好多好多的她
黃淑文(桂花樹)(h28712623) 於 2010-11-14 11:31 回覆:

呵,我忘了跟你說,淑文是電腦白痴

找了老半天,也找不到耶

給我一個<網址>搜尋,好嗎?

我很期待看你的心得呢