你們家中有沒有一本大人小孩都喜愛的繪本呢？

像是文學中的法國名著《小王子》，它同時是寫給孩子的兒童文學，但也是許多大人深愛的美妙書籍，在看似簡單的故事裡，卻蘊含著更綿長深遠的涵義，發人省思。

而在繪本世界中，也有如此大人與小孩都適合閱讀，都會喜愛的繪本，它通常都以單純的故事為主軸，但作者通常在描述故事的過程以及結局，隱藏了許多「問號」和「驚嘆號」，使得不同年齡的讀者，讀起故事來，都能有更多更豐富的聯想空間。

《當天使飛過人間》是一本沒有文字繪本，作者田中伸介運用許多電影的語言，繪本的畫面呈現，如同鏡頭不斷的換角度，拉近、拉遠、俯瞰、仰視……讓讀者的視覺也跟著起伏變化。這本繪本的頁數是一般的兩倍多，所以畫面變化的角度，發揮得更淋漓盡致。

故事一開始，一個老先生撿到一個箱子，箱子裡有什麼？作者拋出第一個問號。箱子裡有一隻長翅膀的小狗！讀者得到第一個驚嘆號……而故事就在問號與驚嘆號交疊下往前走，逐步堆高。

當狗載著老先生飛天入地，畫面從溫馨轉入快速的節奏，把讀者的情緒拉到高點。接著飛天狗在漁村橫飛直撞，衝破了漁村的平靜，闖出一陣騷動。

村民很火大，老先生只好用一條深色的布，把狗兒的翅膀綁起來。讀者的心也隨之落下。

被綁住翅膀的狗兒，忘記自己不能飛，照樣衝過公路，結果被卡車撞上……畫面中沒有出現死亡的場景，但轉成俯角，我們看到落在地上的布條，一股輕煙飄散在空中。讀者的心到此也碎成千片……

故事最後，老先生回到家，一吹口哨，跑出來迎接他的是幾隻有翅膀的小狗，這個讓人驚奇、安慰、又滿懷希望的結尾，情緒的複雜交疊，使眼淚奪眶而出。

年紀較小的孩子，可以試著體會老先生獲得了一隻有翅膀的狗兒，非常開心；有養過寵物的孩子，也許感同身受，在狗兒闖禍的時候，真會令人感到討厭；曾失去寵物的孩子，望見故事中老先生的腳邊、地上僅剩的布條，或許勾起過往傷心的記憶；而故事最後，老先生回家，迎面而來的是許多隻有翅膀的小狗，我想，這就是所有大小朋友，遇到任何事物，都會期盼的完美結局吧！

我要參與這篇文章的討論 >>>

◎推薦閱讀：

1. 乖乖睡好不好

2. 大熊米多力

====================================================== 

作者：

唸書有技巧，讀繪本也有妙招嗎？咕嚕熊親子共讀網互動編輯 劉宇婕，每週五教導各位喜愛閱讀繪本的大小朋友，讀好繪本的錦囊妙計！