網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【讀好繪本的錦囊妙計】當繪本用圖說故事
2008/09/26 10:25:18瀏覽505|回應0|推薦5

你們家中,也有學齡前年紀的孩子嗎?

當學齡前的孩子還未能認得幾個字詞時,閱讀繪本的樂趣,除了來自爸媽的故事朗讀之外,透過孩子眼睛,最直接所見的,就是書中的圖畫。

在有些繪本裡,整本書沒有文字或是字很少,全部都是用圖在說故事,可讓孩子還不太能認字,導致無法讀懂文意的困擾降低。但是,當繪本作者要用圖說故事,圖就要能傳遞夠多的訊息,才能把故事說清楚,而讀者就必須要有把圖畫訊息組織起來,構成完整故事的能力。

雖然繪本可利用一頁翻一頁的特性,循序漸進的方式鋪陳情節,但由於頁數及版面的限制,只呈現單一大小的畫面,很容易使人產生單調的感覺。

因此作者常會利用局部放大特寫的技巧,來營造電影情節般的氣氛,或使用一頁多圖,來表現動作性的畫面。這些手法,可以使在閱讀中的孩子,運用著他的小腦袋,將圖片及動作組合起來,也可使他的內心,產生更多好奇或是緊張、興奮的情緒。

在作家安東尼布朗的《大猩猩》裡,我們可以看見在第一頁動物園裡,被鐵籠欄杆緊緊框住的紅毛猩猩。在隔頁的大圖雖然沒有欄杆,但圖卻分成三等分無形的欄杆,再透過大猩猩凝視的雙眼,使孩子不由得,也恰似親身在動物園裡,與大猩猩對望,把情緒帶到一個高點。

    

 

安東尼布朗的另一作品《雞蛋碰石頭》,以一頁六小圖,來呈現主角威利睡覺前的習慣動作;慢慢上樓的背影、細心的洗臉還有刷牙、默默的低頭扣上睡衣鈕扣、上廁所、最後再跳上溫暖的床鋪,使得畫面產生合諧平穩的流動感。一方面顯示了主角威利,做這些動作的仔細與不馬虎;一方面也教導孩子,做事應按部就班,並用心的處理生活中的每件大小事。

  

 

當我們在閱讀繪本時,單看「各張圖片」,可以學習,如何選用適宜的色彩建構圖像,也可欣賞作家處理筆觸的細膩;但當我們把繪本當作一個閱讀的單位,將會驚奇發現,「那些圖片」所呈現的是,一連續的畫面、完整的故事及一作者欲傳達的概念。

下次讀好繪本時,千萬別「見樹不見林」,用心傾聽繪本用圖說的故事吧!

我要參與這篇文章的討論 > >  

◎推薦閱讀:

1. 雞蛋踢石頭

2. 瘋狂星期二

====================================================== 

作者:

唸書有技巧,讀繪本也有妙招嗎?咕嚕熊親子共讀網互動編輯 劉宇婕,每週五教導各位喜愛閱讀繪本的大小朋友,讀好繪本的錦囊妙計! 

======================================================

( 心情隨筆家庭親子 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=gurubear&aid=2249039