嫦娥登月終不悔

 郭都人

韓國《朝鮮日報》中文網日前刊載關於嫦娥三號的專欄文章，全文如下：

[世間萬象]嫦娥登月

朝鮮日報評論員 金亨基 (2013.12.16 15:02)

1962年11月，美國總統約翰•F•甘迺迪將美國宇航局（NASA）負責人詹姆斯•韋伯叫到白宮。當時，詹姆斯•韋伯對甘迺迪的政策提案「10年內將人類送上月球」 持懷疑態度。甘迺迪表示：「我只有一個目標，就是先于蘇聯第一個登上月球。對太空本身毫無興趣，我們之所以投入龐大的費用，是因為希望在幾年內超越蘇聯。」 

1957年蘇聯發射人類第一顆人造衛星“斯普特尼克”引發的美蘇太空競爭並不是單純的科學技術競爭。這是探查對方國家的間諜戰的延續，也是彰顯國力的宣傳手段。美國終於在1969年將載人飛船「阿波羅11號」 成功送上月球，對蘇聯「還以顏色」 。但太空競爭卻在此後急速降溫。有人指責稱，登月的成功與龐大的成本和危險性相比收穫微乎其微，因此逐漸退出歷史舞臺。

但進入21世紀以後，月球再次受到世人的關注。而此次不再是國力的競爭，而是實際利益爭奪戰。月球上有豐富的氦，如果從月球獲取1萬噸用作核聚變原料的氦，就能解決地球上1年的能源使用量。此外，由於月球是無菌狀態，還可以在它上面建設生產醫藥品和半導體等高純度產品的生產基地。而且月球上重力較弱，因此與地球相比，可通過少得多的推動力將太空船發射至火星或其他星球。

中國無人登月探測器「嫦娥三號」 於本月14日成功登上月球。中國是繼美國和蘇聯之後，第三個成功登陸月球的國家。2003年，中國載人太空船「神舟號」 登月時，有人嘲笑稱這是在追趕過時的潮流。但事實並非如此。以中國發射「神舟號」 為契機，美國、歐盟、俄羅斯、日本和印度先後加入21世紀太空競爭行列。

宇宙產業給人類的日常生活帶來全球定位系統(GPS)、太陽能電池、空氣清淨器、特殊纖維等諸多衍生技術產品。在女性胸罩中含有為用於太空船天線而開發的形狀記憶合金。在中國培養的20萬至30萬名宇宙產業人員中，有10萬人以上屬於研究這種民需技術的非軍事領域專家。冷戰時期結束以後，美國迅速將宇宙開發技術與民間產業領域掛鈎，但蘇聯卻因體制僵化，在民需轉換上失敗。雖然同樣是社會主義國家，但中國和蘇聯不同，選擇了顧及實際利益的道路。

上述專欄文章大致中肯，也掩蓋不了韓國大報對中國大陸科技進展的期待。事實上，全文沒有片言隻字涉及日本的處境與前景，說明韓國輿論對東亞局勢的此消彼長的樂觀。

在太空領域，日本再一次被北京超越，這人所共睹的現象對以安倍晉三為首的妄人集團無疑是極為沉重的打擊，也為日本企圖螳臂擋車之譏提供有力的佐證。朝鮮半島統一將是對日本更難以承受的打擊，而韓國與北京的合作與默契是半島統一的先決條件。因此，韓國輿論對北京的太空科技成就感到振奮，實屬必然。台獨陣營自然垂頭喪氣，在程度上，大抵相當於韓國人的欣喜。

至於美國，處境更敏感甚至尷尬。理由很簡單，美方在目前的臨界階段必須盡力支撐日本，但是美國因為經濟原因無法對日本的太空活動提供有效的實質幫助。

總之，嫦娥登月終不悔，而日本在過去的四紀期間，已經蹉跎歲月，喪失了自己在太空事業相對於中國大陸的優勢。時至今日，差距日益擴張，讓東京徒呼荷荷。

作 者 是 旅 居 北 美 的 業 餘 文 化 工 作 者

圖一，   韓國《朝鮮日報》插圖