納布科天然氣管的爭議

郭都人

《納布科》是威爾第（Verdi）的第三部歌劇，也是他的成名之作。

威爾第生於1813年十月，相當於大清仁宗睿皇帝嘉慶十八年。 《納布科》首演於1842年，即大清宣宗成皇帝道光二十二年。當時，威爾第不到二十九歲，比林彪率領國民革命軍第十八集團軍一一五師取得平型關之捷（中華民國二十六年九月25日）之時還年輕。

《納布科》的焦點在中東，描述猶太人被擄往巴比倫，後來獲釋的故事。拿布果即是巴比倫皇帝尼布甲尼撒二世，卒於公元前562年，而釋放猶太人伊朗皇帝大流士（《舊約聖經》中的大利烏）則生於公元前550年。威爾第將兩人事蹟混合為一體，實在比「賈寶玉情殺張君瑞」更加匪夷所思。

《納布科》首演之後幾個月，第一次鴉片戰爭結束，中國被迫作江寧（南京）城下之盟，開始遭受割地賠款、喪權辱國的一連串慘禍，直到中華民國三十四年十月下旬國民革命軍登陸台灣，將島上日本人繳械、驅逐回籍，猾夏浪潮才告一段落。

以後中國國運幾經變遷。幾年前，《拿布果》一詞又開始在國際戰略家的腦海頻頻出現，而且越來越與中國有關。

原來，2002年，奧地利、匈牙利、羅馬尼亞、保加利亞、土耳其五國同意合力建造輸氣管，計劃在2017年建成，將裏海的天然氣由土耳其的埃爾祖魯姆（阿拉伯文原文：羅馬之國土）送到奧地利主要的天然氣中心。

納布科輸氣管是歐盟與美國的戰略性規劃，目的在讓歐盟與土耳其的天然氣供應不受俄國牽制。據媒體報導，當初之所以定名​​為納布科輸氣管，是因為五國主事者在維也納同時觀看《納布科》歌劇演出的神來靈感。

不料，納布科輸氣管能否成功集資、完工、運行，完全要看土庫曼斯坦的態度。土庫曼斯坦的天然氣儲備雖然是天文數字，可是如果不能建造跨裏海的輸氣管，納布科輸氣管根本就是虧本的生意。

伊朗與俄國都不樂意看到土庫曼斯坦與歐盟、土耳其靠攏，因此都提出警告，企圖影響土庫曼斯坦的決策。俄國提出，保護土庫曼斯坦的應該是俄國與北京，而不是北約與歐盟。

更值得注意的是，俄國、伊朗都強調，涉及裏海的任何輸氣管都必須得到它們的同意，否則非法。

能為俄、伊、土庫曼斯坦解套的是中國大陸。土庫曼斯坦總統日前蒞臨深圳，正好為珠三角、香港的天然氣需求提供雄辯的證據。北京如何在俄、伊、土庫曼斯坦三者之間取得經濟與戰略利益的平衡，關乎整個中亞的命運，其重要性絕對遠遠超出台灣幾個無知政客的榮辱成敗。

作 者 是 旅 居 北 美 的 業 餘 文 化 工 作 者

圖一，土庫曼斯坦天然氣輸出管道
圖二，納布科天然氣管
圖三，裏海形勢