字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/09/02 07:37:32瀏覽461｜回應0｜推薦0 | |
奧運期間風暴 郭都人 北京奧運期間，除了俄格戰爭，還有其他風暴。 其一，「亞洲羚羊」紀政，因為中華台北隊入場次序按「中」字筆劃數目排列，主張抵制京奧開幕儀式。 儘管支持人數極少，紀政還是引起軒然大波。她原是積極促進京奧之人，似乎忽然蛻變成為居心叵測的台獨分子，不能不對海峽兩岸互信投上陰影。 她的倡議缺乏說服力，因為以主辦國語文決定入場序是慣例。 2004年雅典奧運就是如此。如果要求京奧會另作安排，把中華台北寫成「台北中華」，唯一辦法是先寫法文，然後中譯。 紀政等鑄成的大錯，發生於訂定「中華台北」的英文形式之際。他們由於無知或者英文崇拜，顯然不知道只要先制定「中華台北」的法文形式，就能保證「台」字出頭天目的。 理由很簡單：法文是奧運會兩種正式語文之一，法定地位超越英文，而「中華台北」的正常法文寫法，是「台北」在前、「中華」在後。紀政等忽略了其中奧妙，可謂咎由自取。 因此，「紀政風波」有其局限性，無法擴大。滑稽的是，在國際奧委會的文獻，「中華台北」只有英文形式，竟當成藉詞原封不動出現在奧運法文文獻。也許當年談判之際，有人刻意種下惡果，弄巧成拙。 其二，與奧運同步，巴基斯坦的政局急劇惡化。 巴國總統穆沙拉夫出席京奧開幕計劃一夕數變，先取消、後推遲，然後宣佈如期，最後再取消，由總理代表他出席。 中國是巴國的長期盟友，對後者的貢獻，舉世無雙。可以說沒有中國，就沒有巴國的獨立。美中兩國的反恐合作，也離不開巴國的身影。中國與伊朗的油、氣貿易，以及北京的整個中亞戰略，也取決於中巴的緊密關係。 巴國陷入混亂，那末，新疆、西藏的安定就失去保障，恐怖分子將橫行中國西部，而阿富汗也可能崩潰。下屆美國總統甚至可能會同北約趕緊從阿國撤軍，讓伊朗承受西方遺下的爛攤子。 巴國兩個反對黨（「人民黨」及「穆斯林聯盟—謝里夫派」）早在京奧開幕前夕達成協議，決定彈劾穆沙拉夫。結果，巴國的幾個省議會一一響應。穆沙拉夫當然不甘心下台，他的唯一對策就是再發動政變。可是，美國選民對阿國局勢越來越焦慮，因此，美方無法再支撐他。 穆沙拉夫下台之後，局勢依然混亂。反穆陣營果然分裂，塔利班的聲勢日張，而「基地」組織二號人物竟打破慣例，發表了英文演說。他顯然考慮到印度次大陸的現實：絕大多數回教徒不諳阿拉伯文，卻懂點英文。更重要的是，巴國局勢空前嚴峻，隨時可能劇變。 在中國而言，巴、阿都不能垮。這是京奧閉幕之後，北京面對的最大難題。 作者是旅居北美的業餘文化工作者
|
|
| ( 時事評論｜政治 ) |
