詞語「曝曬」與「曝晒」，您會寫那一個呢？「晒」字是「曬」字的簡體字嗎？答案居然出乎大家的意料之外，「晒」是如假包換的正體字，而「曬」卻是異體字。   

  根據《國語辭典》的解釋，曬是異體字，晒是正體字，所以曬的詞條只有1個，而晒的詞條則多達18個。如果您想用這本辭典來查含曬字的詞條，只能改用晒字，否則會查不到。

  根據《異體字字典》的解釋，在以前，曬是正體字，晒是俗字；可是到了現代， 兩字的角色互換，變成晒是正體字，而曬是異體字。但筆者覺得奇怪的是，為何如今灑仍是正體字，而洒卻是異體字？可見得當初在變換字體時，沒有把「曬晒」和「灑洒」做整體的考慮，否則為何會出現如此不一致的情形？

  至於大陸的《漢典》，雖然所收錄的詞條皆是含晒字，但對於曬字，解釋和晒字一樣是列出2個詞義，不像《國語辭典》只標註曬字是晒字的異體字，未做其它解釋。

  到谷歌網站做關鍵字檢索，得到的資料量，在「╱」的左邊是點選「不限國家/地區」，右邊是點選「國家/地區：台灣」，若查詢"曝曬"，得52萬╱53萬；若查詢"曝晒"，得37萬╱9萬。由查詢的結果得知，不管是在台灣還是在大中華，皆以使用「曝曬」一詞居多。進一步分析，在台灣，使用「曝曬」一詞居然是「曝晒」一詞的5.9倍，差距很懸殊。

  對於ㄕㄞˋ字，台灣和大陸皆定晒是正體字，曬是異體字。但對於ㄙㄚˇ字，台灣定灑是正體字，洒是異體字，大陸則定灑是異體字，洒是正體字。

  在以前，您可能都習慣使用筆畫數多的「曬」字。但如今，由於「晒」字被定為正體字，「曬」字被定為異體字，使得辭典解釋和學校教學皆以「晒」字為準。如果您想查《國語辭典》，只能使用「晒」字；如果您想跟年輕人溝通，也只能使用「晒」字。看來要使用「曬」字或「晒」字，必須視場合與對象來決定了。 

[參考資料]

  (1) 教育部《重編國語辭典修訂本》(簡稱《國語辭典》)

  (2) 大陸《漢典》