台灣是一個寶島，四季分明，氣候宜人，物產豐富。寶島擁有一些全球只有台灣才擁有的特有鳥類，本文擬介紹牠們的英文名，並作上谷歌的圖片超連結，以讓大家認識這些寶貴的鳥類。

(1) 台灣叢樹鶯：Taiwan Bush Warbler。Bush意指灌木；Warbler意指鶯科鳥類、鳴囀的鳥；台灣叢樹鶯也可寫成「台灣欉(ㄘㄨㄥˊ)樹鶯」，但以寫前者居多。此鳥的名稱被冠上「台灣」兩個字。＜圖片＞ 

(2) 台灣藍鵲：Formosan Blue Magpie。Formosan意指台灣的；Magpie意指喜鵲。此鳥的名稱被冠上「台灣」兩個字。＜圖片＞ 

(3) 蘭嶼角鴞(ㄒㄧㄠ)：Lanyu Scops Owl。Owl意指貓頭鷹，至於貓頭鷹的幼鳥則是Owlet。此鳥的名稱被冠上「蘭嶼」兩個字。＜圖片＞ 

(4) 帝雉：Mikado Pheasant。Mikado意指日本的天皇；Pheasant意指雉科鳥類的總稱，養雉場的英文是Pheasantry。＜圖片＞ 

(5) 藍腹鷴(ㄒㄧㄢˊ)：Swinhoe's Pheasant。鷴鳥和雉鳥在英文裡皆是Pheasant。＜圖片＞ 

(6) 紋翼畫眉：Taiwan Barwing。Bar意指飾以條紋，wing意指鳥翼。＜圖片＞ 

(7) 白耳畫眉：White-eared Sibia。White-eared意指有白色耳朵的。＜圖片＞ 

(8) 冠羽畫眉：Formosan Yuhina或Taiwan Yuhina。Yuhina意指冠羽。＜圖片＞ 

(9) 金翼白眉：Taiwan Laughing Thrush或White-whiskered Laughing-thrush。Laughing意指笑的、開朗的；Thrush意指鶇科鳴禽、鶲科鳥類的總稱；whiskered意指留鬍子的。＜圖片＞ 

(10) 黃胸藪(ㄙㄡˇ)眉：Steere's babbler或Steere's liocichla。babbler意指畫眉；liocichla意指藪眉鳥；「藪」字意指灌叢，藪鳥即灌叢中的鳥類之意。＜圖片＞

(待續)