(續前)

(11) 紫嘯鶇(ㄉㄨㄥ)：Taiwan whistling thrush。whistling意指鳴囀的，whistle意指吹口哨、鳴囀；thrush意指鶇科鳴禽；whistling swan意指小天鵝；紫嘯鶇的英文名含有台灣的字樣，代表牠是台灣的特有種。＜圖片＞ 

(12) 小翼鶇：Blue shortwing、White-throated shortwing。Wing意指翼，Shortwing意指小翼；-throated意指喉嚨…的。＜圖片＞ 

(13) 白頭鶇：Island thrush。thrush意指鶇科鳴禽。＜圖片＞ 

(14) 烏頭翁：Taiwan bulbul、Formosan bulbul。bulbul意指鵯(ㄅㄟ)科鳥類；烏頭翁的英文名含有台灣的字樣，代表牠是台灣的特有種。＜圖片＞ 

(15) 黃山雀：Formosan yellow tit、Taiwan tit。tit意指山雀類的鳥；黃山雀的英文名含有台灣的字樣，代表牠是台灣的特有種。＜圖片＞ 

(16) 深山竹雞：Taiwan hill partridge。hill意指山丘、小山；partridge意指鷓(ㄓㄜˋ)鴣(ㄍㄨ)、松雞；深山竹雞的英文名含有台灣的字樣，代表牠是台灣的特有種。＜圖片＞ 

(17) 栗背林鴝(ㄑㄩˊ)：Collared bush-robin。Collared意指戴著項圈的； bush意指灌木、矮樹林；robin意指知更鳥；栗背林鴝是「台灣林鴝」的俗名。＜圖片＞

(18) 火冠戴菊鳥：Taiwan firecrest、Flamecrest。Fire意指火，crest意指冠毛、羽冠；Flame意指火燄；火冠戴菊鳥的英文名含有台灣的字樣，代表牠是台灣的特有種。＜圖片＞ 

(19) 鱗胸鷦(ㄐㄧㄠ)鷯(ㄌㄧㄠˊ)：Scaly-breasted wren babbler、Pygmy wren babbler。Scaly意指鱗狀的；breast意指胸；wren意指鷦鷯；babbler意指畫眉；Pygmy意指矮小的動物。＜圖片＞ 

  台灣叢樹鶯、台灣藍鵲、紋翼畫眉、冠羽畫眉、金翼畫眉、紫嘯鶇、烏頭翁、黃山雀、深山竹雞、栗背林鴝和火冠戴菊鳥的英文名，皆含有意指台灣的”Taiwan”或”Formosan”，蘭嶼角鴞的英文名含有意指蘭嶼的”Lanyu”，代表這些鳥類皆是產自台灣的特有種。台灣位處亞熱帶，沒有酷寒與酷熱，可說是「四季如春」；又因為有高聳的山脈，所以又有「四季分明」的氣候。這樣獨特的海島地理環境，蘊育出極多特有種的動植物，鳥類只是其中之一。