[續前]

(8) 黃槿：Cuban bast或Linden hibiscus。Cuban意指古巴的；bast意指軔皮部； Linden意指椴樹；hibiscus意指木槿；Portia Tree意指恆春黃槿；Bhendi Tree意指截萼黃槿。小時候我住在三合院，院子的周圍就種有黃槿，當時我們都稱呼為「粿葉樹」，每當年節，我媽媽要做粿時，我們就會去摘取黃槿的葉子來包粿。〈圖片〉

(9) 毛苦參：Downy sophora或Yellow necklacepod。Downy 意指絨毛的；necklace意指項鍊，pod意指豆莢。 〈圖片〉

(10) 白水木：Messerschmidia、Silvery messerschmidia、Velvetleaf soldierbush或Tree heliotrope。Silvery意指銀色的；Velvet意指絲絨；soldier意指兵蟻，bush意指灌木；heliotrope意指香水花或洋茉莉。  〈圖片〉

(11) 草海桐：Beach naupaka或 Goodeniaceae。Beach意指海濱。 〈圖片〉

(12) 欖仁：Indian almond或Philippine almond。Indian意指印度的；almond意指杏仁或杏樹；Philippine意指菲律賓的；Yellow Terminalia意指馬尼拉欖仁；Madagascar Almond意指小葉欖仁，Madagascar意指非洲的馬達加斯加。我老家種的一棵欖仁樹是大姊拿回去種的，長得很高大，樹葉很茂密，因會遮住菜園的陽光，因此家父加以砍除，讓我覺得很可惜。 

〈圖片〉

(13) 紅柴：Taiwan aglaia或Formosan aglaia。Aglaia意指希臘神話中，三位美的女神之一的「阿葛萊雅」。 〈圖片〉

(14) 馬兜鈴：Birthwort。Wort意指草或草本植物；Yellowmouth Dutchmanspipe意指台灣馬兜鈴，Dutchman意指荷蘭人，pipe意指管子；Giant Pelican Flower或Brazilian Dutchman's Pipe皆意指巨花馬兜鈴，Pelican意指鵜鶘，Brazilian意指巴西的；Delavay Dutchmanspipe意指異葉馬兜鈴；Zollinger Dutchmanspipe意指港口馬兜鈴。〈圖片〉

  以上所介紹的14種植物當中，大葉雀榕、垂榕、黃槿和欖仁等四種，是我家曾種植過的，因此我感到很熟悉；茄苳樹我在「二二八和平公園」有見過，它們被種成行道樹也很常見到。以後如果您有機會到「墾丁國家公園」旅遊，可將這些植物好好觀賞一番。

[相關閱讀]

  墾丁國家公園圖片