![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2010/10/13 22:38:52瀏覽9284|回應0|推薦54 | |
台南科技大學被教育部要求改名,終於從今年10月1日起,更名為「台南應用科技大學」。學校雖然改名了,可是主校名沒有改,開頭仍然是「台南」,只在原先的校名當中,增加飾名「應用」兩字而已。 台南應用科技大學(創於1965年),雖然改了中文名稱,可是英文名稱並沒有改,仍然叫做Tainan University of Technology,裡面未含「應用」的英文「Applied」,也就是教育部只管中文校名,不管英文校名為何,該校的英文簡稱仍為TUT,故網址也沒有改,仍為http://www.tut.edu.tw。 台南應用科技大學今後的簡稱是什麼呢?這可以從谷歌網站的關鍵字搜尋得知,全名”台南應用科技大學”是2.3萬,簡稱可以如下:”台南科技大學”是31.7萬,”台南應用科大”是0.05萬,”台南應科大”是0筆,”台南科大”是15.7萬;日後只要再檢索這些關鍵字,看看那一個筆數增加最多,即可知道是最被接受的簡稱。 校名和原「台南科技大學」很相近的是「南台科技大學(創於1969年)」,英文校名是Southern Taiwan University,網址是http://www.stust.edu.tw。從谷歌網站的關鍵字搜尋得知,全名”南台科技大學”是24.4萬,簡稱可以如下:”南台科大”是21.0萬,”南台”是671萬,但後者覺大多數不是指該校,是指「南台灣」,所以筆數才會這麼龐大,但在學術界和教育界,「南台」的確就是指南台科技大學。 台南應用科技大學因校名和南台科技大學太近似,而被要求改名,這和當初國立高雄技術學院(創於1995年)和國立高雄科學技術學院(原國立高雄工商專,創於1963年)都要改制為科技大學,都搶著要成為「國立高雄科技大學」。由於擺不平,所以後來兩者都分別加上飾名,前者加上「第一」,後者加上「應用」,紛爭才告解決。 國立高雄第一科技大學的英文名稱是National Kaohsiung First University of Science,網址是http://www.nkfust.edu.tw。從谷歌網站的關鍵字搜尋得知,全名”國立高雄第一科技大學”是13.2萬,簡稱可以如下:”高雄第一科大”是38.4萬,”高一科大”是1.7萬,”高科大”是3.7萬,”第一科大”是10.3萬,可見得簡稱「高雄第一科大」被用得最多。 國立高雄應用科技大學的英文名是National Kaohsiung University of Applied Science,網址是http://www.kuas.edu.tw。從谷歌網站的關鍵字搜尋得知,全名”國立高雄應用科技大學”是14.2萬,簡稱可以如下:”高雄應用科大”是11.4萬,”高應科大”是30.2萬,”高應大”是242.0萬,”應用科大”是12.9萬。但由於台南應用科技大學的加入,所以該校不適合再簡稱為「應用科大」。 台南應用科技大學本來想學國立高雄第一科技大學,改名為「台南第一科技大學」,但由於教育部不准飾名使用「第一」,所以才學國立高雄應用科技大學,加上飾名「應用」兩個字。因此,得到兩點結論:(一)過去和未來,全國的大學當中,只有國立高雄第一科技大學這一所的校名裡飾名含有「第一」。(二)原「台南科技大學」的校名仍被保留給台南應用科技大學,別的學校不得改用這個校名全稱。 [相關閱讀] |
|
( 知識學習|其他 ) |