字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2018/12/11 15:24:28瀏覽21161｜回應2｜推薦28 | |
「 喇牙」是一種昆蟲。喇牙這一個詞語，我是在看電視新聞時看到的。喇牙的國語和台語的正寫各是什麼呢？請看本文介紹。
經過查詢，得知喇牙是台語「蟧蜈」的拼音字。對於「蟧蜈」一詞，《閩南語辭典》解釋如下：音讀是lâ-giâ。釋義是長腳蜘蛛。節肢動物。較普通蜘蛛大三、四倍，體長約四至五公分，呈暗褐色。
至於《國語辭典》，則查不到與這種長腳蜘蛛相關的詞語。之後查詢《維基百科》，查到其名稱定為「白額高腳蛛」。在此摘要如下：白額高腳蛛（學名：Heteropoda venatoria），俗稱「高腳蜘蛛」、「大蜘蛛」、「擒老」、「蟧蜈狩獵巨蟹蛛」（或作「蟧蜈」（lâ-giâ））。為巨蟹蛛科巨蟹蛛屬的動物。分布於世界各地，常棲息於室內、外牆壁。該物種的模式產地在歐洲。是大型的室內蜘蛛，必要時會吐絲但不結網，是家居蟑螂的主要天敵。
跟白額高腳蛛相關的名稱有多個，若在谷歌做關鍵字搜尋，搜尋結果按資料量的多寡，列出如下：喇牙是8.0萬、白額高腳蛛是3.1萬、長腳蜘蛛是0.9萬、蟧蜈是0.2萬。由此可見得，這種昆蟲的台語諧音字「喇牙」一詞的使用量最多；國語的「白額高腳蛛」的資料量比「長腳蜘蛛」高出甚多；至於《閩南語辭典》所定的「蟧蜈」一詞，資料量則極少。
今後您若再看到「喇牙」一詞，就可知道其國語正寫是「白額高腳蛛」，俗名是「長腳蜘蛛」，台語正寫是「蟧蜈」。
[參考資料]
(1) 教育部《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》)
(2) 教育部／《臺灣閩南語常用詞辭典》(簡稱為《閩南語辭典》)
(3) 《維基百科》
[相關閱讀]
|
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
