整理舊照片,看到這張,

很特別的一張.

二十年前的一個夏天,一位朋友帶我們去羅馬郊區的蘇比亞克(Subiaco)小鎮,這個小小的山城以兩個古老的天主教隱修院(Monastery)聞名,一個是小城外依著陡峻的峭壁建造的聖本篤隱修院(Monastery of Saint Benedict);另一個是在小鎮上的聖思柯拉斯蒂嘉隱修院(Monastery of Saint Scolastica).

這張是在聖思柯拉斯蒂嘉隱修院照的.那天,一個義大利電影公司正在那拍攝電影.院子裡有演員坐著休息,看到我這位東方女士,很友善地攀談起來,也很高興地與我合照.他們都是臨時演員,但特別的是,坐在我身邊的四位,只有兩位是化了妝的演員,另兩位是真實的隱修院的聖本篤修士.

看得出那兩位是真的修士?那兩位是演員嗎?

答案揭曉:

坐在我右手邊的兩位白鬍子的是真正的修士.

炎炎夏日他們的黑外袍是毛料的,露手指的手套也是毛料!其實隱修院的內部是不開放參觀的,那天因為外借拍戲,門開著,我們誤闖入內.好在他們很和氣.他們好奇地問我是哪一國人,我說Taiwan,重複了多次,他們依然說Thailand,泰國人.我跟這兩位遺世修道之人說蔣介石,說Formosa,終於他們說,知道蔣介石,知道中國,卻還是不知道台灣.那個場景讓我感觸極深,這張相片留給我的最深的記憶應也正是這一點.

http://www.benedettini-subiaco.it/