聯合／尤達模式的自嘲與自辱

https://udn.com/news/story/7338/2311094?from=udn-relatednews_ch2

分享

• facebook

二○一五年六月，蔡英文成為美國《時代雜誌》的封面人物。由於登上封面的蔡英文照片，像極了《星際大戰》裡的尤達大師，一時引起熱議。

這樣的聯想，不免有些尷尬。幾天後，蔡英文出席中常會，桌上出現了一個印有尤達頭像的馬克杯，全場莞爾。會後，記者問蔡：「妳像尤達嗎？」蔡回說：「跳過這一題！」又說：「你們自己去看杯子。」

這是十分幽默與機智的場景。以自嘲顯示自信，只要承受得起，攻擊即失去作用。但是，並非政治人物的所有形象危機，皆能以自我解嘲來應付。

自自冉冉的春聯即是一例。明明是錯了，卻硬稱是「尊重不同的見解」；這簡直就是川普的「另類事實」。總統府堅不認錯，還將錯字春聯全世界到處去發。似乎認為，只要運用政治威權死不認錯，就能讓民眾接受「不同的見解」或「另類事實」。

但是，尤達是美醜的問題，自自冉冉卻是是非真偽的問題。尤達是自嘲，自自冉冉卻是自辱。

更嚴重的是，說華航罷工是「忍無可忍」，「不會讓你們孤單」；待台鐵員工「合法休假」，竟然完全換了一套說詞與面孔；再碰上蝶戀花車禍，根本不問青紅皂白，就一句話把責任全推給司機。這不是尤達的美醜，也不是自自冉冉的真偽，已是公然建造了公平正義的階級性與權謀性。斯可忍，孰不可忍？

自嘲不妨，自辱也就罷了，但執政者不要自我毀滅。

少數民族難題 令翁山蘇姬諾獎光環蒙塵

https://udn.com/news/story/6809/2309530?from=udn-relatednews_ch2

2017-02-27 01:04聯合報 編譯張佑生／綜合報導

緬甸一九四八年一月獨立以來，一直存在大小幾十個少數民族武裝團體。翁山蘇姬父親翁山將軍一九四七年二月十二日與撣聯邦、克欽邦、欽邦等少數民族地區，在北部小鎮「彬龍」達成建立統一的緬甸聯邦的協議，共同脫離英國殖民統治。後來，當天被訂為緬甸「聯邦節」。

分享

• facebook

翁山將軍代表人口占緬甸絕對多數的緬族，承諾各個少數民族地區在國家政治中享有充分自治，並且各個少數民族地區人民享有民主國家公民所享有的各項權利和特權，史稱「彬龍協議」。翁山在該年七月遭暗殺身亡，「彬龍協議」落實的情況也不理想，緬甸政府與少數民族爆發了持續長達數十年的武裝衝突。

緬甸政府日前慶祝「彬龍協議」七十周年，翁山蘇姬趁機呼籲所有少數民族武裝團體加入和平進程，簽署全國停火協議。去年八月，翁山蘇姬召開被譽為「廿一世紀彬龍會議」的全國和平會議，原定今年二月廿八日召開第二場，現在延後到三月下旬。

緬甸軍方堅持，少數民族武裝團體必須先繳械，才能參加和平會議。但有三個少數民族團體相信，放棄武裝等於喪失談判籌碼，反而容易遭到軍方殲滅。翁山蘇姬如果不能說服軍方修改前提，全國和平協議恐將始終少了幾塊拼圖。「經濟學人」雜誌批評，緬甸有諾貝爾和平獎，卻無和平。

緬甸少數民族與軍方毫無互信基礎，甚至各有盤算，是緬甸少數民族問題難解的主因。少數民族以抗暴為理由，發動突襲，正好給了軍方以反恐為名，趁機清剿少數民族武裝團體的藉口。其實，雙方都是在為有朝一日上談判桌時，累積籌碼。

此外，緬甸少數民族的處境不盡相同，果敢族生活在緬甸撣邦北部，毗鄰中國大陸雲南省，緬甸軍方動手時不免有所忌憚。緬甸西部若開邦的洛興亞人（Rohingya）約有一百萬人，是來自孟加拉的穆斯林，落腳緬甸已有千年歷史，卻是飽受欺凌的少數民族，甚至不被緬甸政府承認是少數民族，孟加拉也當他們是外人，處境最悲慘，也最受到國際社會關注。

去年十月初，緬甸軍方以三個與孟加拉邊境的哨站的九名員警遇害為由，對若開邦展開「反恐」作業，直到今年二月十六日，也就是歷經四個月，才宣布任務告一段落。

人權團體估計，軍方最新一波的「反恐」至少燒毀上千戶民宅、幾百人喪命、七萬人越界逃到孟加拉、兩萬人逃往緬甸各地。聯合國人權辦公室的新聞稿提及目擊證人敘述說：「八個月大的寶寶據稱遭殺害，而他的母親被五個安全部隊人員輪暴。」

翁山蘇姬就職周年 還在找軍政府使用說明書

https://udn.com/news/story/6809/2309518?from=udn-hotnews_ch2

2017-02-27 01:03聯合報 編譯張佑生／綜合報導

「常有人問我，是政治優先，還是經濟優先？我說，分開做不行。我們國家是非常需要改革的國家。人民支持民盟，實際上是人民需要改變。因此，經濟方面要做，政治方面要做，社會方面也要做。對我們來說，非常重要的還有和平進程，也需要去推進。」

名義上擔任緬甸國務資政，實際上總統都得聽她話的翁山蘇姬，就職即將屆滿周年。她在率領全國民主聯盟（民盟）贏得國會大選後，接受新華社訪問時暢談施政願景。

分享

• facebook

諾貝爾獎得主 聯名譴責

不到一年時間，翁山蘇姬諾貝爾和平獎得主的光環已被消磨殆盡。今年年初，聯名向聯合國發表公開譴責翁山蘇姬信函的廿三人中，就有十三位諾貝爾獎得主，其中包括南非大主教屠圖，還有最年輕的諾貝爾獎得主馬拉拉。

經濟成長亮眼 和平卡關

拜翁山蘇姬所賜，歐美紛紛解除在緬甸軍政府掌權時期的經濟制裁及禁運措施，天然資源豐富的緬甸，經濟成長率傲視東協十國。「經濟學人」雜誌智庫一度預估，二○一七年緬甸將成為全球經濟成長率最高的國家。

經濟，大概是翁山蘇姬與執政團隊上台屆滿一周年來，最亮眼，恐怕也是唯一突出的領域。政治、社會以及她口中的「和平進程」，進展都很有限。

軍方殘暴鎮壓 國際公憤

預知大選將失利，軍政府趕忙修憲，明定政府中國防、內政和邊境事務三個要職將仍由軍方執掌，等於翁山蘇姬政府只能在經濟發展方面有施展空間。讓外國解除經濟制裁，引進外資，搞活緬甸經濟，軍方也樂觀其成。

內政和邊境事務牽涉到少數民族的治理，部會首長由軍方指派。緬甸軍方長期鎮壓少數民族，不受節制。可是翁山蘇姬上台後，情況並未改善，甚至變本加厲，翁山蘇姬有時候反而像是在幫軍方背書，例如指責少數民族武裝團體先動手，軍方才還擊。

為了推動和平進程，去年十月以來形同斷訊的緬甸武裝部隊總司令敏昂萊，與翁山蘇姬在二月中旬一連舉行好幾場密會。軍方掃蕩少數民族武裝團體，有維持地盤和影響力的考量。但報復式的燒殺擄掠引起國際社會公憤，對文人政府和軍方都沒好處。

不弄僵不護航…最大挑戰

去年十二月，翁山蘇姬以緬甸外長身分出席東協外長會議，向其他國家外長簡報軍方對洛興亞人執行「反恐」的概況，不得不鬆口承認，可能有違反人權的事件發生。

當時與會的資深官員透露，翁山蘇姬告訴眾人，她知道軍方必須受到駕馭節制，可是她不知道如何著手。事實上，翁山蘇姬甚至被說服簽字批准軍方的「反恐」任務。

高階軍官匿名表示，翁山蘇姬與敏昂萊彼此都不喜歡或信任對方，但是為了控制局勢不再惡化，還是得跟對方打交道。翁山蘇姬和軍方關係弄僵，緬甸不會好；一昧幫軍方護航，緬甸也不妙。

如何調整與軍方的關係，促成少數民族放棄武力抗爭，將是翁山蘇姬最大的挑戰。