常識不足鬧笑話 白宮國宴放錯歌

·          2009-03-14

·          【陳至中／台北報導】

前暨南大學校長李家同認為，不僅是學生常識不足，許多成年人、甚至是政府官員也常鬧出笑話，例如美國白宮宴請伊朗官員演奏《阿拉伯之夜》，就是一個顯著的例子。而台灣國際觀不足，也可從對「蘇丹達富爾（Darfur）種族滅絕」的無知看出，全世界都在譴責此事，唯有台灣無動於衷。

伊朗前身是波斯，雖在中東，但與周遭的阿拉伯文明有差異，兩者甚至打了好幾次的仗，但日前美國白宮宴請伊朗竟演奏《阿拉伯之夜》，差點把國王氣走。李家同認為，若美國官員有常識，就不會犯下這樣的錯誤了。

另一個例子是曲調哀淒的蘇格蘭名謠《DannyBoy》，在英國多用在喪禮，東方人不瞭解，正式場合也演奏此曲，很容易鬧笑話，他自己就曾遇過，相當尷尬。

歸結原因，就是沒有「大量閱讀」，台灣學生習慣死讀教科書，很少涉獵其他讀物，國際觀也不足。例如二○○三年起延燒至今的「達富爾（Darfur）事件」，美國幾乎每一所大學都定期舉辦活動，探討及聲援此事，台灣學生卻全然不知。

達富爾事件是北非國家蘇丹的種族、部落間之仇殺衝突，估計至今已有超過四十萬人死於武裝暴力及伴隨而來的疾病之下，被視為近年最嚴重的「種族清洗」事件之一。

李家同強調，除了要多看書，也得看出書中的論述合不合邏輯，避免被誤導。例如暢銷書《達文西密碼》就有很多不合理之處，耶穌如果真有後代，經過幾千年，其子孫絕對是成千上百，不可能是少數的錫安會成員能夠保護的。「范姜」這個姓氏頂多只有兩百年歷史，現在就有兩百多位後代。

另外像是知名科幻電影《ID4星際終結者》也很不合邏輯，地球人不可能利用電腦病毒破壞外星人的防護罩，因為目前所有的病毒都是依照微軟作業系統設計，外星入侵者顯然不會安裝此系統。而病毒也不可能以無線電傳遞，因為雙方必須剛好調到同樣頻率，機率微乎其微。