中時社論》北韓核武危機 國際社會須共管

http://opinion.chinatimes.com/20170731005236-262101

多年來核武國家擁有保證相互毀滅的核武，大家踩著火藥庫勉力維持恐怖平衡，終能相安無事，北韓金正恩大搞核武且進展神速，還挑明了針對美國，如今已成為足以震盪全球安全的重大潛在危機，美、中、俄與國際社會必須嚴肅正視。

要形成有效的核武威脅，一要製造出具有殺傷力的核彈，二要能具有投射到目標地的能力，北韓都風風火火取得重大成果，飆速令全球驚詫。至今北韓已進行5次核爆，其中1次還是氫彈，飛彈的投射能力更是不斷精進，今年2月以來共發射12次、18枚飛彈。

7月4日，金正恩以首度試射洲際彈道飛彈（ICBM）「火星14型」為美國國慶送上「賀禮」，射程推估可以打到阿拉斯加。一驚未平一驚又起，7月28日晚上北韓再發射1枚改良型「火星14型」洲際飛彈，推估射程1萬公里，可遠達美國芝加哥。美國總統川普指責北韓「魯莽又危險」的挑釁，南韓、中國及日本也加以譴責。美國國防部更表示，這次試射後，美軍與南韓軍方首長考慮了「軍事回應選項」。

短短不到1個月，北韓成功執行2次洲際飛彈的測試，而且第2次比第1次大幅進步，評估不用多久，北韓就能擁有穩定的長程飛彈投射能力。同時北韓也一直進行著核爆及把核武縮小裝上飛彈頭的技術研發，恐怕3年內就能擁有可以攻擊美國的核彈。

屆時，美國將處於前所未有且迫切的安全威脅，當今核彈對生命與生態的毀滅力，不是任何國家可以承受的，也會連帶殃及全球其他國家。美國政府站在軍事與國安的立場，應該早已思考對北韓採取包括軍事在內的選項。

要消弭威脅，當然最好是讓北韓停止發展核武，一旦製造出核彈事態就嚴重了。因為即使集海上的神盾系統、在南韓的「薩德」（THAAD）飛彈防禦系統、在日本的愛國者飛彈和美國本土陸基中段防禦系統（GMD）之力，都不能百分之百攔截，成功率可能僅達6成，只要漏掉1、2枚，就將釀成災禍。而以金正恩行事之狂囂狠辣，全世界都彷彿抱著一顆不定時炸彈。

其實，北韓三代領導人要的很簡單，就是關起門來永遠做全民膜拜的偉大領袖，並不要和世界交流，因為洗腦打造出的統治神話經不起考驗。北韓能自有一方天地，是因為藉地理樞紐位置在強權相互忌憚中得利，中國和俄羅斯都不願美國勢力拿下北韓，進而侵門踏戶，盤據在中、俄臥榻之側，這也是為何中國對薩德系統如此光火，不過美國也不願真的與中國交火，重演韓戰。現在北韓已經無意於六方會談，而是直接要求美國承認其核武國地位，並簽署和平協議保證永不攻打北韓，最好再加些經援並解除制裁，如此即能保證北韓領導人繼續安享現狀。

以往伊拉克在找不到任何大規模毀滅性武器下都被美英聯軍滅國，如今北韓擺明了要做核武，美國如果繼續放任不理，恐怕不但會讓危機日益增長到不可收拾的地步，也自曝有心無力之窘態。只是，要美國在核武恫嚇下照金正恩的條件俯首妥協，那是當年冷戰時都不曾對蘇聯做出的，美國這個強權豈還有顏面可言。

因此美國希望和北韓關係相對最好的中國能幫上忙，但一直沒具體成果，以致於美國總統川普推文怒批中國光說不練。其實中國對北韓的影響力並沒有外界想像的大，金正恩和中國沒有歷史情感，從未訪問過中國，還殺了過去負責對中關係的姑丈張成澤。中國對北韓其實已較以往強硬，同意聯合國的禁煤制裁並確實執行，這也令金正恩大為不滿。

對整個國際社會，金正恩已經成為一個危險變數，他與美國的角力對撞，可能掀動東亞、乃至全球的極大動盪，尤其大陸與北韓相鄰，核武威脅與核災損失是真實的存在，必須更積極與美、日、南韓或聯合國協同合作，對北韓一面施壓一面溝通，說服金正恩改採其他選項。美國恐怕也要考慮，如果不採取軍事斬首行動，應做哪些雙方都能接受的外交妥協。聯合國及國際社會也必須積極把北韓危機提上關注議程，尋求更有效的手段，盡一切力量促使北韓妥協。

北韓危機不是放著就能淡化的，它只會愈來愈嚴重，相關國家及聯合國應深切體認其嚴峻情勢，以免未來5年、10年後悔莫及。

北韓踩紅線 南韓擬全面部署薩德

2017-08-01 00:38聯合報 編譯陳韋廷／綜合報導

https://udn.com/news/story/11267/2615885?from=udn-relatednews_ch2

南韓總統文在寅一向主張與北韓和解，上任後一度下令暫停部署美國薩德飛彈防禦系統。不過，華爾街日報等媒體指出，由於北韓完全不理會文在寅提出的降低敵對、恢復交流等提議，而且不斷試射飛彈，上任不到三個月的文在寅已被迫重新思考北韓政策，強化韓美聯盟，全面恢復部署薩德系統。美國薩德飛彈防禦系統七月卅日在阿拉斯加州試射，成功攔截一枚中程彈道飛彈。 （歐新社）分享

韓聯社報導，南韓國防部長官宋永武卅一日在國會中表示，已建請總統文在寅全面部署薩德發射器，並強調以他個人曾推動「神盾計畫」的經驗，薩德系統雷達電磁波不會對環境產生重大影響。

南韓國防部發言人文尚均卅一日在記者會上表示，南韓已開始跟美國商討部署剩餘的四具薩德發射器，但具體時程和方式尚無定論。

在北韓廿八日深夜發射「火星十四型」洲際彈道飛彈後不久，文在寅隨即在廿九日凌晨召開的國家安全會議上，下達指令追加部署剩餘四具薩德發射器，而南韓國防部也遵照此指示透過電話等方式跟美方交換意見。

文尚均還表示，還會跟美方就部署剩餘發射車展開正式磋商，待雙方完成磋商並經過準備程序後，將進行具體部署。

中國大陸廿九日警告，南韓進一步部署薩德系統，將「嚴重傷害區域戰略均勢，以及包括中國在內的區域國家安全利益」。這番警告非常嚴厲，不過看來南韓已顧不了這麼多了。

文在寅原本一貫主張透過與平壤對話來解決北韓核武問題。自上任總統以來，他雖表達重視韓美同盟關係，但一直沒有放棄和北韓對話的意願。

在北韓七月四日首次成功試射洲際彈道飛彈後，文在寅七月六日訪問德國在柏林演講時，還提議在七月廿七日韓戰停戰協定簽署六十四周年以前，兩韓停止在邊界的一切敵對行為。然而，北韓完全不接受文在寅的對話提議，七月廿八日繼續發射第二枚洲際彈道飛彈，射程比前一枚更遠。而且，文在寅的和解對話提議，包括兩國軍方派出代表團舉行停止敵對行為的軍事會談，以及雙方紅十字會討論恢復舉辦離散家屬聚會活動，北韓全無回應。

日本時報指出，這意味南韓面臨一項現實問題，就是北韓領導人金正恩並不把文在寅視為對話夥伴。

南韓總統府一位不具名的官員說，北韓兩度發射洲際飛彈，已逼近「紅線」。如今南韓的對話政策陷入僵局，只好採取「所有可能的措施，開始以制裁等方式，對北韓施壓」。今年6次試射 北韓飛彈大躍進 圖／聯合報提供

安理會沒用 美最後通牒 要陸選邊站

2017-08-01 00:38聯合報 編譯王麗娟／綜合報導

https://udn.com/news/story/11267/2615881?from=udn_ch2cate7225sub11267_pulldownmenu

北韓日前第二度試射洲際飛彈，美國駐聯合國大使海理卅日表示，不會再要求聯合國安理會召開會議，因為召開沒有結果的安理會會議，根本「毫無意義」。海利斬釘截鐵表示，討論北韓問題的時間「已經結束」。法新社報導，分析家認為海理的言論顯示華府對透過外交管道抑制北韓已失去耐心，可能考慮軍事干預。

海利同時呼籲中國大陸、日本、南韓加強對北韓施壓。她說：「大陸必須決定，該國是否終於願意採取這關鍵的一步。討論北韓問題的時間已經結束。」

美國總統川普廿九日推文批評大陸跟美國做生意賺了大筆金錢，但在北韓問題上卻無所作為，川普還說他對大陸失望透頂。針對川普的推文，大陸商務部副部長錢克明卅一日在記者簡報會上說：「我們相信，北韓核子問題與中美貿易是兩個截然不同的議題，不應混為一談。」

川普於推文中說：「大陸在北韓問題上對我們毫無貢獻，光耍嘴皮子。我們將不再允許這繼續下去。大陸可以輕易解決這個問題！」

海理表示，召開聯合國緊急會議，通過另一個虛弱的聯合國決議，「可能比什麼都不做還來得糟糕」，因為「另一個安理會決議若是無法大幅提升國際對北韓的壓力，即是毫無意義的決議。它同時傳達給北韓獨裁者訊息，國際社會不願意真的對他提出挑戰。」

南韓東洋大學軍事研究專家鄭永泰（譯音）說，現在美國認為已無談判必要，徒然只會讓北韓爭取到更多時間發展武器計畫。他說：「不管我們希不希望，此時此刻已不排除美國可能單方面採取軍事行動。」

北韓怎麼辦？川普跳針「處理」

2017-07-31 23:42聯合報 記者張加╱即時報導

https://udn.com/news/story/11267/2615946?from=udn-relatednews_ch2

美國總統川普31日上午在白宮舉行內閣會議前短暫接受媒體提問，記者問及北韓問題，川普回應時不斷跳針，僅重覆「會處理(handle)」，未提任何具體作為。

川普說，「我們會處理北韓；我們有能力處理北韓；它會被處理的，我們會處理所有的事。（We’ll handle North Korea. We’ll be able to handle North Korea. It will be handled. We handle everything.）。」

在此之前，川普與日本首相安倍晉三30日就北韓試射另一枚洲際彈道飛彈（ICBM）通話；兩人一致認為，北韓對美國、日本、南韓與其它附近國家構成嚴重威脅。

白宮聲明指出，川普與安倍承諾對北韓增加經濟與外交壓力，並說服其它國家跟進；川普重申美國動用一切軍力及協防日本與南韓的堅決承諾。

北韓在當地時間28日晚間再度試射ICBM，美國國務卿提勒森對此表示，中國與俄羅斯作為北韓核武與彈道飛彈的主要經濟動力，對此肩負責任。

川普則在29日推文表示，對於中國未協助美國處理北韓問題「相當失望」。

川普推文寫道，「我對中國相當失望。過去我國愚蠢的領袖同意中國在貿易方面賺走上千億美元，但中國在北韓問題卻沒有作為，光說不練。美國不會再允許這種情況繼續。中國可以輕鬆解決北韓問題。」