字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/07/19 11:14:14瀏覽234｜回應0｜推薦0 | |
美國3共和黨人 為何投反對票？ https://udn.com/news/story/6813/2611753?from=udn-relatednews_ch2
美國三名共和黨參議員，28日清晨擊敗該黨臨時推出的「瘦身版」廢除歐記健保法案。他們是馬侃、麗莎．穆考斯基(Lisa Murkowski)和蘇珊．柯林斯(Susan Collins)。
清晨1時30分，共和黨領袖制定、三小時前才出爐的「瘦身版」法案，在戲劇性的表決中，以49票對51票挫敗。投反對票的這三名共和黨參議員，明年都不需面對選民爭取連任。 自從參院6月底審議健保案以來，柯林斯一直反對最初廢除和取代歐記健保的「更佳健保協議案」(BCRA)，以及25日未過關的修正版本。她也否決26日投票的法案，甚至在前一天還反對開始辯論，而是推動兩黨協商，以及從委員會重新開始制定法案。 柯林斯在聲明中說，國會需要重新考慮作法，歐記健保有缺點，在一些地區接近崩潰。但是共和黨和民主黨應合作解決這些非常嚴重的問題，而不是黨派鬥爭。 穆考斯基則擔心BCRA對阿拉斯加擴大醫療補助計畫(Medicaid)的影響，因為該法案和後來的版本，都是縮減擴大的醫療補助和削減經費。她反對展開辯論，內政部長辛克因此警告穆考斯基，她的反對票將危及阿拉斯加與川普政府的關係。 馬侃的投票則出乎意料，他因腦癌診斷而不在國會，25日回來時，多數人以為他是來拯救共和黨。但是在幕後，參院少數黨領袖舒默一直遊說他，舒默事前就知道馬侃會跑票。 馬侃28日投票後表示，瘦身版法案不會降低費用、增加競爭或改善醫療，「我們現在應回到立法的正確作法，把法案送回委員會，舉行聽證，接受兩黨和州長們的建議，制定終於提供平價健保的法案」。
白宮新幕僚長 接手健保硬仗 https://udn.com/news/story/6813/2615894?from=udn-referralnews_ch2artbottom
美國總統川普撤換白宮幕僚長，希望藉此帶來新氣象和出現新開端，但因川普不甘心放棄廢除和取代歐記健保，新幕僚長上任後的工作重點，預料仍將是健保老議題。 國土安全部長凱利廿八日被任命為白宮幕僚長，接替被川普認為工作效率不高的蒲博思。凱利卅一日正式走馬上任後，必須做好白宮內部人事糾紛的協調與管控。 但凱利能否勝任，將取決於他獲得多大程度的授權，和川普的其他高級幕僚是否願意團結合作。另外，凱利對川普的施政方針能產生多大影響力，也是未知數。 凱利是在白宮陷入危機時出任幕僚長，包括白宮新任聯絡室主任史卡拉穆奇批評前幕僚長蒲博思說得多做得少、川普公開批評司法部長塞辛斯，和參院表決廢除與取代歐記健保失敗，一連串內外失利，讓白宮陷入慌亂。 白宮預算局長穆瓦尼卅日說，川普希望白宮能夠紀律嚴明和秩序井然，因此他喜歡與將軍共事。 川普的一位前競選助理認為，凱利任幕僚長將有助白宮恢復秩序，然而川普不可能改變他的風格，冀望川普有所改變的人，是完全不了解川普。 川普仍要繼續推動他的健保議程，他呼籲共和黨參議員不要放棄，廢除和取代歐記健保。 川普不懈地堅持健保議程，勢必將影響他要推動的其他議程，包括稅改和加大基礎設施投資。但白宮助手明確表示，川普仍希望看到，共和黨能在健保問題上採取行動，而不是參院多數黨領袖麥康諾的主張，準備把重點轉移到其他議題上。 為迫使共和黨人在健保上採取行動，川普威脅說，政府提供給保險公司，用來幫助窮人買保險的資助，他只保證提供到七月。 分析人士指出，少了聯邦資助，更多的保險公司將退出保險市場，導致消費者的選擇更少，或造成保險公司收取更高的保費。
一票封殺廢歐記健保 馬侃對川普的「超完美復仇」 2017-07-28 23:19聯合報 記者田思怡╱即時報導 https://udn.com/news/story/6813/2610981 美國共和黨籍重量級參議員馬侃（John McCain）在診斷出罹患腦癌後，25日還返回參院投票支持讓廢除「歐記健保」法案得以進行辯論的程序動議，當時大受感動的美國總統川普還讚他是「勇敢的美國英雄」。 川普當時推文：「馬侃回來投票太棒了。勇敢的美國英雄！謝謝你，約翰。」 但是在三天後，馬侃投下關鍵的反對票，封殺了一項「瘦身版」的廢除歐記健保法案，他若投贊成票，將形成50票贊成50票反對的僵局，這時副總統潘斯就可以投下打破僵局的贊成票，法案就過關了，川普可以宣稱勝利。 在28日凌晨表決前，馬侃仍對他會投贊成或反對票守口如瓶，增添懸疑氣氛，他走進議場時對記者說：「好好觀賞這場秀。」 馬侃投票反對的那一刻，民主黨參議員報以如雷掌聲。事後他對記者說：「我認為這樣做是對的。」 英國獨立報指出，馬侃的跑票堪稱對川普的「超完美復仇」，他先讓法案得以辯論，再一槍斃命。 川普曾羞辱過馬侃，他在2015年說，越戰老兵馬侃被俘虜後關在河內5年半，「不算戰爭英雄」。川普說：「他因為被俘虜才是戰爭英雄？我喜歡沒被俘虜的人。」 川普上任後，馬侃積極調查川普陣營的「通俄門」，兩人結怨日深。
川普再挫敗 歐記健保回原點 https://udn.com/news/story/6813/2591512?from=udn_ch2cate7225sub6813_pulldownmenu 2017-07-19 00:45聯合報 編譯田思怡／綜合報導 又有兩位共和黨參議員十七日宣布不支持參院版本的廢除並取代「歐記健保」法案，加上原本反對的兩位共和黨參議員，新法案已確定無法過關，共和黨誓言廢除「歐記健保」的七年努力被打回原點。 美國總統川普上任已大半年，控制國會參眾兩院的共和黨連一個重大法案都沒通過，廢除「歐記健保」的法案又卡關，更別提更複雜的稅制改革法案，川普和共和黨國會領袖心急如焚。 眾院五月已通過一項廢除並取代「歐記健保」的法案，但該法案不受歡迎，共和黨參院多數黨領袖麥康諾決定推出參院版本，共和黨在參院一百席中占有五十二席，只要超過兩位共和黨參議員跑票，就無法展開辯論，現在有四位參議員不支持，確定沒戲唱了。 麥康諾發表聲明承認失敗。他說：「很遺憾，廢除並立即取代失敗的歐記健保的努力將不會成功。」 川普不放棄，主張先把「歐記健保」廢掉再說。他推文：「共和黨應該現在就廢掉失敗的歐記健保，並研議新的健保計畫，另起爐灶。民主黨會參與！」 麥康諾提出權宜之計，他表示，再過幾天參院將表決一項參院在二○一五年底通過的舊法案，該法案廢除「歐記健保」的大部分，但遭到當時的總統歐巴馬否決，現在麥康諾要重新表決此法案，做為眾院版本的修正案，並允許兩年的過渡期。 也就是說，先廢掉「歐記健保」，但廢除法案在兩年後才生效。 紐約時報指出，麥康諾的廢除法案幾乎不可能過關，因為這將導致數以百萬計的民眾喪失保險，並使保險市場陷入混亂。 紐時指出，現在共和黨只有兩條路可走，一是重寫法案，確保能獲得共和黨五十位參議員支持，但以目前共和黨內的分歧，似乎不可能。另一條路是與民主黨合作，改正兩黨都認為「歐記健保」存在的缺失。 參院的共和黨保守派和溫和派立場兩極，保守派要完全廢除歐記健保，溫和派則擔憂會傷害到最弱勢的選民。 十七日宣布反對參院版法案的兩位參議員都是保守派，堪薩斯州的莫朗表示，新法案「未廢除歐記健保，也未改正不斷升高的健保成本」。猶他州的麥克．李表示，「除了未完全廢除歐記健保的稅，在降低中產家庭保費方面也有不足。」 參院民主黨領袖舒默呼籲共和黨同僚重新來過，兩黨攜手合作。 舒默說：「川記健保第二度宣告失敗，證明共和黨提案的核心原則行不通，共和黨不應再重蹈覆轍，重複協調派系的過程，應從頭開始，與民主黨合作，擬出能降低保費、讓市場長期穩定並改善醫療體系的法案。」
川普健保法案 難過參院一關 美國2名共和黨籍聯邦參議員17日晚間表態反對參議院黨版健保法案，加上上周已有2名共和黨參議員表達不支持的立場，意味這項法案不可能在參議院過關，這對川普將是重大打擊。川普18日一早便推文，怪罪民主黨和一些共和黨人。 美國總統川普上任接近半年，共和黨急於兌現川普總統的競選承諾，廢除2010年前總統歐巴馬簽署的《平價醫療法）（歐記健保）。取代歐記健保的共和黨版健保法案若在參議院闖關失敗，將是川普的一大挫敗。 共和黨是聯邦參議院的多數黨，100個議席中占了52席。民主黨參議員已一致反對這項具爭議的法案，加上共和黨籍肯塔基州聯邦參議員保羅（Rand Paul）和緬因州同僚柯林斯女士（Susan Collins）上周表達不支持立場，使共和黨陷入1票都不能跑的處境。 因此兩名共和黨保守派議員─猶他州聯邦參議員麥克．李（Mike Lee）和堪薩斯州聯邦參議員莫蘭（Jerry Moran），17日宣布不挺這項法案時，對華府政壇造成震撼。 面對家鄉堪薩斯州對新健保法案的強烈反彈，莫蘭發表聲明說，歐記健保雖然有「嚴重問題」，但「我們不應為不良政策背書」。 麥克．李則表示，共和黨版的健保法案除了不能廢除歐記健保所有的稅負外，在降低中產階級家庭的保費方面也做得不夠。 麥克．李和莫蘭2位參議員跑票，意味著共和黨版的健保法案不可能在參院過關，除非參院多數黨領袖麥康納決定大幅修改法案內容，吸引懷疑派歸隊。 麥康納隨後表示遺憾，承認他的努力失敗，但不會放棄。麥康納表示，參議院將表決一項取代歐記健保的改革法案，法案在兩年後生效，以提供穩定的過渡期。 川普也不準備放棄。他立刻推文說：「共和黨現在應該廢除失敗的歐記健保，擬定新的健保法案，重新開始。民主黨將會加入。」他後來推文說：「所有的民主黨人和一些共和黨人讓我們失望。大多數共和黨人是忠誠、了不起、非常努力的。我們會捲土重來！」 如今共和黨領袖只有兩個選項：一是重擬一項能夠在參議院取得共和黨50票支持的健保法案，不然就是啟動兩黨協商，修改歐記健保中兩黨認為有瑕疵的部分。 聯邦參議院民主黨領袖舒默表示，連共和黨自家人都不挺，證明該法案的核心內容不可行，共和黨應該從頭開始，與民主黨一同合作，推出降低保費、提供市場長期穩定和改善美國醫療體系的法案。 經過一番波折，聯邦眾議院5月間以些微差距通過廢除歐記健保的法案。後來法案交付參議院審查，引發共和黨保守派與溫和派角力。保守派希望歐記健保全部廢除，溫和派則擔心最弱勢的族群會受害。 (中國時報)
民眾吃到歐記甜頭 要收回談何容易http://www.chinatimes.com/newspapers/20170719000429-260119 從「歐記健保」通過那一天起，共和黨便誓死要將它推翻。起初很多選民支持這個想法，並幫助共和黨在2010年和2014年的期中選舉戰勝民主黨，成為國會兩院的多數黨。川普就任總統後更積極實現政見，欲以《美國健保法》取而代之。 但在歐記健保實施期間，數百萬人民加入這個掛著總統名字的健保制度，它在社會上受歡迎程度愈來愈高，連共和黨籍州長也不例外。甚至在一些極度討厭歐巴馬和民主黨的紅州（紅為共和黨代表色），歐記影響力穿透大街小巷。 民眾已經享受到福利措施，如今卻要把它收回去，這又談何容易呢？共和黨籍緬因州聯邦參議員柯林斯女士表示，眾多選民要求她反對黨版新健保法案，使她進退兩難。其中包括一名保守派的共和黨人，擔心一旦廢除會對患有囊狀纖維化的孫子造成影響。還有一名有工作的單親媽媽和她的9歲女兒，因為歐記的緣故，才得以享有健保保障。 國會裡的共和黨人憑著席次領先的優勢推動健保改革，過程中卻從未透過聽證會廣納意見。他們還不以修改為滿足，而是走上廢止歐記的路，並藉此要大幅削減醫療補助計畫（Medicaid），設定年度支出上限。 但隨著4名共和黨籍參議員宣布反對黨版新健保法案，清楚顯示此案不可能在參院通過。現在整個共和黨就面臨了2個問題。對保守派而言，新健保法案必須完全廢棄歐記健保，才能讓原本反對的肯塔基州參議員保羅等人接受。 但以擴大實施醫療補助的州如西維吉尼亞、俄亥俄與阿拉斯加來說，中央一旦立法刪減補助，會令這些州的州長等官員苦惱，面臨究竟是任選民失去健保，還是加稅使之延續。 參議院多數黨領袖麥康納和特定一批參議員合作推動新法，他們大部分代表保守派觀點。但是他們從未召開聽證會或組成委員會研究。這使不論支持或反對的人都覺得備受冷落與挫折感。 白宮也沒有給共和黨國會議員太多幫助。事實上，白宮官員和許多共和黨人對健保的態度看起來漫不經心，因為修改稅制才是他們心心念念之事。 (中國時報)
誰害怕NAFTA重談？ 美國總統川普堅持重新談判《北美自由貿易協定》，直接衝擊到美國的天然氣產業。能源業者希望德州出身的能源部長裴利能夠力挽狂瀾。 ■For Mexico, natural gas is a linchpin of its future. It will become the major source of the nation's power in the next decade, a crucial resource to generate electricity for citizens and industries. 美國總統川普決定和墨西哥重新談判《北美自由貿易協定》（NAFTA），首當其衝的是天然氣產業。墨西哥國內電力供應超過1/4來自美國的天然氣，特別容易受到美、墨貿易戰影響。 能源業盼維持快速出口 對美國能源業來說，賣天然氣給墨西哥是天賜的禮物。這攸關數十億美元利潤，但美國政府對貿易的立場反覆，讓美國能源業者不敢掉以輕心。他們指望業界的好朋友、現任能源部長裴利（Rick Perry）幫忙說項。裴利曾經擔任德州州長，卸任後當過輸送天然氣至墨西哥的「能源傳輸夥伴公司」（Energy Transfer Partners）董事。 川普揚言，除非美國能得到一個「公平協定」，不然將退出NAFTA。有了NAFTA，美國天然氣出口幾乎是自動獲准。一旦美國退出協定，未來天然氣出口，需經能源部審核是否符合國家利益。 能源業者殷切期待裴利，確實有充分的理由。在德州州長任內，裴利捍衛具爭議的開採技術「水力壓裂法」，促進德州石油生產和天然氣出口。在他的治理下，德州天然氣產量暴增50％。 州長卸任後，裴利加入「能源傳輸夥伴公司」董事會，該公司在過去兩年已經完成了4條通往墨西哥的天然氣輸送管。2016年他競選美國總統失利，該公司執行長沃倫（Kelcy Warren）是裴利競選政治捐款的最大金主。 沃倫說：「裴利是我的好友，他是一個聰明的人。他非常了解能源業，我很欣慰他在這個職位。」 川普政府在5月正式通知國會，打算重新談判NAFTA。6月，華府勢力最強大的遊說團體「美國石油協議」發表公開信，向政府明確表示，現行的北美自由貿易協定對石油和天然氣產業有利。 裴利表示，他了解墨西哥和美國能源公司之間的共生關係，他承諾會盡力維持，萬一不能重新談判，他也會力挺繼續現有的能源貿易。「我認為這是讓美國自然資源幫助美、墨兩國經濟的機會，」他說。「川普政府的目標是賣美國製造的東西，促進經濟發展。如果能賣給夥伴、鄰居更好。」 專家：貿易戰升溫恐雙輸 能源研究公司ClearView Energy Partners總經理布克（Kevin Book）說：「一旦貿易戰爭情勢升高，單方面切斷天然氣供應是可能的。」布克表示，這樣會出現「同歸於盡的情景」，美國企業的收入會蒙受重大損失，墨西哥則面臨能源短缺，首都墨西哥城最基本的運作可能遭到破壞。 美國一些重要閣員也會受到影響。預計至2019年，美國輸往墨西哥的天然氣將翻倍，大部分天然氣來自德州，而德州是共和黨重要的根據地，也是裴利和國務卿提勒森的家鄉。 前美國駐墨西哥大使帕斯卡爾表示，川普的威脅引發墨西哥的憂慮，因此墨西哥也在考慮替代方案，但是，如果美國切斷對墨西哥的天然氣供應，第一個哀嚎的將是德州的石油和天然氣生產商。 美國目前每天至少有17條輸送管向墨西哥提供超過40億立方英尺的天然氣，還有4條跨境輸送管將在未來兩年內完成，未來規畫部署更多的管線。 (工商時報)
英國明年1月起不得向使用信用卡的消費者收手續費 https://udn.com/news/story/6811/2591761?from=udn_ch2cate7225sub6811_pulldownmenu 2017-07-19 10:03聯合報 記者郭宣含╱即時報導 英國財政部估計，光是在2010年，消費者就支付4.73億英鎊（約台幣192億元）的手續費。歐盟的指令禁止業者向Visa卡和萬事達卡用戶額外收費；英國的禁令進一步納入使用美國運通和Paypal的消費者。 倡議人士支持此政策，表示這對消費者是一大好消息。 消費者利用信用卡預定英國廉航弗萊比航空（Flybe）的機票，得額外支付3%的費用，即至少得支付5英鎊（約台幣203元）；瑞安航空和挪威航空的消費者則需額外支付2%的手續費。不過弗萊比航空已承諾將廢除最低支付費用限制，並刪減額外收費。英國君主航空和英國航空等其他航空公司，去年也已減少額外手續費。 英國財務部表示，外送餐點應用程式服務是收取最高額外費用的業者。英國外送訂餐平台Hungry House和Just Eat向信用卡結帳客戶額外收取50便士的費用。如果一張訂單10英鎊（約台幣406元），等於額外收取5%的費用。 除了業者之外，英國許多地方機構規定向刷卡民眾另外收取約2.5%的費用，駕駛及車輛執照局（DVLA）也必須改變刷卡付費的政策。 英國更改此法律，可能代表部分業者不得不提升價格，才能抵消信用卡付費的額外成本。單筆簽帳卡交易中，銀行通常向大型零售業者收取10%到20%的費用，單筆信用卡交易則收取0.6%的金額。 消費者網站《更公平金融》總經理達利表示：「業者可能會提高價格。這很公平，業者總得向消費者收費，不過消費的最後過程才加上成本很不合理，為什麼不一開始就標價呢？」 此政策另一個問題是英國該如何執行。根據《消費者權利規定》，業者收取的費用為處理單筆交易時自身的成本。不過達利表示，很多業者都違反規定。 部分小型商家向刷卡民眾收取額外費用，但處理該筆交易時卻得向銀行支付更多手續費。
|
|
| ( 時事評論｜國際 ) |
