 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/04/28 01:22:19瀏覽166｜回應0｜推薦0 | |
|
[Queen Chrysalis] [異蛹女王]
This day is going to be perfect 這一天將是完美的
The kind of day of which I dreamed since I was small 某一天，我夢想，因為我很渺小
Everypony will gather round 每個小馬將圍一排
Say I look lovely in my gown 說我長得可愛在我的長袍
What they don't know is that I have fooled them all他們不知道的是，我讓他們已上當了，
[Princess Cadance][公主Cadance]
This day was going to be perfect 這一天是完美的
The kind of day of which I dreamed since I was small 一天，我夢想，因為我很渺小
But instead of having cake 而是有蛋糕
With all my friends to celebrate 用來與我所有的朋友慶祝
My wedding bells they may not ring for me at all. 我的婚禮的鐘聲，他們所有可能不為我響。
[Queen Chrysalis][異蛹女王]
I could care less about the dress 我可以不關心禮服
I won't partake in any cake 我不會分享任何蛋糕
Vows, well I will be lying when I say 我會說謊，我說誓言時，
That through any kind of weather 通過任何一種天氣
I'll want us to be together 我要我們在一起
The truth is I don't care for him at all 事實是，我不關心他的一切
No I do not love the groom 不，我不愛新郎
In my heart there is no room 在我的心裡有沒有空間
But I still want him to be all mine. 但我仍然希望他完全是我的。
[Princess Cadance][公主Cadance]
We must escape before its too late 我們必須逃脫為時已晚之前
Find a way to save the day 找到一種方法來拯救這一天
Hope, I'll be lying if I say 希望，我在撒謊，如果我說
I don't fear that I may lose him 我不害怕，我可能會失去他
To one who wants to use him 一個人要利用他
Not care for love and cherish him each day 不在乎愛和珍惜他的每一天
For I also love the groom 對我也很喜歡新郎
Oh my thoughts he does consume 哦我的想法，他不會消耗
Oh Shining Armor, I'll be there very soon. 哦閃亮盔甲，我會盡快。
[Queen Chrysalis][異蛹女王]
Finally the moment has arrived 最後的時刻已經到來
For me to be one lucky bride. 對我來說是一個幸運的新娘。
[Princess Cadance][公主Cadance]
Oh, the wedding we won't make 哦，我們的婚禮不會讓他成
He'll end up marrying a fake 他最終會虛假結婚
Shining Armor will be 閃亮盔甲
[Queen Chrysalis] [異蛹女王]
Mine, all mine. [laughter] 我的，都是我的。[大笑]
Reprise再發生
[Queen Chrysalis][異蛹女王]
This day has been just perfect 這一天一直只是完美
The kind of day of which I've dreamed since I was small 一天，我夢想，因為我很渺小
Everypony I'll soon control 每個小馬我很快就會控制
Every stallion, mare and foal 每公馬，母馬和馬駒
Who says a girl can't really have it all? "laughing"誰說女孩不能真正擁有這一切？ “大笑”
|
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
