丁香花
(自編)

歌名:丁香花
作詞:唐磊
作曲:唐磊
演唱:唐磊,西元2000年
舞名:同歌名
編舞:蕭明美老師,西元2019年
預備舞姿:行列舞,雙手自然下垂

這首舞我是在今年(民國108年)6月30日跟蕭明美老師學的.明美老師60多年的舞蹈功力自然不在話下,這首舞在長得美美,穿著美美,又跳得美美的明美老師精心編排之下,擄獲多少舞友的心.許多幕前,幕後,的故事,以及明美老師特別的叮嚀,內容相當豐富,請舞友們搬好小板凳坐好,細細聽青蛙老師道來.

丁香花又稱為紫丁香,它的花語是:純潔的初戀.丁香花因為它高貴的香味,自古就倍受珍視.很多人說擁有丁香的人,會受到天神所祝福,因此丁香花也被稱為天國之花.

天國之花-丁香花(Lilac):

丁香花在我們中國二千多年前就已經有記載了.西元前200年,爪哇派赴來中國漢朝的使者在覲見皇帝時口食丁香,以使口氣芬芳.也就是至少漢朝時代就知道有丁香花了.不論古今中外,丁香花都跟愛情有關,而暗藏在花語的背後不論哪一個國家都有一個淒美的故事,就讓青蛙老師一一說給你聽.



中國:
先拿唐代詩人李商隱的詩<代贈>來當這一連串各國騷人墨客的文章做開頭吧.在李商隱的<代贈>一詩中用“樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月如鉤；芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁”的詩句,借丁香喻愛情,描述了年輕女子思念情郎的眷戀心情.“樓上黃昏欲望休”是指黃昏的時候,一名婦人站在樓上,遙望遠方,渴望見到情人,但又想到他被千山萬水阻隔,不會來,想遙望又想停止.”玉梯橫絕”是說想到情人受到千山阻隔不能來的狀況,縱然有一把玉梯,也會被橫斷,無法上天去,”月如鉤”是指無法相見情人,就如同那淒涼彎曲如鉤的月兒.“芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁”,芭蕉〈喻情人〉的蕉心沒有展開,就像丁香〈喻思婦〉的花蕾含苞不放一樣,同是春風吹拂,而二人異地同心,都在為無法與對方相會而苦苦相思.



南唐李璟的<攤破浣溪沙>也有異曲同工之妙:
　　手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓.
　　風裡落花誰是主,思悠悠.
　　青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁.
　　回首綠波三楚暮,接天流.
其中詩意就舞友們自行體會,在這裡青蛙老師就不再多說了.(因為後面還有好長好長的故事要寫)



美國:
美國著名詩人,惠特曼的詩集<草葉集>(Leaves of Grass)其中一篇”當庭園中殘餘的紫丁香花開的時候”的小故事:在美麗的庭園裡住著一位少女,她的情人承諾在紫丁香花開的時候歸來.少女期盼等待,日復一日,當滿園花香春色時卻得不到情人的訊息,她開始感到疑惑和失望,有一天,她遇見出殯的行列,覺得人生是無常與悲哀,不由得自憐了起來,直到認識了來自亞爾巴瑪的一對鳥夫妻,他們的快樂幸福感染了她.少女陪著他們悲傷、落淚、歡笑,但無法忘懷的,想到一朵一朵開著的紫丁香,彷彿愛著她的情人,思念情人的情緒一直徘徊不去.最後,就在她徹底絕望時收到一封遲來的信,心愛的情人即將在紫丁香花開時回到她身邊.這是幾個國家裏面算是有happy ending的故事.



英國:
大部的丁香花是紫色的,為什麼後來又有白色的丁香花出現呢?這就要提到英國的這一個故事啦.
有位清純可愛的少女,在一個偶然的機會裏認識了一位貴族,少女非常欣賞他的英姿和風度,可是男女之間的事最容易發生錯覺.很不幸的,這位貴族卻糟蹋了她的純潔,使她善良的心靈陷入了悲痛和恥辱,漸漸地憔悴不堪,終於走上絕路.她的朋友們自山上采來了紫色的紫丁香來點綴她的墳墓,不料第二天當他們再度來到墓前時,那些紫色的花朵已變成了純白色,這就是最初的白色紫丁香.從此以後,只要花期一到,白色紫丁香就會在這小鎮的教會墓地裏開出那純白且芳香的花了.




丁香花本來都是五瓣的,為什麼後來變成四瓣了呢?這又是另一個淒美的故事.從前有一個男孩和女孩,他們非常地相愛,可是他們門不當戶不對.男孩子為了能夠明媒正娶女孩子,他上路考取功名,臨行前的夜晚,他們偷偷的約會在紫丁香樹下,女孩子對男孩子說:”我等你回來,你一定要回來娶我.”,男孩回答說:”我一定會回來的,讓紫丁香樹為我們作證.”.男孩隨手摘下一束紫丁香,交給女孩,女孩忽然感覺很傷感,她對自己這種突然的傷感,感到心慌,她不知道,男孩是不是會真的會回來,對於未來他們實在不敢想的太多,面對各式各樣的壓力,他們懷疑自己還有沒有未來.女孩悠悠地對男孩說:”五瓣的紫丁香會謝,我對你的情意不會改變,如果,我今生不能嫁給你,這五瓣的紫丁香,就會消失在世界,就像我的人一樣,遠離這個世界.”

男孩默默無語,他知道女孩把自己的終生作為賭注,全押在了自己的身上,他已經沒有回頭路可走,儘管前面荊棘密佈,他知道,他必須要成功.就這樣男孩帶著女孩的柔情上路了.這一走就是三年,女孩每天都在企盼著他的歸來,每一年的紫丁香樹花開的時候,女孩都在紫丁香樹下,呆呆地看著,女孩拒絕了所有來為她提親的人,她只是一心的盼望著屬於她的男孩,老天也許真的是很不公平,三年後傳來了男孩客死他鄉的消息.這一年也是紫丁香花開的季節,女孩沒有哭,只是呆呆地望著紫丁香,她仿佛看到男孩就在紫丁香樹向她招手,一直到最後,女孩子也許她希望在另一個世界能夠找到男孩,因此在憂鬱和期待中,死去.最奇怪的是,第二年的春天,不再有滿城的紫丁香,所有的紫丁香都變成了白色,而且都變成了四瓣的丁香,連續三年,在這一年的春天,人們又看到了滿城的紫丁香還是同樣的濃厚的香氣,還是同樣的焉紫色的花瓣,只是不再有五瓣的丁香,而是四瓣的丁香.

後來相傳,只有真心相愛的人,就會在丁香樹上找到兩朵相依在一起的五個花瓣的丁香花.

五瓣丁香花:

聽完那麼多唯美紫丁香花的故事之後,資深的舞友們是否想起我們也有一首”紫丁香”的老歌呢,這也是道盡保守年代男女愛情之作.(青蛙老師註:這一首歌的原唱是出於民國45年的電影”哪個不多情”裏面的插曲,由姚莉與楊光合唱

國語老歌紫丁香,姚莉與楊光合唱:


青蛙老師最喜歡的一首紫丁香是當年張慶三老師教我的以色列雙人舞”紫丁香”:


以色列紫丁香(創作版,非土風舞版):

以色列紫丁香舞蹈簡介以後找時間再介紹給各位舞友們.

前面鋪陳那麼多有關於丁香花的故事,為的是烘托下面介紹本舞與本歌曲氛圍.我們還是從歌曲先開始介紹好了.這一首歌曲是由大陸網路歌手唐磊於西元2000年4月完成作品,於西元2002年11月上傳到網路上播放,由於詞曲感人至深,讓無數歌迷動容,感動了2000多萬人上網點擊聆聽.2003年12月擠身百度流行歌曲十佳榜第八名,也是十佳中唯一一首大陸原創歌曲,由於本歌曲在網路上爆紅,西元2004年12月6日發行實體唱片,收錄在專輯,並獲得該年度經典網路原創歌曲獎.(或許有網友會查到實體出版是2004年7月4日,但這是不對的,2004/7/4日由南京音像出版社出版的專輯並未與唐磊達成版權協議就擅自發行).更誇張的是,他的專輯還沒有發行就被盜版賣出好幾十萬張,創下正版還沒有出版就被盜版的紀錄!因為他是網路歌手,歌曲都在網路上發表,出版商在網路上下載10首唐磊的歌曲就足夠出版一張沒有版權的盜版唱片.到西元2004年12月丁香花正版正式出版前,總共有10幾種,不同內容組合的盜版專輯,甚至其中有一張更囂張,唱片封面上竟赫然直接打上”第一張還沒發行就已被盜版的唱片”!可見本歌曲受歡迎的程度.

唐磊:


丁香花專輯封面:



丁香花專輯封底曲目:



丁香花專輯CD:



關於唐磊寫下這首動人的丁香花,據說背後有個淒美的故事.在大陸網站上流傳很多種版本,例如瓦斯爆炸,車禍,癌症...等等不一而足,各種版本內容都不盡相同,其中最流行的版本是這一個:

“多麽嬌嫩的花,卻躲不過風吹雨打” – 故事開始



曾夢捷是個苦命的女孩.1984年1月26日,她出生在浙江省溫州市泰順縣,剛落地不久,父親就撒手人寰.她自幼體質羸弱,不久就生了一場大病.母親無奈把她送到遠在四川達州的伯父家.經醫院檢查,夢捷得的是嚴重肺炎並發膿腫,雖經搶救保住了小生命,可右肺部分已呈壞死狀.

從此,伯父就收養了這位苦命的小女孩.她管叫伯父”老爸”,伯母”老媽”.這個家的每個成員都對夢捷關愛有加.她每天都要吃很多種葯,依她自己的話說,是”一桶一桶地吃”.就這樣,她被”一桶一桶”地灌養到了12歲.

1996年夏天,在外地上學的哥哥回家看母校的老師,歸來時突遇大雷雨.哥哥打電話回家要雨傘.夢捷知道後,提著傘就沖進了傾盆大雨中.沒想到這次淋雨竟把夢捷推向了死亡的邊緣.當天晚上,她就咳個不停,一咳就吐血,一咳就昏死過去.家人立即將她送到成都搶救,她的右肺被全部切除,成了一個地地道道的殘疾人.

那時夢捷已在達州一中上國中,完全明了自己是怎麽回事了.她也在一個偶然的機會知道了自己的身世.起初她絕望、哀傷了好一陣子,時日一長就把生命看得淡了.她知道自己活不了多久.原本就好靜的她在老媽細心呵護下,多數時間徜徉在書海之中.



夢捷每天隻去學校上半天課,但成績卻出奇地好,不為別的,隻為”老爸老媽”爭氣,不辜負他們的養育之恩.至于上大學,她說:”我這種朝生暮死的身體,光體檢就無法通過,還談什麽考不考?”這種先天性的失落讓她常常長時間站立在陽台上,幽怨的目光總是濕漉漉的.

特別是2002年8月5日到成都例行檢查的結果出來後,夢捷更加沉默寡語了.她的痼疾已經影響到心髒,她知道”那一天”快來了,她已經聽到了生命倒計時的滴答聲.

老爸老媽打算送她到北京治療,可她堅決不同意.”為什麽你這樣倔強?為什麽不肯治病?”,老媽問.”你們再要逼我治病,我就去死!”一家人都不敢吭聲了,其實誰都明白小夢捷的良苦用心:她不願再麻煩這個家庭了.

就在夢捷生命最後的時光裏,她無法去上學了,隻好呆在家裏,難捱的時光就像地平線一樣漫長.

哥哥很愛妹妹,夢捷的病是他心頭最大的痛.每次放假回家,他都不敢面對妹妹那雙幽怨的眼睛.妹妹那般有才華、那般有愛心,可沒有未來--她快要死了.

他想給妹妹做點事,讓她忘掉病痛和死神.2002年9月4日,哥哥用暑期打工掙的錢給夢捷買了一台電腦.他告訴妹妹:”這裏面有一個多彩的世界,你進去看看吧.”



夢捷成了一個網民.也許是緣分吧,她第一次上網就點開了碧海銀沙語音網,來到了著名的”美文之聲”朗誦大廳.這裏集中了很多朗誦藝術家和愛好者,還有很多作家詩人也在這裏開有專欄.夢捷一下就喜歡上了這裏,喜歡這裏的儒雅自由的氣氛.

夢捷結識唐磊純屬偶然.那時,唐磊已經從山東建築材料工業學院畢業了,分配到深圳水務集團工作.他利用業餘時間從事音樂創作和表演,是網民中很有影響的網路歌手.2001年10月的一天,在無意中,他來到了”美文之聲”,隨便取了一個網名”落雪飛花”進去了.恰巧,夢捷在裏面,他的網名立即引起了她的註意.夢捷覺得”落雪飛花”好美,立馬贊嘆道:”你的名字好有詩意!輕盈灑脫,寓意超絕!”

唐磊自然得意.他可能是想考考她,故意問:”為什麽?詩意表現在何處?輕盈在何處?寓意在何處?”

夢捷微微一笑,娓娓道來:”宋人有”雪似梅花,梅花似雪,似和不似都奇絕”之詞.從詩詞平仄來說,落雪飛花,仄仄平平,讀來語音清揚,清壯頓挫,能動搖人心,好聽!從詞義來看,這名兒讓人遐思翩躚,好意!”

唐磊頓時愣住了,半天回不過神來.他自然明白網上”高人”多的是,但像夢捷這樣把他的化名信手拈來分析一番的卻還從未有過.他望著夢捷,想叫聲好,無奈找不到恰當的言語.

夢捷又”說話”了:”我很喜歡這種情愫--好凄美的境地.飛落雪花一片,捧于手中,待欲細看時,早化為瑩瑩水珠一滴.讓人心悸,讓人心傷.”

從此,夢捷與唐磊成了無話不談的朋友.



有一次,夢捷與唐磊聊天,說到自己最喜歡的花.她說最喜歡丁香花,可唐磊不以為然.夢捷告訴他,那是一種紫色的小花,非常漂亮,象征愛情.旋即,唐磊說:”你何不給自己取一個網名,就叫丁香吧.”

這句話一下點醒了夢捷.在她的生命裏,會經常出現一個夢,夢中會出現一匹漂亮的小白駒,一直在召喚她.小白駒一路奔跑,從這世界一拂而過,在落霞裏奮蹄向西,最後的目的地是一座長滿了丁香花的墳地.這使得”丁香”這個名字頓時有了一層凄美的意味.她打心眼喜歡這個名字.

從此以後,夢捷變成了網路世界裏一枚結著美麗愁怨的丁香.



丁香成了唐磊心中的一個期待.他幾乎一有時間就來到”美文之聲”,一見到丁香,他心裏就會莫名涌起一陣溫暖.

但他壓根沒有想到,丁香是一個病入膏肓的絕症患者,一個在聆聽自己生命倒計時的垂死生命.他依然與丁香開著玩笑,嘻嘻哈哈,逗得丁香會開心地大笑起來.其實,她的笑容是強裝出來的,疼痛難忍時,她蒼白的臉上冷汗直淌,但依然掛著一絲艱難的微笑.事實上,丁香多次在電腦前昏到,多次在鍵盤上咳血.

唐磊也搞不懂丁香,明明在說話,卻突然咳嗽起來,然後莫名消失了.有一次,唐磊很不開心,一家唱片公司說好與他簽約,可又突然變卦了,讓他心間”暗無天日”.他給丁香說了一大堆委屈話,末了還連問了十幾個”為什麽”.丁香一直微笑著聽完他的話,沒有說什麽,隻是給他送了一首叫<凡事感激>的小詩:”感激傷害你的人,因為他磨練了你的心態；感激絆倒你的人,因為他強化了你的雙腿；感激欺騙你的人,因為他增進了你的智慧；感激蔑視你的人,因為他覺醒了你的自尊；感激遺棄你的人,因為他教會了你該獨立.凡事感激,學會感激,感激一切使你成長的人!”



讀完這首詩,仿佛一抹陽光透過窗欞,唐磊心裏豁然開朗了許多.他突然有了一種想見見這個如”丁香”一般奇絕女子的念頭.他連忙問她在哪裏?丁香囉吱一笑:”我在網上.”唐磊沒轍,又問:”你多大?”“你覺得我多大就多大.”“那你就是一個老太婆,有80歲了.”

這句話讓丁香沉默了,久久不回答.電腦前的她已經是淚流滿面,她真想活到80歲,哪怕活一半也行,可命運不會給她這麽長的時間了.醫生斷言,她活不過20歲.

在後來的接觸中,唐磊明顯感覺到這個女孩不一般.經常在通話時候,她會突然不說話了.唐磊長時間地等待,QQ發了無數個,UC也發了無數個,依然沒有回音.而她的QQ和UC始終沒下線,依然鮮亮地擺放在那裏.

唐磊隱隱約約覺得有大事發生.這之後,很長一段時間丁香沒有出現在網上,她就像一陣風莫名地消失了.

在這期間,唐磊的歌唱創作已漸有起色.2003年10月他代表深圳參加了全國校園音樂先鋒原創歌曲比賽,還在深圳雨花音樂西餐廳舉辦了個人作品的演唱會,已經有唱片公司頻頻和他聯絡.



2004年1月27日,丁香突然在網上給唐磊發來一個問候,很不好意思地問他在哪裏.

唐磊那時正在北京,在一個錄音棚裏錄製新歌.

“我想見見你.”唐磊覺得奇怪,忙問她在什麽地方.

“我在北京大學附屬醫院.”丁香在北京?還在醫院?一種不祥之感涌上唐磊的心頭,連忙問:”你生病了嗎?”

“你見了我,什麽都清楚了.”事後唐磊才知道,丁香是專門來北京找他的.原先她死活不同意老爸老媽把她送到北京治療,後來,聽說唐磊去北京錄歌了,她于是就順從了老爸老媽的意思.其實,趕赴北京,她隻想在生命的最後時光親眼見見唐磊.



見面在溢滿丁香花氣息的病房裏,沒有擁抱,沒有親昵的問候,也沒有初見時的羞澀,他們就像久別重逢的老朋友一樣握了握手.丁香蒼白的臉上掛著淡淡的微笑,眼睛很好看,目光很清澈.唐磊看著她,百感交集,心中自有萬語千言,卻不知從何說起.

丁香的老媽悄悄告訴唐磊,丁香已經不行了,醫生下了病危通知書,死神就在這幾天降臨.望著丁香那笑靨如花的臉,望著那雙清澈透明的眼睛,唐磊心裏有一種錐心的疼痛.

似乎在自言自語,丁香安慰唐磊:”我早就不怕死了.今日種種,似水無痕.我會進天堂的,因為我有你的祝福,有你的歌.”這句話讓唐磊淚如雨下.



隨後的幾天,唐磊一有空就去醫院看望丁香.那時,他正在籌劃他個人的第一張專輯,搞了很多方案均不理想,特別是專輯主打歌一直沒有眉目,忙得焦頭爛額.丁香很心疼唐磊,也替他著急.她托老爸去書店買回很多書,想給唐磊哥哥提供一些靈感.有一天,她在一本楹聯書裏找到了一個故事,讀後非常感慨,急忙打電話叫來唐磊.

她講起了書中這則故事:古時,有個年輕書生赴京趕考途中,愛上了一個店主女兒,兩人情投意合.不料店主氣憤之極,責罵女兒敗壞門風,姑娘哭訴兩人真心相愛,求老父成全,但店主執意不肯.姑娘性情剛烈,當即氣絕身亡.店主後悔莫及,將女兒安葬在後山坡上.不久,姑娘的墳頭上,竟然長滿了鬱鬱蔥蔥的丁香樹,繁花似錦,芬芳四溢.書生驚訝不已,從此便每日挑水澆花,從不間斷,終生與丁香花相依相伴.

講完這個故事,丁香流淚了:”你不是為主打歌苦惱嗎?就定位在凄美上,借花懷人,用木吉他伴奏,表現”憂鬱”,表現”夢”,表現”感懷”……其實,樸素是最好的.”

這句話一下使唐磊如夢初醒,對呀,樸素和簡單就是最高的境界呀.一把木吉他,一首校園民謠,一段凄美故事,這多好!他非常興奮,抓住丁香的手大叫一聲:”知我者,丁香也!我專輯的這首主打歌就叫<丁香花>.我一定要寫好,把它送給你.”



無邊的黑夜,唐磊借著一熒孤獨的燈光強迫自己沉靜下來,他和丁香的交往像黑白膠片既清晰又破碎斑駁,他無法想象一個女孩在”聽到生命時鍾倒計時的滴答聲”時是何種心態.生命之于她,本應是燦爛和明媚的,而她卻惟有微笑著,坦然著,甚至帶點若無其事地去迎接死亡的到來.想著想著,唐磊的淚一次一次滾落.

天明時分,感慨萬千的唐磊,一氣呵成寫下了一曲凄美哀絕的<丁香花>:

你說你最愛丁香花
因為你的名字就是它
多麽憂鬱的花
多愁善感的人啊

當花兒枯萎的時候
當畫面定格的時候
多麽嬌嫩的花
卻躲不過風吹雨打

飄啊搖啊的一生
多少美麗變成的夢啊
就這樣匆匆的走來
留給我一生牽掛

那墳前開滿鮮花是你多麽渴望的美啊
你看那滿山遍野 你還覺得孤單嗎
你聽那有人在唱那首你最愛的歌謠啊
塵世間多少繁蕪 從此不必再牽掛

院子裏栽滿丁香花 開滿紫色美麗的鮮花
我在這裏陪著她 一生一世保護她



暖暖的冬陽照進了病房,唐磊輕撥琴弦為丁香吟唱,感動在彼此心間流轉,那一刻,音樂消退了悲傷.

<丁香花>很快錄製成功,樸素簡單的配器一下抓住了聽眾的心.唐磊把這首歌放在網路上,旋即火了起來.一時間,整個網際網路上開滿了丁香花,<丁香花>唱紅了中國.

當這首歌傳唱開了的時候,時間到了2004年2月14日.這天夜裏,病榻上的丁香多次休克.冥冥之中,她又一次聽到了生命時鍾倒計時的滴答聲,她清楚,當明天清晨到來時,那輪新鮮的太陽已不屬于她了.本來她答應讓唐磊哥哥牽著自己的手去北京西山看丁香花的,她說,丁香花開的聲音是世界上最靈性的歌聲.

但她等不到了.就在這天深夜,她一陣猛烈的劇咳之後,床單上噴灑下點點血跡.她覺得天昏地暗,全身沒有一絲力氣,蒼白的臉上虛汗直淌.她沖著唐磊說了一句話:”……我沒力氣了……我堅持不住了,原諒我……”之後,她閉上了眼睛.



窗外沒有風,整個世界仿佛萬籟俱寂.月光很蒼涼,夢中那匹飄逸的小白駒呼嘯著朝開滿丁香花的墓地跑去.丁香曾說過要給唐磊的專輯寫一首歌詞,是一首愛情的歌,可還未及動筆卻匆匆走了.在入殮之前,唐磊很想撫摸一下丁香那張冰清玉潔的美麗的臉,很想很想為她梳一次頭發.當他最後凝望丁香的時候,發現她的眼角還留著一滴晶瑩的淚花……”丁香,我的專輯馬上就要出版了,就叫<丁香花>,你在天堂能聽見嗎?”



多淒美的故事,但是青蛙老師要來煞風景了.因為這首歌實在太紅了,於是就有記者到溫州泰順公安局去查訪,公安局的回覆是:丁香姑娘查無此人!有人比對過之後赫然發現,故事內容竟然跟西元1999年大陸出版的青年文摘2月上其中的一篇文章<血染的鍵盤>一文驚人的雷同!

故事的真相

由於網路上將錯誤的版本流傳得特別廣,而且又寫得有鼻子有眼,使得很多人都信以為真,於是就有記者訪問到唐磊的演藝助理巫琪琪,從巫琪琪的口中探出<丁香花>背後的那個真實故事:”為死黨女友而作”

原來整首歌的創作背景是為了紀念一個出車禍身亡的女孩子的.其實唐磊本人從未見過這個女孩,甚至不知道這個女孩的姓名.這個女孩是唐磊從小玩到大的死黨--雷競大學裏的女友.女孩比雷競高一個年級,是中文系本碩連讀的尖子生,國家重點培養對象.她還是校報記者團的成員,寫得一手好文章,特別是那些心情散文,像她的眼睛一樣空靈深邃.

正當兩人陷入熱戀時,一場意外的車禍奪去了那個女孩的生命.在她罹難的那個晚上,雷競哽咽著譜出了<黃昏來臨>這首歌,之後就一直把它深藏在心中.從此,雷競的生活失去了色彩,過著行屍走肉般的生活.為了逃避現實,雷競選擇去美國華盛頓州GONZAGA大學進修教育學,希望能逃離那個充滿痛苦回憶的時空.

唐磊聽到雷競和這個女孩的愛情故事後非常感動,有感而發寫下了<丁香花>這首歌.大學那個風花雪月的年代總有很多讓人感動的故事,象牙塔裏面總有很多讓人無法割舍的情愫.丁香花隻是一個載體,這首歌表達了對逝去的人深深的懷念,其實也表達了唐磊對那段夢幻般年代的懷念.

巫琪琪說,唐磊寫<丁香花>還有另外一個原因.

一次,唐磊因身體不適去醫院檢查時,被醫生誤診為癌症,這個打擊使他的情緒一度十分低落.他偷偷從醫院溜出去後碰到了好友雷競,此時的雷競正遭逢深愛的女友遇車禍身亡的變故,唐磊從雷競那裏了解了他們兩人的故事,也聽到了雷競創作的那首歌,那哀怨的歌聲,深深地打動了他,歌的意境與他的心情十分相似,勾起了唐磊內心的悲傷.醞釀了很久,終于成就了這首膾炙人口的<丁香花>.”那墳前開滿鮮花,是你多麽渴望的美啊!”也是唐磊當時心情的一種寫照.



不管這首歌曲背後故事的真相究竟如何,這首歌都給了我們感動,讓我們明白什麼叫愛情---它並不遙遠,就在你我的身邊……

原文歌詞
1.
妳說妳最愛丁香花　因為妳的名字就是它
多麼憂鬱的花　多愁善感的人啊
當花兒枯萎的時候　當畫面定格的時候
多麼嬌嫩的花　卻躲不過風吹雨打
飄啊搖啊的一生　多少美麗編織的夢啊
就這樣匆匆妳走了　留給我一生牽掛

和.
那墳前開滿鮮花　是妳多麼渴望的美啊
妳看那滿山遍野　妳還覺得孤單嗎
妳聽那有人在唱　那首妳最愛的歌謠啊
塵世間多少繁蕪　從此不必再牽掛

1.
妳說妳最愛丁香花　因為妳的名字就是它
多麼憂鬱的花　多愁善感的人啊
當花兒枯萎的時候　當畫面定格的時候
多麼嬌嫩的花　卻躲不過風吹雨打
飄啊搖啊的一生　多少美麗編織的夢啊
就這樣匆匆妳走了　留給我一生牽掛

和.
那墳前開滿鮮花　是妳多麼渴望的美啊
妳看那滿山遍野　妳還覺得孤單嗎
妳聽那有人在唱　那首妳最愛的歌謠啊
塵世間多少繁蕪　從此不必再牽掛
(2S)

結尾.
院子裡栽滿丁香花　開滿紫色美麗的鮮花
我在這裏陪著她　一生一世守護她

丁歌詞中譯:….終於有一首不用翻譯的歌詞了.呵呵~ 

接下來就請舞友們心上這首唯美歌曲的MV版:



接下來介紹舞法.好歌人人愛聽,相同的,編舞者也人人愛用.以本舞來說,大陸的廣場舞用本歌曲編舞的版本多了去了,大江南北在所多有.台灣的土風舞界也不只一個版本,就我所知至少有2個版本,一個是新加坡劉文華老師編的雙人舞版;另外一首就是青蛙老師現在介紹的這一版,由蕭明美老師編的行列舞版.

有六十多年舞齡與編舞經驗的蕭明美老師膾炙人口的作品相當的多,從大家非常喜愛的經典老舞貝殼小語,到蟬連十數年聯歡會排行榜榜首的五彩繽紛,到近年新編的歌劇魅影,黃玫瑰…等等近百首的舞作,支支精彩.本舞是蕭明美老師於民國108年3月30日,在新北市土風舞教師協會所舉辦的研習營中首度發表,本舞承襲明美老師唯美的舞風,配合這首淒美的歌曲,動作與歌詞高度的結合,不論寫情,寫景,寫意,在在令舞,歌,人,三位共融為一體,昇華到至美的最高境界.例如在情緒澎湃高亢”和”的第一句”那墳前開滿鮮花,是妳多麼渴望的美啊”,明美老師設計的動作將手極度伸展,如丁香花的怒放,之後由情緒引導身體至極致,將故事的張力藉由身體線條展現在觀眾的面前…全舞中經由舞姿與舞步來說故事的意象相當明顯,剩下的部份就讓舞友們當做是家庭作業,一一用內心去聆聽,用情感去導讀,找出明美老師在沒一個段落中所隱藏的朵朵花語.

哦,對了,台北余安祥老師邀請明美老師於108年8月11日到台北錦安土風舞社初級班教授本舞.由於劉文華老師的版本不是原版長度,有經過剪接過,所以長度被切短.舞友們不用太仔細聽就可以很明顯聽出來,歌曲最後第二次重複和的部分和結尾的部分被硬生生的切斷,不太適合這首唯美的舞.因此特請吳振中老師剪輯一版,將後面重複兩遍的"和",剪成只留一遍,然後就直接接結尾.這樣舞序段落就比較清楚:一、二、三、間奏、一、二、三、結尾(就是第一段啦).最後結尾在第一段的Ending,這樣才是明美老師原編舞的完整呈現.明美老師特別交代,如果舞友們用原版長度,大約4分25秒左右的原曲的話也是可以,只要將在歌曲後面"和"的時候多跳一次第三段,也就是舞序為:一、二、三、間奏、­一、二、三、三、結尾(就是第一段啦),最後結尾在第一段的Ending,也是完美的呈現哦.

這一版由明美老師示範,但是音樂錯的,請各位舞友們將音樂改回正式原版長度,舞序調回為:一、二、三、間奏、一、二、三、結尾.


最後老闆招待原文舞法:





























參考資料來源:
1.華人百科.
2.豆瓣網心靈雞湯
3.百度百科
4.百度知道
5.隨意窩:螃蟹窩部落格
6.隨意窩:淡然的小思部落格