遊「戲」人間

──《金瓶梅》裡的「提線木偶」與「笑樂院本」

朱嘉雯

話說西門慶過世了之後，頭七剛過，便有李桂卿、李桂姐和吳銀兒等人前來弔唁。

當時她們正在上房坐著，吳月娘就對她們幾個姐兒說：「今天晚上，家裡的夥計們伴靈位守喪，叫了一班提偶戲來，妳們也留下來，看了提偶，明日再回去吧。」

到了晚間，誦經的僧人都散了，果然看到許多街坊鄰居、西門慶生前曾雇用的夥計們、幾家店鋪的主管，以及府上的親戚朋友們，諸如：喬大戶、吳大舅、吳二舅、沈姨父、花子繇、應伯爵、謝希大、常峙節等二十多人，陸陸續續地到來。

府上今晚請來一班提線木偶戲團，在前後有卷棚大屋簷的敞廳裡，擺設酒席，預備夜裡陪靈伴宿。

而今天提線木偶戲團所演出的戲碼是《殺狗勸夫》。木偶戲即將開演前，大家都依次坐在廳內靈位旁邊，男女之間隔著幃屏，放下簾子，並擺放好飲食酒席，一律朝外觀看。有小戲子李銘與吳惠在席間伺候。今晚大夥都不回家，皆留在靈堂裡伴宿陪靈。

不一會兒，眾人祭祀上香完畢，敞廳內點起蠟燭來，各人找尋自己的位置坐下。鼓樂開始吹打，戲文演將上來。

《殺狗記》原本是一齣元雜劇，明代以後，也經常以崑曲搬演。故事敘述一對富家兄弟孫華與孫榮，他們倆兒自幼父母雙亡，哥哥孫華不知長進，逐漸淪為紈絝無賴，每日與鄉間流氓柳龍卿、胡子傳吃喝玩樂、花天酒地。

弟弟孫榮卻是個知書識禮的好青年，他見兄長不思上進，便屢屢勸諫，然而每回都因柳、胡二人從中挑撥，因此兄弟逐漸反目，直到孫華將孫榮逐出家門，孫榮備感無奈，只得在破窯裡暫且安身。

有一日天寒下大雪，孫華與柳、胡二人喝得醉醺醺地，至半夜才回家，路上孫華意識不清，不慎跌臥在雪地裡，那柳、胡二人不但不扶他起來，反而趁機偷竊他身上的羊脂白玉環和寶鈔，之後竟揚長而去！

不久，孫榮在路上乞討，經過哥哥身旁，才將孫華背回家去。然而孫華不僅不感謝兄弟的救命之恩，醒來之後，發現羊脂白玉環與寶鈔遺失了，反過頭來誣蔑孫榮，又將孫榮痛打一頓，再次將他逐出家門。

孫華的妻子楊月真是個賢淑聰慧的女子。她對於丈夫一味地聽信柳、胡二人，至今執迷不悟，甚感憂慮。如今心生一計，便向鄰居買來一隻狗，將它殺了之後穿上人的衣服，偽裝成人屍，放置在自家的門口。

孫華這天又是半夜酒醉才回家，進門之前，踢到死狗，卻以為是死人，唯恐惹出人命官司，於是趕緊去找柳、胡二人來幫忙，請他們一起將屍體移到別處去掩埋。誰知柳、胡二人都不願意幫忙！楊月真這時才建議孫華去找自己的親弟弟尋求協助。

孫榮念因念及手足之情，並不計前嫌，欣然幫助哥哥將那「屍體」搬到別處去掩埋。沒想到，第二天柳、胡二人卻來藉機敲詐，他們去官府告發孫華殺人移屍。太守親自升堂審訊，孫華正在急亂之際，楊月真自告奮勇地主動到案說明，這是她殺狗勸夫的計策。

經過官府派員勘驗，果然那死屍是一頭死犬，於是案情大白，孫華終於認清了柳、胡二人的真面目，他很後悔自己過去所犯的錯誤，兩兄弟終於和好如初。

這齣戲一直搬演到三更天，戲文才結束。我們在這裡很清楚地看到，明代大富人家辦喪事的習俗，一般是要在靈前上演提線木偶戲。而《金瓶梅》這部小說無疑是為後世保留了晚明時期的戲曲文化與市井生活面貌。

更有意思的是，第三十一回，西門慶的兒子官哥兒滿月，在喜酒的場合上， 大官人請一班戲子來上演「笑樂院本」。

「笑樂院本」顧名思義是以滑稽耍笑為主的短劇，這一類的戲曲，大量發展自金朝，而許多故事其實源於南宋。但是因為金院本幾乎已經失傳殆盡，我們很難臆測其真實面貌。所幸《金瓶梅》裡曾經寫出了一段完整的「笑樂院本」，使我們今天還能見到這類戲曲的原貌。

話說官哥兒滿月時，西門慶請來所有達官政要吃喜酒。及至酒過五巡，湯陳三獻。廚役上來現場表演一道小割燒鵝，磚廠劉公公賞了五錢銀子。教坊司的俳官接著上來，跪呈上大紅布手本，並先伺候一段笑樂的院本。第一個上場的是老生扮演低階軍官，口中唱道：「法正天心順，官清民自安。妻賢夫禍少，子孝父心寬。小人不是別人，乃是上廳節級是也。手下管著許多長行樂俑匠。昨日市上買了一架圍屏，上寫著滕王閣的詩。訪問人，請問人，說是唐朝身不滿三尺王勃殿試所作。自說此人下筆成章，廣有學問，乃是個才子。我如今叫副官找尋，請得他來，見他一見，有何不可？傅末的在那裡？」

接著是另一位老人扮演副官登場了：「堂上一呼，階下百諾。稟覆節級，有何使令？」那軍官道：「我昨日見那圍屏上寫的滕王閣詩甚好，聞說乃是唐朝身不滿三尺王勃殿試所作。我如今給你這個樣板，你即時就替我去請他來。若請得來，一錢賞賜；要是請不來，給你二十麻杖，絕打不饒！」

副官立刻接口道：「小人理會了。」然而才剛出門來，立刻埋怨道：「長官糊塗！那王勃殿試，從唐時到如今，何只千百餘年！教我那裡找尋他去？」

那副官不免來來去去，剛走到文廟門首，遠遠望見一位飽學秀士正面過來，不免動問他一聲：「先生，你是做滕王閣詩的，身不滿三尺王勃殿試嗎？」

那小花臉扮演秀才，聞言笑了，心想：「王勃殿試乃唐朝人物，今時那裡有？我試著哄他一哄。」於開口說道：「我就是王勃殿試，滕王閣的詩是我做的。我先念兩句你聽：『南昌故郡，洪都新府。星分翼軫，文光射斗牛之墟；人傑地靈，徐孺下陳蕃之榻。』」

副官這時發愁道：「我們長官給了我這副樣板，身長只要三尺，差一指也休想蒙混過關。你這等身軀，如何充得過？」秀才說：「不打緊。事在人為。你看那裡又一位王勃殿試來了。」（來人裝成矮子。副官拿樣板來比。小花臉愈是縮腰駝背。）

副官見此人與樣板差不多了，便笑著說：「可充得過了。」那裝矮的秀才卻說道：「還有一件，為了裝矮，見到你們長官，切記好歹幫我準備個小板凳兒！」

他們一路來到軍官的門首。副官令秀才在外邊伺候。秀才還直說：「小板凳兒要記得。」隨後，只聽得那軍官問道：「你請得那王勃殿試來了嗎？」副官說：「現在門外伺候。」軍官道：「立刻去泡茶煮飯，我要好好款待他！」

及至秀才與軍官相見，軍官開心極了：「此真乃王勃殿試也！一見尊顏，三生有幸！」說著便磕下頭。秀才慌忙地問道：「小板凳在那裡？」軍官不理會他，繼續說：「亙古到今，難逢難遇。聞名不曾見面。今日見面，勝若聞名！」說著又再度磕下頭去。那秀才的腰只得彎得更低了！急忙再問：「小板凳在那裡？」

此時，那副官卻躲過一邊去了。軍官繼續欣喜地說道：「久仰您博學廣記，筆底龍蛇，真才子也！在下如渴思漿，如熱思涼，還要向您多拜兩拜。」這秀才聽說，越發急了：「你家爺好？你家媽好？你家姐和妹子，一家兒都好？」軍官回答道：「都好。」

秀才再也彎不下腰去了：「可惡！你既然一家大小都好？也教我直直腰兒嘛！」

　　短劇一結束，席上眾官都笑了。薛太監大喜！叫上戲子來，各人賞了一兩銀子，每人俱磕頭謝了。然後是李銘、吳惠兩個小優兒，上來彈唱。一個擽箏，一個琵琶。兩個樂工又唱一套新詞，歌喉宛轉，真有繞樑之聲！當夜前歌後舞，錦簇花團，一直飲至更餘時分，所有貴客才躬身施禮相謝。西門慶再三款留不住，只得一齊送至大門。同樣一派鼓樂喧天，兩邊燈火燦爛，前遮後擁，唱道而去。

在這一回書裡，我們親眼目睹了金院本發展到明代，形成以戲謔餘興為務的「笑樂劇本」，凸顯當時市俗生活裡，人們在喜慶節日裡，特別喜愛看笑話短劇的習俗。

而西門慶與李瓶兒所生的兒子，到了滿月見客的時候，演出小戲《請王勃》，以唐代詩人王勃少年俊傑、才學過人，來祝賀官哥兒滿月，當然也是非常適切的！