一到家裡，可文一看，誠山在後院陽台忙著在烤肉架上翻翻弄弄，一邊還不忘吆喝家蘭多調些烤肉醬。可文忍不住有些好笑，在台灣時，爸爸根本就是茶來張口，飯來張口，家蘭常常用老太爺戲稱誠山。可文實在想不透為什麼爸爸到了美國，竟然變得如此勤勞? 而且特別喜歡烤肉。

可文聽誠天講過好幾次，美國人夏天時最愛在自家後院烤肉，全家在陽台上共餐，和樂融融。有游泳池的人家，更是吃一吃，就跳到池裡戲水一番，可文猜，爸爸大約真的被叔叔洗腦了，所以迷上了烤肉。

他和誠天走進陽台，誠天和誠山開始聊起來，可文轉身想到後院和可中玩球，聽到爸爸和叔叔壓低音量在說話，有些好奇，他正想問爸爸在說什麼秘密，這時家蘭和如慧從廚房也出來了，兩人不約而同說: [開動了! ]

誠山和誠天兩人不再繼續談話，但是兩人不約而同地注視可文。可文被看得有些不知所措，家蘭對著可文說:[趕快去洗手啊，站在那裡做什麼?]

可文洗完手後，走到陽台，可音和可中也都洗好手坐下，準備吃晚餐。只聽見誠山有些動怒的說:[難道得了諾貝爾獎就一定有資格改變教育系統嗎?改來改去的，倒楣的是小孩，跟著倒楣的是家長。小孩是白老鼠，家長是大老鼠，全都被人控制得死死的，毫無能力反抗。再說，硬把美國那一套搬回台灣，難道就一定有用嗎?]

誠天見哥哥愈說愈氣，開始打圓場。他對著誠山說:[也不見得美國的教育制度就比較好啊!美國人也常在喊教育改革，我們在波士頓還好，有哈佛大學，麻省理工學院這些美國頂尖的高等學府，學生素質比起美國一般學生來得高，但是你到這些名校的校園去逛一逛，理工科系裡，學生人口幾乎一半是亞裔，白人學生根本比不上這些亞裔學生，黑人和西班牙裔學生更少了。他們高等教育其實多半是靠招收外國學生，尤其是亞洲學生在撐的，本地的高中生水準參差不齊。好學區的學生程度好，考試成績高，城市裡的貧窮學區裡，學生幾乎都靠政府供應免費的營養午餐，學生家長一堆在坐牢，那裡的學生吃飯都吃不飽，在家裡也沒有人管教，怎麼會專心讀書呢?那種地方幾乎都是黑人和西班牙裔人的天下。大陸人都不去了，更別提台灣人了。]

可文和可音兩人聽著，不太懂爸爸和叔叔在談什麼，插不上話。可音竟然問誠山:[爸爸，為什麼你說我們小孩是白老鼠，大人是大老鼠呢? 這跟我們上學有關嗎?我們四年級沒上到白老鼠啊，以後會上到嗎?]

誠山，誠天，家蘭和如慧都笑了。可文一聽可音問的問題， 馬上猜到爸爸會如何回答可音的問題。果然不出可文所料，誠山說:[爸爸只是打個比方，以後妳長大後，就會懂了。]

可文心裡想著:[奇怪為什麼我的爸爸媽媽這麼喜歡說，等我們長大就會知道答案這種話。美國的家長也會用這種藉口嗎? 等下要記得問可中，看看叔叔和嬸嬸是不是也很愛用長大來堵住他的問題。]

吃完飯後，可文問可中:[你爸媽會常常說，等你長大就會懂這種話嗎?]

可中經過兩個星期和可文可音朝夕相處，中文程度大為提高，雖然不盡然都懂可文在說什麼，但是他可以半猜半懂可文說的話。可中想了想，回答說: [我媽常說，我長大以後，就會交女朋友，那時候我就不喜歡她陪了，我就告訴她，她永遠是我最重要的女朋友，她聽了就很高興。]

可文一聽，大吃一驚，不敢相信自己的耳朵。他無論如何，也不會把自己的媽媽當作是女朋友，太噁心了!但是他又告訴自己，說不定可中聽不懂他的問題，又或者可中的中文造詣還是很差，辭不答意。不管是那一種假設，可文決定，這個問題還是等到自己英文比較好的時候，再來詢問可中吧!