Chinese authorities say they have completed an initial investigation into this month's ethnic clashes in a restive western province and will soon issue arrest warrants.
中國當局稱，已完成對本月發生在局勢不安的新疆民族衝突的初步調查，近期將發佈逮捕令。

上面句子中有一個 restive 這個字，沒學過這個字的話，還以為應該跟 rest (休息) 有關呢，結果，這個字的意思卻是"喧鬧；不聽話" 的意思，一點也沒得休息、完全不平靜呢。

像這樣的字，平常接觸到的也不少，其實把這樣的字當成笑話來學，學起來還挺快樂的，呵! 

butterfly --> butter + fly ??
dragonfly --> dragon + fly ??
breakfast --> break + fast ??
boycott  --> boy + cot ??
welfare --> well + fare ??
aftermath --> after + math ??
underscore --> under + score ??
compassion --> compass + 名詞字尾 -ion ??
battledore --> battled + ore ??
conspire --> 字首 con- + spire ??
hideous --> hide + 形容詞字尾 -ous ??
dissent --> 字首 dis + sent ??
dismiss --> 字首 dis + miss??
retreat --> 字首 re + treat ??
detrimental --> detri + mental ??