![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2009/08/14 17:25:36瀏覽931|回應3|推薦13 | |
BBC International http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8200821.stm "This area is the first time in many years, that's why they were not prepared. If they had been prepared, they should have been evacuated (much earlier,just because they stayed where they live, you see, they didn't realize how serious the disaster was, this is the problem!) (後面BBC原報導並未刊出, 是我照新聞畫面原文照刊)" President Ma Ying-jeou told reporters during a visit to the disaster area this week. But he added:"This is a very serious situation. In spite of all these difficulties, we will do everything we can to rescue them." 這是馬英九回答記者關於台灣對這次颱風是否該"準備得更好"(Should Taiwan not had been more prepared for this weather that was coming?)的英文回答原文, 此記者為英國獨立電視網(Independent Television Network, ITN) 之記者,不過ITN並沒有把這則新聞放在網站上! http://itn.co.uk/search?q=Taiwan 大家可以自己看看, 自行評斷! 這樣的回答是不是把責任推給民眾? BBC並沒有批評, 只說這是對馬政府的" Tough Questions"! 要怎樣延伸解釋是三立的事! 我只提供原文讓大家自行判斷! 新聞政論化! 政論節目娛樂化! 這就是台灣的媒體! |
|
( 時事評論|政治 ) |