網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
三立, BBC與CNN
2009/08/15 15:56:50瀏覽1155|回應1|推薦12

新聞記者的天職, 就是深入新聞發生地, 並詳實報導新聞情況! 並避免參雜個人情緒, 甚至製造謠言假象! 三立新聞濫用身為媒體的優勢, 製造外國媒體抨擊台灣救災的假象! 其實國外媒體只是忠實反映台灣災區民眾對政府的批判, 並未參雜自己的主觀評論! 但卻被三立新聞擷取部分文字或利用外國記者個人評論卻未被採用的片段, 延伸解釋為外媒對台灣政府的批判! 其心態及立場不言可喻! 若大家被其誤導則外國媒體的公信力亦將被其消費殆盡! 以下僅舉出部份實例, 戳破三立新聞的謊話新聞!

三立電視台一直在新聞上說馬英九將水災責任推給災民! 源自於馬英九回答英國獨立電視網ITN記者的詢問

BBC International

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8200821.stm

"This area is the first time in many years, that's why they were not prepared. If they had been prepared, they should have been evacuated (much earlier,just because they stayed where they live, you see, they didn't realize how serious the disaster was, this is the problem!) (後面BBC原報導並未刊出, 是我照新聞畫面原文照刊)" President Ma Ying-jeou told reporters during a visit to the disaster area this week.

But he added:"This is a very serious situation. In spite of all these difficulties, we will do everything we can to rescue them."

這是馬英九回答記者關於台灣對這次颱風是否該"準備得更好"(Should Taiwan not had been more prepared for this weather that was coming?)的英文回答原文, 此記者為英國獨立電視網(Independent Television Network, ITN) 之記者,不過ITN並沒有把這則新聞放在網站上!BBC並沒有批評, 只說這是對馬政府的" Tough Questions"!

其中"they should have been evacuated earlier" 只要稍懂英文的人都知道被動語態的用法, 災民當然不願撤, "被撤離"的執行者應該是縣市政府, 與災民何干? 馬英九或許一直在不合適的場合講話, 讓人觀感不佳, 但就其回答的內容而言並無問題, 也未卸責給災民!但三立新聞卻一在昧於事實強調馬的回答是冷血不認錯! 不知這些人的英文是怎麼學的!

再說到三立新聞說CNN批評馬英九"驕傲"! 更是製造新聞! 此段新聞是CNN記者John Vause在8/13的報導畫面, 但奇怪的是CNN網站上的並沒有John Vause 說"He is too proud to call for international help"的這一段, 而三立新聞上的卻有, 想必是CNN認為這是記者的個人評論但不代表CNN立場, 所以被剪掉了!

三立新聞的畫面:
三立新聞在今天的新聞上又引用BBC對風災的報導, 在螢幕上秀出部分原文字句, 並據此引申為BBC對台灣政府救災遲緩的批評! 我也將BBC網站上的原文鏈結列出, 大家看過就能發現BBC只是忠實報導了災區民眾對政府的批判! 卻被三立新聞引申為BBC強烈批判馬英九救災遲緩!這樣的新聞報導也指證明三立新聞的偏頗! 或許能騙過某些人! 但總有人會揭發真相!
馬英九做得不好, 人民會給他懲罰! 三立新聞是認為偽造外國的批判就能達到某些人的政治目的嗎?
BBC網站上之新聞報導
( 時事評論政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=duntaiyu&aid=3227860

 回應文章


等級:
留言加入好友
千錯萬錯都不是馬統的錯
2009/08/18 11:07
你文中也提到CNN反映的是災民的心聲,如果馬統做得好,哪怕人家抹黑,這麼急著護航,這種等級的天災,縣政府就能處理的話,要你這中央政府幹什麼,如果縣政府就能處理,那現在何必又尋求外援,中央等著辦國慶就好了呀
丹尼爾(Dan In TW)(duntaiyu) 於 2009-08-18 11:48 回覆:

實在不太懂你所謂的護航是甚麼? 馬英九做不好我照罵!閣下想必沒看其他我寫的文吧?況且您的回應跟這篇文也扯不上關係!不過我還是願意回應你!這種等級的天災,是該由中央政府統籌協調救災!但地方政府不是沒責任!請你搞清楚!如果中央政府甚麼事都要做!那要地方自治幹嗎?首長改官派就好了啊?這樣不是更符合民進黨要求馬政府"完全執政!完全負責!"的精神?

我說的是三立新聞斷章取義CNN與BBC的報導,新聞該反映的是事實!不是說謊造謠!

閣下如果有比我多的批馬文章!再來跟我講甚麼是"護航"或"抹黑"!!!