A Thousand Years - Christina Perri

千年之戀 - 克莉絲汀派瑞

Heartbeats fast
 心跳開始加速
Colors and promises
那些色彩和承諾
How to be brave
如何才能變得勇敢
How can I love when I'm afraid to fall
我擔心我即將淪陷，該如何相愛
But watching you stand alone
但是看著你獨自佇立
All of my doubt suddenly goes away somehow
我所有的不確定在某種程度上剎那間全部消失
One step closer
近如咫尺

I have died everyday waiting for you
我在每天等候你的日子裡死去
Darling don't be afraid I have loved you
親愛的不要擔心我愛過你
For a thousand years
愛過你一千年
I love you for a thousand more
我愛你，比一千年更久遠

Time stands still
時光永駐
Beauty in all she is
她的芳華未改
I will be brave
我會變得勇敢
I will not let anything take away
我不會讓任何東西被帶走
What's standing in front of me
我擁有的所有
Every breath
每一次呼吸
Every hour has come to this
每一個鐘點都是為了如此
One step closer
近如咫尺
I have died everyday waiting for you
我在每天等候你的日子裡死去
Darling don't be afraid I have loved you
親愛的不要擔心我愛過你
For a thousand years
愛過你一千年
I love you for a thousand more
我愛你，比一千年更久遠

And all along I believed I would find you
我一直以來都相信，我會找到你
Time has brought your heart to me
時光把你的心交給了我
I have loved you for a thousand years
我愛過你，像一千年那麼久
I love you for a thousand more
我愛你，比一千年更久遠
One step closer
近如咫尺
One step closer
近如咫尺

I have died everyday waiting for you
我在每天等候你的日子裡死去
Darling don't be afraid I have loved you
親愛的不要擔心我愛過你
For a thousand years
愛過你一千年
I love you for a thousand more
我愛你，比一千年更久遠

And all along I believed I would find you
我一直以來都相信，我會找到你
Time has brought your heart to me
時光把你的心交給了我
I have loved you for a thousand years
我愛過你，像一千年那麼久
I love you for a thousand more
我愛你，比一千年更久遠

歌詞摘自 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1611111302903

--------------------------

新生代歌手 Christina Perri 的 A Thousand Years，令人驚豔，因此也成為許多人追問的歌曲，真是首耐聽的好歌。而電影《暮光之城：破曉ⅠThe Twilight Saga：Breaking Dawn》的吸血鬼愛情故事，在本片艾德華和貝拉修成正果，在婚禮和蜜月後，意外的嬰兒加速貝拉成為吸血鬼。小說比電影好看，而第一集電影還是較精彩。