嘉義市的「嘉義市郡役所」（舊市政府）歷經天災、地震不倒，卻可能難逃拆除命運。當地呼籲保留的行動已四年，但市政府宣佈六月發包拆除，僅保存十六根柱子作為新市政大樓的裝飾。為了守護這座一九二○年興建的歷史建築，當地人正發起「全國連署搶救」。

 1920年的嘉義郡役所。

拆掉後要改建北棟市政大樓。

網路有兩篇熱門轉寄文章，一篇是余國信所寫有關日本的東本願寺，把古蹟修護變成「修護觀光產業」；另一篇「德勒斯登聖母教堂修復」未署名，介紹他們「把廢墟石塊重新擺回原來位置，原封不動將教堂歸位」。兩國作法都值得參考。

●東本願寺，修護觀光產業

京都是千年古都，東、西本願寺更是精華。西本願寺列為世界文化遺產，東本願寺則僅是國家重要有形文化財。因為東本願寺年代較新，又歷經多次火災燒毀再建，但東本願寺不因等級較低，而輕忽修護工作。

東本願寺正在整修，修復時程超過十年，主要的御影堂（號稱世界最大的木造建築）被超大鐵皮屋包起來，看似影響觀光，但他們認為修護不只是寺方、專業者的事，而用動線安排每個人可以參觀、了解進度與維修的情形。

整個修復過程，藉由現場的、解說牌的、拆卸下來的材料進行教育，告知每個物品在建築物的角色、為何要拆、受損情況、怎麼處理、材料來自何處。修護日誌一有進度就公布，甚至有網站。修復工程變成一種展示，變成觀光景點，具有觀光價值，所有參觀者變成監工，信徒與觀光客也不致流失。

卸下來的材料                                     修復日誌

●聖母教堂，不可思議的修復

德國的德勒斯登，是一座巴洛克風格的經典城市，城裡的建築精雕細琢，每棟都美得令人讚嘆，因而有「易北河上的佛羅倫斯」之稱。建於一七四三年的聖母教堂，二次大戰時被炸成廢墟，僅剩左右兩片不成形的立壁，矗在碎石瓦礫間。

2005年修復後                   1880年的模樣

「德勒斯登聖母教堂修復」一文的作者說：「要是在台灣，這樣的廢墟要不然就鏟掉，不然就是原地保存廢墟狀態。重建也沒什麼了不起，翻翻舊照片，看看以前的設計圖，依樣畫葫蘆照樣蓋得出來。」

「但是…多麼不可能的事情，」他們用電腦模擬每個石塊被轟炸散落的軌跡，進而從廢墟中找到那些石塊和本來位置，仔細分類，擺在教堂周圍。從分類到重建完成，花了將近廿年。落成後，整棟建築新舊參雜，既保留原本的石塊，也幾乎原貌重現。

重建前，舊石塊分類清楚。        修復後新舊夾雜

一九九三年，重建工程由藝術家與工程師合作展開。

建築師拿著細密的平面圖、比例尺，畫出修復藍圖。工人持電筒深入地窖，找尋遺跡物件。藝術家的工作更加精細，他們對照黑白照片，重新描繪教堂七彩穹頂的壁畫；樂師則用音叉一遍遍敲著教堂的組鐘，進行調音。

意外地，工作人員興奮挖出教堂頂的十字徽章。原本金光閃耀的聖物變成了廢鐵，但它仍是德勒斯登人民的精神依託，重建後放在教堂的中殿大廳，永久保存，提醒世人記取教訓。

修復前一如廢墟

一九九五、九六年間，教堂底層大致修復。持續展開地窖小型音樂會，進行國際募款。重建經費高達一億八千萬歐元，原本經費不足，美英兩國的社會團體給予最多支援，多少彌補了戰時空襲德勒斯登造成的傷害。當時眾人都有共識：「若沒有聖母教堂，德勒斯登的天際線將無法完整。」

重建期間每年耶誕節，人們手持燭光，參加神父在教堂廣場的祈福。教堂上的鷹架愈來愈少，藝術家開始整理大小雕塑，重現浮雕的古典花紋。五年後外觀全面修復，金色十字徽吊上天頂，成千上萬民眾由神父帶領穿過皇宮廣場，將教堂組鐘掛上。

修復中，樣貌逐漸出現。

二○○五年十月底，德勒斯登的聖母教堂重新落成，慶祝盛典進行了三天，慶賀氣氛蔓延全國。二戰的灰黯場景終於在六十年後走出，特別是教堂塔頂新的金色十字徽由英國民間捐贈。

最完美的巴洛克式教堂再次屹立，的確是建築史上奇蹟。既維持原貌，又有現代實用性。舊石塊搭配新採集的薩克森砂岩交錯崁入，使教堂面貌呈現深淺兩種色澤，深的是舊石、淺的是新石，有歷史也有未來。

不久前，南韓第一國寶、首爾市的崇禮門毀於大火中，它是木造建築物，能不能如聖母教堂一般「還原」，再造一個不可思議？

延伸閱讀：

章艾蓁，《德勒斯登：浪漫古典的夢幻之城》，2007.08.01，大塊文化。

余國信，「從日本京都的東本願寺思考台灣的古蹟修護——修復過程變成一種觀光的景點」。

嘉義市「郡役所搶救」全國連署書《洪雅書房 – yam天空部落》

http://blog.yam.com/hungya/article/15269306