「最後一夜。女兒呀！我知道妳在客廳還沒睡，我也沒睡，在書齋聽著妳唱歌，爸爸覺得好幸福，也好捨不得妳呀...有空回來看看我跟妳媽..」

　　　　　　★　　　　　　　★　　　　　　　★

　熱！　

　要出國的前一天，她跟爸媽三個人到了幾間大廟，燒了香，求了籤，燒了些金紙，求個心安。三個人都熱得快化了，媽媽這樣笑著說。

　三個人吃了些好料的，也是要祝她一路順風的餞別。這兩個禮拜，都是應付著學生時代的同學與朋友，甚至公司同事的送行聚會，她幾乎為了這些，犧牲了與爸媽多聚聚的時間，也因此出國前一天，讓她覺得，跟爸媽在一起相處的時間，竟是濃得讓她喘不過氣。

　明天就是出國的日子了，自從姊姊嫁出去以後，她成了爸媽精神的司令塔。貼心如她，沒有讓爸媽擔心過什麼；堅強如她，在情路上分分合合，也沒讓爸媽看過她落下一滴眼淚；沉默如她，在生活與工作的夾擊中，也沒讓認識她的人，聽過她吐一句認輸的話。

　爸爸曾說如果她是男孩，那該多好？有一天她遲早會是別人家的女兒，比起姊姊的出嫁，爸爸偏心地說如果她哪天離開這個家，爸爸應該會活不下去。這樣誇張的一句話，聽在她的耳裡，覺得既窩心又難過。那樣沉重卻又看重的心底話，是不喝酒的爸爸，在出國前一天的餐桌上，喝著酒說出來的。

　回家的計程車上，爸爸微醺的酒味混著熟悉的體味，媽媽笑逗著爸爸不會喝卻愛逞強。爸爸直嘟嚷著說，開心當然要慶祝一番。

　那一天晚上，大家都失眠了，姊姊已經打過電話來道別，朋友們也和她約著明日機場送行的時間與地點。看著牆上自己的獎狀，家人的合照，架上擺設的裝飾品等等，突然有種捨不得離開的情緒。

　她拜託爸媽不要送機，就是害怕一向被爸爸稱為漢子的她會受不了。爸爸說有事情，原本也沒打算送行；媽媽硬是想送，偏偏被她擋了下來。

　媽媽幫她拿著手邊的包包，她拖著行李箱，走向大馬路準備招呼計程車的路上，媽媽該叮嚀的話重覆不知道幾遍了，最後還掏出一個MP3給她，說是爸爸要交給她的。她訝異著，連手機只會打電話機能的爸爸，竟然會用MP3？這個謎，讓她百思不得其解。

　攔了輛計程車，忙亂中放好行李箱，揮別車後不忍離去的媽媽，她狠下心，故做開心地跟計程車司機閒話家常，企圖遺忘這瞬間的疼痛。

　才車上沒多久，幾通朋友的電話應付完畢，她看著浮光掠影的城市街景，好奇地把剛才從媽媽那裡得到的MP3拿了出來把玩，她想著爸爸到底為什麼要給她這個呢？

　裡面的檔案名全都是用日期來編排的，她注意到那是她決定要出國以後的日子順序。

　本來跟司機high來high去的，她隨意點聽著，以每個日子做為檔名的音樂曲目，慢慢失去了聲音....。

　「7月1日。女兒呀！這是我們常來的公園，錄下來的蟬叫聲，好吵喔！唧唧唧唧～（哈哈哈哈，爸爸突然大笑）不知道妳去的地方有沒有這個蟬聲，怕妳會想念這個聲音啦，所以喔，大熱天的我跑來這裡，錄這個聲音，不要罵我無聊喔！哈哈哈（爸爸自己笑著）」

　「7月5日。女兒呀！（爸爸的喘氣聲）！我一個人來龍山寺咧！人好多，跟妳媽媽出來太煩啦，我一個人來拜拜喔！（周遭的聲音嘈雜....）」

　「7月10日。好熱呀！爸爸來唱片行，找妳喜歡那個叫什麼　彭佳慧的，那個什麼唱片呀，（這時候，聽到好朋友的淑梅的聲音說著－「張爸爸，『舊夢』）」她想到爸爸還騙說那個是他朋友要送給她的小禮物。

　「7月11日，女兒呀！好熱耶！老爸來重慶南路的書店喔，買一些給妳看的書，都是店員說最賣的書喔！想看再告訴我，爸爸再給妳寄喔！妳在國外，那個洋文，沒意思！咱們的方塊字才有趣嘛！」（收音狀況，爸爸的喘氣聲非常大聲）

　「最後一夜。女兒呀！我知道妳在客廳還沒睡，我也沒睡，在書齋聽著妳唱歌，爸爸覺得好幸福，也好捨不得妳呀...有空回來看看我跟妳媽..」

　在計程車狹窄的後座，頓時蔓延著看不見的羈絆藤蔓，緊緊地從心底鑽出。此時，她看到不遠的路邊，一個穿著深藍色POLO衫，戴著白色遮陽帽，穿著類似爸爸的人就在路旁，一支手正舉著一塊板子，上面用著紅色字體寫著她的名字還要她加油，另一支手對著路邊拼命的揮手，那應該是爸爸沒錯！「好丟臉呀！」她刻意轉過頭去，不敢再次確認。

　她把頭回正，狠狠閉上眼睛....。

　握著那個弄不清楚爸爸怎麼克服的MP3，心中的版圖，彷彿因為這個MP3記錄的聲音，有了一座難以跨越的溫柔山脈橫亙在她眼前，讓她似乎難以跨越這個憂愁的土地。＊