每個人的心裡面都住著一個小孩，有一本自己的童年故事。試想有一天將自己的童年改編成有影像聲光的影片，你會如何著手寫這個劇本？

昨晚看了一部迪士尼電影，由兩位大戲精－金獎影后艾瑪湯普森和影帝湯姆漢克主演的《大夢想家》，隨著女主角（童話書《歡樂滿人間》作家）童年與父親的回憶場景中，好幾次哭到差點從椅子上摔下來，完完全全踩到我的大地雷，那種童年面對親人死亡的恐懼與苦澀，對父親的追憶與父愛的嚮往，一切都是那麼地熟悉。

《大夢想家》故事很簡單，描述當年迪士尼先生如何成功地將家喻戶曉的經典作品《歡樂滿人間》，歷經20年鍥而不捨與原著作者P.L.崔佛斯女士的攻防拉鋸，最後終於取得小說版權，成功推上大螢幕的辛苦過程。

電影分成兩條支線，一為迪士尼先生與P.L.崔佛斯女士的版權拉鋸戰，一為P.L.崔佛斯女士的哀傷童年。兩條線平行又交錯，讓觀眾得以了解，為何小說作者20年來不願將這部帶有「私小說」色彩的作品，輕易搬上大銀幕的糾結心情。

迪士尼是歡樂的夢工廠，是紅蜻蜓飛在童年裡的夢公園。溫馨、歡樂、甜蜜一向是華德迪士尼先生的核心價值。然而在P.L.崔佛斯女士的心中，童年是不忍回首的狗臉歲月。正值壯年、幽默又慈愛的父親，卻因現實生活壓力而酗酒、過世，母親差點投湖自殺，她的童年貧困又無助，在陽光普照的日子，內心也籠罩著森涼的陰影。因此當她聆聽迪士尼團隊對於該片拍攝的人物設定、劇情描述、影片風格調性的過程百般挑剔。表面上看似蠻橫無理，事實上是她認為這樣的改編太不真實、過於歡樂，尤其是她很擔心會變成歌舞片或卡通動畫。

P.L.崔佛斯女士想表達的是「親情的力量」，事業破產、為五斗米折腰的父親，無論工作多麼忙碌、生活多麼艱困，都不忘給女兒全心全意的愛。溫柔的母親用心照顧三個女兒，卻因父親生病、生活陷入困頓而力不從心。因此她不願意在影片中加入誇張的戲劇元素，全家唱唱跳跳笑笑就解決問題，她希望真實地傳達這種「愛的力量」，不矯飾、不浮誇，而這正也是她作品中感動人心的魅力所在。

在你來我往、各有堅持，到後來的相互理解，華德迪士尼先生與P.L.崔佛斯女士歷經20年的交手，最後終於取得小說版權，電影最後在P.L.崔佛斯女士觀賞電影首映會淚流滿面中結束。這位住在老女士心中一直長不大的小女孩，此刻終於跟自己達成和解，所有對父親的思念與童年的憂傷，都在淚水的釋放中得到了救贖與寬慰。《歡樂滿人間》是迪士尼公司於1964年發行上映的真人動畫作品，也是迪士尼至今在奧斯卡獎提名最多、得獎最多的電影（13項提名、5項得獎）。

小說家崔佛斯女士的童年曾經幸福但也很不幸，她靠著豐富的想像力，以自己的童年背景寫了一本深受大人小孩歡迎的故事書《歡樂滿人間／Mary Poppins》。這位神奇保母無所不能，用她的愛與勇氣照顧班克斯家的兩姊弟。也許每個人的心裡面都需要一位Mary Poppins來拯救我們的不幸，帶來希望與歡樂，小說家藉由寫作找到心靈的出口，對照她的真實人生，更讓人唏噓不已。

圖：迪士尼首部真人電影《歡樂滿人間／Mary Poppins》。