網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
「射鵰英雄傳」之豬頭!我的大鵰勒?
2005/07/20 22:41:20瀏覽1893|回應0|推薦2

★各大有線電影頻道,近來吹起「邵氏熱」,紛紛搶播邵氏老片    
。其中緯來靠著「梁山伯與祝英台」、「江山美人」等黃梅調經    
典衝出亮麗收視;衛視電影台眼光放在「風月片」上,深夜時段    
「大軍閥」、「金瓶雙豔」接力推出,可惜「養眼」畫面都剪光    
;公視則播出林黛等人的歌舞片,較不以「拚收視」為目的。講    
了這麼多,大家是否注意到,多部金庸小說改編影片都沒在其中    
?                                                          
                                                            
  為什麼?影視金庸熱始終未曾中斷,每隔幾年就會再燒一次,    
但邵氏拍攝的金庸武俠片,並沒被任何電影台青睞。原因很簡單    
,就算當年開拍時動作多棒、特效多炫,今日看來就是「過時」    
,無法令新世代觀眾滿意。事實上,那麼多部片當年也只有「射    
鵰英雄傳」系列與上下兩集「倚天屠龍記」有不錯的票房成績。    
關於後者,本網誌首頁已有一文以為剖析,至於前者,下面就要    
詳細敘述。                                                  
                                                            
  「射鵰英雄傳」是金大俠的成名代表作,前後三種版本,各有    
不小出入,邵氏公司當年拍攝系列影片時,第二版已在香江上市    
,成為電影藍本,由陽剛武俠片名導張徹執導,金庸的超級好朋    
友倪匡編劇,感覺上應該會是嚴謹製作,成績應值得期待。只可    
惜..................                                        
                                                            
  與一般金庸電影不同,倪匡實在太愛金庸小說,所以他能不改    
盡量不改,在「射鵰英雄傳」電影首集尤其如此。黃蓉和梁子翁    
比試一場,幾乎連兩人過招的動作、步數都忠於原著,實在令人    
咋舌。然而細節這麼尊重,偏偏出現一大紕漏,讓人越看越覺得    
不對勁。事實上,三集「射鵰英雄傳」並沒有拍到原著尾聲,僅    
在南帝、瑛姑一段軼事後就告終止。雖然片子拍了三集,全長超    
過五小時,但前後三集,竟然都...........                     
                                                            
  沒有鵰!                                                  
                                                            
  沒錯。原著中郭靖年少時受哲別指點射鵰,因此才有「射鵰英    
雄」典故,以後一對白鵰成為蒙古家中寵物,在他與黃蓉冒險中    
還有出現,直到續集「神鵰俠侶」還有一段淒楚的收場。結果我    
們偉大的張徹大導與倪大作家/編劇,竟然就讓片子拍到第三集    
,還沒有鵰出現。「射鵰英雄」由何而來?                      
                                                            
  接著張徹自己對男體的崇拜,使他拍的金庸影片「異色」無比    
,郭嘯天、楊鐵心、裘千仞各個便成肌肉凸爆的「猛男」,動手    
過招身上一定身無寸縷,看一遍還好,越瞧越詭異,實在令人看    
不下去。                                                    
                                                            
  與過多的精壯男體一樣噁心的則是傅聲、李藝民失敗的頭套。    
傅聲雖然不高,長相倒是可愛,只奇怪邵氏的梳頭阿姨為何堅持    
一定要給他戴上那頂「大香菇怪怪頭套」,怎麼看怎麼彆扭。就    
算靖哥哥本來就非帥哥,起碼不是喜丑,沒必要這麼搞笑吧?李    
藝民的楊康,同樣恐怖,頭套是從「金玉良緣紅樓夢」的「賈寶    
玉」林青霞頭上偷過來,一撮半月型瀏海,拙到極致,金國小王    
爺又非怡紅公子那麼清秀,戴上「粉」味十足的頭套,只讓人想    
把眼光移開。倒是日後的金馬影帝李修賢,年輕時其實有點「油    
滑」的帥氣,飾演色狼歐陽克,恰如其分,好在他當年也非一線    
,不算「大才小用」。                                        
                                                            
  這邵氏版「射鵰」,在台灣因金庸小說未開禁,等到開禁後才    
趕熱潮上映。可惜對岸毛主席有「彎弓射大鵰」的詩句,所以「    
射鵰」之名禁用,不知何方神聖靈機一動,將片名改成「大地群    
英」,獲得一刀未剪完整過關。其實片中已無大鵰蹤影,「大地    
群英」反倒更貼近劇情。到了第三集,片商開始搞怪,竟然命名    
為「神鵰俠侶」,原來當年劉德華、陳玉蓮版「神鵰」港劇在台    
搶租,因此「射鵰第三集」趕搭熱潮。妙的是張徹後來又拍「神    
鵰」,所以片名只能改為「神鵰俠侶續集」,更妙是此片收尾在    
楊過進古墓,小龍女從頭至尾幾無現身,要等到二年後,邵氏才    
又找了張國榮、翁靜晶拍了「楊過與小龍女」,讓龍姑姑正式出    
場。                                                        

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dicksu0532&aid=31206