網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
全球法語日:遙相呼應的台灣與法國
2013/03/31 22:20:21瀏覽400|回應1|推薦6

今年第三度參加全球法語日慶祝晚會,也逐漸領悟外語與智力、台灣與法國的微妙關係。

前陣子繁星推甄的錄取人數攻佔各媒體版面,甚至桃園某高中校長在拍團體照時還雀躍三尺,比學生更興奮—顯然亮眼的升學率擺脫少子化威脅!然而,台灣仍有高中生實踐迦納(Howard Gardner,1983)所提的智力多元論,在「全球法語日」展現純熟的語言、肢體律動、音樂與人際關係等智能(儘管法語只屬於學校列為選修的課程)。

學習語言絕非咬文嚼字,接觸第二外語足以讓年輕人體驗不同語系的博大精深,跳脫英語至上的思維,甚至質疑CNN、好萊塢背後隱藏的意識型態—如此又實踐智力多元論中的「內省智能」。回想自己背書包的那段歲月,我們「窮得只剩華府與東京」;如今,國際視野開始進駐年輕人的腦海,真值得慶幸。

氣質出眾的法藉評審成了眾所矚目的焦點。

忽前忽後、時左時右、上飄下墜的3D帽子戲法。

大庭廣眾下,竟敢趁機調戲良家婦女,雜耍表演者還真是濫情…

在法語歌唱團體組的總決賽中,一窺高中生的精湛表演藝術(那群難得相聚的大學生,只剩個人組可以發揮)。

得獎除了喜悅,也摻雜害羞、驚奇與錯愕。這些優秀人才極可能被外交部吸收,扛起重責大任…

講完了語言與智力,那麼,台灣與法國又有何關聯?

台灣深受日本文化影響,但近年激增的外勞與配偶,卻悄悄讓台灣步上法國社會應付移民的後塵,台灣正同步感受法語世界的酸甜苦辣。

法國有眾多爭取話語權的穆斯林,也衍生種種尖銳對話。當有人提議校園中立化,避免「蒙面紗包頭巾」之圖騰介入,就有另類聲音質疑「脖子配戴十字架」早已進駐校園(信仰觀)。泳池業者以衛生為由,拒絕穿戴密不透風的伯基尼入場,是否都要改換性感的比基尼(審美觀)?同樣的,台灣自從引進印傭印勞,不也要感受懼豬肉與齋戒月之衝擊? 

討論這種議題拖累文明世界之進展?還是解構後現代的靜態、複製與單一,驅動社會綻放更動態多元的浪漫花朵?

原來,不論法國或台灣,都在調整自己的慣性思維,尋求更普世的價值:既保障異邦人士的工作權,更竭力營造友善的生活權。這種胸襟與格局早已經超越沉浸「單一民族」的日韓!
 
台灣眾多凡夫俗子朝夕面對強烈文化衝擊,那麼,當這些人晉身外交人員或企業高階主管,這段經歷將發揮多大影響力? 除既有通曉中日韓的專才,台灣社會將誕生多少「印尼通」、「泰國通」、「越南通」?值得注意的是,籌組地中海聯盟,營造南歐北非對話者為法國; 有資格開創東北亞與東南亞對話,或許正是台灣!當多數人聚焦新台灣之子在校園面臨的排擠與悲痛,詹宏志卻力排眾議,預見多元文化剌激帶來的新蛻變,疾呼「這是台灣的新機緣」!

偶爾昇華小我的浪漫情欲,方能精確捕捉法蘭西的大我神髓。沒有一個地方叫遠方,萬里之遙的台灣與法國,正如斯緊密微妙的遙相呼應…

( 休閒生活藝文活動 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=davincijourney&aid=7450422

 回應文章

天路(今日當如何)
等級:8
留言加入好友
La France
2013/04/01 11:17

學習法文,貼近法國文化,讓自己明白~

美國是美國,英國是英國,歐洲是歐洲,

歐美不應該串在一起聯想,

世界,那麼豐富,那麼多元。

達文西的旅程(davincijourney) 於 2013-04-02 20:41 回覆:
不同國家存在意識型態的差異,不同國民眼中所描繪的世界,差異真得很大~