 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/02/27 14:25:34瀏覽257｜回應0｜推薦3 | |
| 在兒子們陸續都上學後，有段時間經朋友介紹，我做過一陣子安親班老師。應朋友之邀，我也在國小代過課。 兩者都是很辛苦的工作。 在安親班，教小朋友寫家庭作業和訂正試卷，不累。遇到過動兒和老僧入定兒，很累。最累的是被家長逮到後責問：「我家寶貝怎麼這個月退步了一分，變成99分了。」 小學低年級的小朋友成績單發下來，往往第一名的班上就三個，三個都滿分呀，只好三個冠軍了。有次，一個小女生考第二名卻在哭，可是經我詳細一問，小朋友可愛地回答我：「有十幾個都是有一科99分，我是國語99分，算數100分。老師說國語最重要，所以總分一樣，可是我第二名。我都是第一名的，嗚……」 這個因為第二名而啼哭不止的小女生長得十分漂亮，爸爸醫生媽媽護士，小小年紀卻很嚴肅，我喜歡逗她笑。我喜歡她還有另一原因——她從不會弄混白部的「的」和彳部的「得」。 教小朋友分辨音似意模糊的兩個ㄉㄜ˙，這是應付斤斤計較分數的家長外另一令我頭大的事。 在我看來不是問題的「的」「得」之分，到後來去國小高年級代課才知道嚴重性。小六的孩子很多也分不清這兩個字的正確用法。 為什麽國小二年級的那個漂亮女生分得清？她特別聰明嗎？不見得。我發現她看大量的優良課外讀物。我代課的鄉下國小沒幾個看課外書的。學校的考試國語可以考滿分，但用所學去寫文章，光靠學校教是沒用的。 中文跟英文一樣，所有的詞性、文法和用法全得（ㄉㄟˇ）靠閱讀來潛移默化、吸收並深植腦中。您以為我學問多好，可以在網上寫文章？說穿了我道行可淺著勒，我用的全是國小到高中的底子。從小到老看得閒書多，有時便會知其然不知其所以然地使用文字了。 讀友靜靜玩笑地提出要我順便把「的」「得」「地」的用法談一談。這跟「在」「再」不同，好像非得（ㄉㄟˇ）用到文法，還得（ㄉㄟˇ）一再提到名詞、形容詞、動詞和副詞。我自已想著都怕。 其實要注意的話，在這篇文章中，我把「的」「得」「地」都用了不少。 一般說來大家最沒輒的大約是「得。」 「得」，通常用在跟動作有關時——走得很慢。跳得很高。吃得好快。長得很漂亮。變得很奇怪。注意到沒？走、跳、吃、長、變，這些都是會「動」的？ 以這為前提，你再加上慣用的形容詞或名詞——他走得像烏龜在爬。他縱身一躍，跳得像奧運選手般高。她吃得很快卻很優雅。娃娃長得很漂亮，像媽媽耶。大家都不說話，氣氛變得好奇怪。依此類堆，請自行加減一試。 「地」——多數用在疊詞和形容什麼時。玫瑰一朵朵慢慢地盛開了。孩子在我沒注意時竟漸漸地變懂事了。教養使然，他會很自然地隨手輕帶上門。脾氣不好的人常會粗暴地辱罵他人。 「的」——這應該最沒問題。通常都是夾在形容人、地、物中間用的。美麗的眼睛。精緻的臉蛋。堅固的桌子。燦爛的陽光。殘缺不全的四肢。廣大的土地。 當然還有許多其他用法，例子舉不完囉。不要被什麼詞給嚇住了，開卷有益，多看些老作家規規矩矩的散文和小說。書看多了，區區一些文字，又豈會成為困擾呢。 此文野人獻曝，僅提供大家參考。願共勉之。 20050903 |
|
| ( 創作｜散文 ) |
