台灣劇場翻演西洋劇本常見，但用台語演西洋劇本就頗有趣了。台南人劇團的新戲改編自俄國劇作家契訶夫的《海鷗》，將時空背景移到日治時期的台灣，四位主角在戲裡求愛追夢，暴烈告白、兇狠地殞落。以鏗鏘有力的台語詮釋，劇場當紅炸子雞黃怡琳、李易修、魏雋展、李劭婕同台尬戲，讓你悲得揪心、也能讓你笑到沒氣！

《海鷗》是契訶夫定位的四幕喜劇，故事主角是當紅女演員、她的作家情人、她的文青兒子，還有文青的明星夢女友，四人糾葛戀情、畸形親情關係，還有旁人的推波助瀾，讓劇情進入揪結的高潮。

這部劇的結構有趣，高潮不是爆炸性／所有人都得受影響的事件，而是每個角色兜兜轉轉的心境、事過境遷的OS內心戲，最具破壞性的海鷗之死和文青自戕橋段，也沒有過多的後續發展，檯面上簡單幾句帶過，結局留給觀眾猜想思考。

「是喜劇嗎？怎麼看都悲」先偷偷查好契可夫《海鷗》、做完功課的觀眾們一定有這樣的疑問，無解的愛情習題傳達 I LOVE YOU無望的感慨，導演呂柏伸抓住幾小幕的機會加強喜劇元素，好笑的有以下幾幕。

文青和明星女友合作演出。李劭婕飾有明星夢的玫瑰，演出男友寫的劇本，全心投入、喋喋頌詞的模樣非常可愛。

飾女演員葉月桃的黃怡琳中途衝出搗亂，嘲笑兒子的三腳貓創作才情，所有人變成慢動作的妖魔鬼怪，觀眾會有欣賞百鬼夜行的樂趣。

葉月桃和飾演作家的李易修激情性愛場面！黃怡琳主導前中後戲，高昂自信和兇狠模樣逗人發笑；李易修文雅儒生模樣在床上瓦解，沒有台詞，只有急促呼吸和放大瞳孔，幾近真實的「被愛」反應讓人打五顆星。（羞）

魏雋展飾憂鬱文青海盟，從不得志到出名，從來都沒得到他真正想要的愛情，最後輸給對玫瑰的死心眼，導致沒有轉圜的抑鬱，阿但其他地方海盟還是很可愛的。

3月30日、3月31日在高雄市文化中心至德堂，台南人劇團《海鷗》將契可夫情境用鄉土劇的味道調劑，給你個暴烈但溫暖的三月天閉幕劇。