作者：萬城目學
譯者：涂愫芸
出版：皇冠文化出版有限公司
初版日期：2012/02/23

日本關西琵琶湖畔的石走市，住著「日出」與「棗」兩個家族。日出家是知名的大財團，棗家則以武藝高強著稱，一切全靠琵琶湖賜予的超凡「力量」，兩家的力量完全不同，成了死對頭。

剛上高中的日出涼介回到大家庭裡修練，被迫成為家族繼承人淡十郎的跟班，沒想到兩人竟然與棗家的長子同班！一開學雙方就結下樑子，日出涼介被毆打，肥胖的淡十郎更敗給帥氣陽光的棗廣海，連暗戀的女生也喜歡上他。

大人們沒完沒了地糾纏千百年，下一代的戰爭眼看就要開打。這時候他們身邊發生怪異的事，似乎有第三種「力量」，不懷好意地朝兩大家族逼進……

● 入圍「書店大獎」最高榮譽！亞馬遜書店讀者4顆星極讚狂推！日本權威書評雜誌《達文西》讀者票選「Book of The Year」年度10大好書！ ●

===作家來台超Q！閃光炫耀分隔線！===

可恨阿～沒帶相機，用手機硬撐的見面會。又一名法學系畢業的鬼才，搞笑情節天馬行空，多少搞笑作家這樣出道？條文法規沒在怕的！

萬城目學靦腆笑容、光滑的雞蛋肌（→我要被警察帶走了嗎），讀者有福了，他會畫他筆下的可愛葫蘆當簽名，滿滿一頁超飽滿構圖、加上金色印泥，縱使你忍住拜倒他牛仔褲下的衝動，但一定會放任自己大喊，「老師卡哇依～」

===有雷心得線===

===有雷心得線===

跳過紅透半邊天，問鼎書店大獎和直木賞的《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《豐臣公主》，從《偉大的咻啦啦砰》認識萬城目學有點奇妙，不過和瘋K史料的歷女、歷男們不一樣，我對地理比較有興趣，看這本書可以貪婪徜徉他文字下的日本最大湖泊琵琶湖，望山看水，波光粼粼、魚躍鳥啼，免去梳理層層疊疊的歷史架構，異常清爽。

《偉大的咻啦啦砰》光看書名就很不正常，這不是萬城目學第一次搞怪，《鴨川荷爾摩》也是個字面上不知所以然的書籍，堅持「因為不懂，所以有趣」的邏輯，萬城目學這招在台灣頗吃得開，聽說在大陸比較不好賣。我沒看過聽起來像荷爾蒙的荷爾摩，但咻啦啦砰幾個字太吸睛，更瘋的是，萬城目學因為喜歡這句話而生出一本小說，您瞧，這咻啦啦碰偉不偉大？

咻啦啦碰其實是兩個傳統大家的魔法對決，兩家人依賴湖泊給的力量闖江湖，但若兩造距離夠近，彼此就會聽到震耳欲聾的發功聲響，某種自己聽不到噁心的、不舒服的聲音，他們恨不得把彼此碎屍萬段但又無計可施，仇恨就這樣讓糾纏了世世代代。年輕一代正要依傳統掀起對立之際，可怕的第三勢力靠近，那種強於兩家的力量，迫使主角們合作反擊。

要在咻啦啦碰裡找典型的帥哥美女，有點困難。唯一能在文字裡想像養眼外型的角色，只佔其一、二，其餘角色高壯巨碩有之、陰沉肥胖有之、醜陋平庸有之，專攻缺陷美的小老百姓，聽說是萬城目學作品裡常見的小人物哲學。

剛開始接觸萬城目學時，不少人將他比喻為日本關西版的哈利波特、男版JK羅琳，但這樣簡單的歸類法不大中肯，讀了之後發現他書裡的超現實橋段，都和真實史地情況和現實生活扯一塊，糾結阿！分不開的！例如咻啦啦碰裡頭，琵琶湖為真，地點石走市為虛構，很多台灣人跟著他幾部舊作到日本尋寶不著，搞錯是也。

個人最喜歡魔幻和現實混搭橋段，主角在不可思議的魔法險境裡打手機求救（我的訊號滿格耶！），還有命懸一線時、趁機了結心願的戀愛情節（女朋友？非要現在談這件事不可嗎？）每每讓人笑到掉淚。

跟著這位三十多歲還在過熱血青春期的作家一起走跳，你會發現一陣咻啦啦碰之後，自己還在長大。