網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
夜半个心情
2009/04/16 23:33:25瀏覽452|回應1|推薦8

天頂个星金熾熾

他鄉心情真稀微

都一粒系我个星

害阮个心真稀冥

美夢已經來消逝

變成酸風冷嘰嘰

都一粒系我个星

害阮心情亂紛紛

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dacanok&aid=2856954

 回應文章

時和
等級:8
留言加入好友
詩的原文
2009/04/17 14:26

這首詩的寫法或許是音譯吧?

能否對照寫出原意的文字?讓讀者做個比較。

未來的台文將會採取音譯嗎?


桐歌(dacanok) 於 2009-04-17 16:50 回覆:
感謝時和先生指導,此篇會再翻譯成一般文字,俾利解讀不好意思了。桐歌  敬啟