在不同世代、不同時空、不同情境呈現個人不同的故事,更呈現文化出內涵;由桃園縣政府主辦的「全民寫傳記 」活動,昨天在桃園縣政府文化局舉行,並分享老阿媽寫自己故事內 容,此一活動,獲桃園縣政府文化局長陳學聖支持,並尋求各方資源 透過網路、出版界集結出書。
這群阿媽級的「故事專家」,昨天分享她們成長的心路歷程。中華民國社區營造學會理事高丹華表示,這群阿媽的聚集,是中華民國社區 營造學會在桃園地區舉辦「桃園文化資產守護網」訓練活動,高丹華發現這些阿媽級的學員,本身的記憶就是可貴的「文化資產」,於是鼓勵她們將自己的故事寫下來;高丹華說,一開始她們對文字表達幾乎忘得一乾二淨,於是高丹華鼓勵她們先用口語傳達的方式呈現過去的人文風貌,及個人一路走來深刻的記憶。
高丹華說,這些阿媽的故事,就是台灣的族群故事,她們更是台灣進步的軌跡之一;她說,一開始她們都說:「不會!不會」,但是,從她們的生活周遭記憶中,阿媽卻朗朗上口,話匣子一開,故事說不完。
現年八十歲的陳淑貞說,原本出身台中富裕的家庭,台中護校首屆畢業後,因媒妁之言嫁到桃園市的「大樹林」聚落;她說,從原本富裕家庭中,到清貧人家和丈夫共創家業,她希望將上一輩的活故事分享下一代或社會大眾分享。小時候因躲空襲的七十三歲阿媽傅淑枝說,由於第二次世界大戰躲空襲,從桃園新屋輾轉到新竹、關西、大湖,最後到桃園市後戰爭才結束;她說,這一段故事雖有文字歷史記載,但是真實體會,如果不是那一代的人是無法感受的;因此,上一代的苦,下一代要做借鏡,讓故事真實呈現,下一代的災難希望因此而減少。
七十七歲的簡彩清阿媽想起當年,她說,二二八的那一天和姊姊簡子愛從中山女中(前第二高女)一起走回桃園,這是她記憶中走最長的路;她感受到大時代的巨變,因此姊姊簡子愛在寫故事時,一開始只能以中文及日文交叉寫作,直到現在已能用國字撰寫。
桃園縣長朱立倫表示,除了阿媽一起來寫故事外,也很歡迎所有的爸爸一起來寫故事,一起來記錄在土地上最精采的生活片段。台灣文學館館長鄭邦鎮說,沒有一個人能為自己說什麼,而每一個人的成長故事都是獨一無二的,如果都能記錄下來將是重要的文化資產。他希望,全民寫作的構想是桃園是第一,但不是惟一。
桃園縣文化局為此一活動也作一項調查顯示,一般民眾對寫傳記的對象以父母或長輩為主;局長陳學聖說,此一活動除了桃園民眾,也歡全國民眾參加希望藉由出版的型態,保留個人歷史,並藉予聯繫親子感情。此一徵件截止日期到六月十五日,洽詢電話:(○三)三三二二五九二轉八四○六「全民寫傳記」蘇意茹小姐。
圖說:台中護校第一屆畢業陳淑貞阿媽(左),要將童年的心路故事和所有人分享。圖右為指導老師中華民國社區營造學會理事高丹華。高燈立攝影