網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
讀詩經《碩人》
2010/09/18 04:18:05瀏覽7952|回應12|推薦69

詩經《碩人》篇裡,衛人讚嘆衛莊公夫人的美,生動極了,一個大美人活脫脫地躍然紙上。這位名叫莊姜的女人「手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮」。詩人用了初發的白茅嫩芽形容她手的柔潔;以凝結的動物脂油喻其膚質;她的脖子長而圓白,就像天牛的幼蟲;她的牙齒,潔白整齊,有如葫蘆籽;她那飽滿寬額,讓人想到小螓蟲方正的頭,細長的彎眉,好似蠺蛾;她笑起來,酒窩漩啊漩;黑白分明的大眼睛,柔波似泓水,蕩呀蕩……。

清人姚際恆在《詩經通論》中披注,「千古頌美人者無出其右,是為絕唱」。是什麼神奇的語言力量,使莊姜的美逾千古不墬,且令其他粉黛失顏色?「美」只可意會。要以言傳美,達到古今眾人認可的最大公約數,抽象的形容詞是遠遠不夠的。於是文字便須訴諸藝術的譬喻功能,挑動讀者運用想像力,捕捉美感。《碩人》之所以如此迷人,就在於作者所使用的豐富語彙多採擷自大自然現象。

今人可以不識荑,蝤蠐,瓠犀,螓蛾為何物,但光看這些字的結構,就知道它們是動植物。莊姜的美,於是煥發了一股活潑的生氣。這個美人的美,是渾然天成的一部分,嗅不到一絲人工造假。她生機盎然,亙古不休,始終帶著初生的清新樣貌。她的美由於被連結到的植物與昆蟲,因那點兒神秘的異質,讓人不那麼地完全理解,所以她要比傻呼呼的嬰兒還惹人愛。而可食用的鮮美植物,有益農作的小蟲,本就是以農爲本的初民所喜悅的,她的美於是隱含了一種口欲的満足幸福感。這首詩,今人讀來仍魅力無窮,其實也透露了工業社會的文明人,對機巧的厭倦,對自然土地純樸之美仍有著根植基因的嚮往。

此詩約作於紀元前八世紀中,衛國的疆土約在河北南部與河南北部之間, 而莊姜是齊侯之女,是個山東妞兒。那時那地的審美觀,無論男女都是崇尚高大健美的。「碩人敖敖,說于農郊。四牡有驕,朱幩鑣鑣,翟茀以朝」美麗的莊姜,身材頎長,她乘坐了馬車,經過鄉野。四匹高大的公馬拉著以野雞毛裝飾的馬車,馬銜上繫著朱紅色的絲帶,迎風飄揚,喜洋洋地載著新嫁娘前往衛國與夫君相見。「庶姜孽孽,庶士有朅」連陪嫁的姜家姑娘們也都個個長得高大健美,隨從武士亦是軒朗威武。多麼漂亮的一支隊伍!

要什麼樣的男子, 才配得上這樣的美人?每四字一句,共二十八句的《碩人》沒有提到衛莊公的模樣。《左傳》倒是有一小段也提到了她,「衛莊公娶於齊-東宮得臣之妹,曰莊姜。美而無子,衛人所爲赋《碩人》也。」無子嗣的她,色衰後,如何在詭譎的宮廷自保?令人好奇。她可能也因德美,頗孚民望,才有此詩的傳唱。但,這更可能是首藉著歌頌美人,隱含政治輸誠意圖的詩。

齊國在彼時地理位置優越,東至海,西至黃河,是個大國。而處中原地區的衛國,勢力僅佔冀南一隅及豫北,略渉山東之西;相對於齊,只能算是個二流國家。此詩一開頭即交代了莊姜的來歷,她是「齊侯之子,衛侯之妻,東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私」。她爹是齊莊公,她是東宮太子的妹妹,是邢國和譚國國君的小姨子。那麼這樁婚事,對她來說可是「下嫁」了。衛莊公可必須小心伺侯著這位尊貴的公主,以此維繫政局安定。「大夫夙退,無使君勞」,講的就是齊國上朝的大臣提早告退,免得當天送嫁女兒的齊莊公太累。衛國人小心翼翼地在詩中提及親家公的態度,露出了端倪。

由此推論,這首詩歌,可能是出自於相當複雜的動機,作者運用赋比興的藝術手法,功力了得,非庶民所能為。那麼莊姜的美,極可能是刻意大大地被誇張了。此歌能流傳,顯然也須經過她的首肯,因歌詞寫成時,她已是「衛侯之妻」了。對自己容貌過於自覺的人,不太會是個渾然天成的真美人。

換種角度來讀這首詩,竟是充滿政治味的斟酌,處處透著作者的匠心。與乍讀字面上的真善美,相去甚遠了,這可不是欣賞詩的「正確」態度。有考據癖的人,本身是絕對成不了個好詩人的。距離才能產生美感,朦朧中才會有詩意,詩的本質只能是不堪細究地遠離現實。且就專注在詩人才氣,而非他的企圖上,那麼最初驚鴻驚艷的悸動才會再回來吧?且就讓我們沉浸在這首詩歌的音律及意像之美裡,忘卻莊姜是何許人也!

《碩人》


碩人其頎,衣錦褧衣,齊侯之子,衛侯之妻,東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。


手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首娥眉。巧笑倩兮,美目盼兮。


碩人敖敖,說于農郊。四牡有驕,朱幩鑣鑣,翟茀以朝。大夫夙退,無使君勞。


河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鱣鲔發發。葭菼揭揭。庶姜孽孽,庶士有朅。

( 11/4/2008)
( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ctiao&aid=4422935

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

長林獨闕
等級:1
留言加入好友
2016/10/17 02:02

碩人是夏人之意,也就是西伯人。這首是隱寓之詩,其所形容者有四人,此四人是隱藏在殷商朝堂裡的間諜;而策動此計劃是由詩中所謂譚公維私的人所謀劃的。

譚公者何?正是文王第四子 周公姬旦是也!

很抱歉,這不是什麼形容美人的詩,讓眾古今文人雅士失望了!這天大秘密皆因武王伐紂而開始的!

詩經 易經 山海經裡藏有很多武王伐紂的秘辛!

直至今日尚無人可完整破解,蓋因其秘是被有意無意又飾之以華美,道之以忠孝而隱藏於眾主流文學史學裡;又得力於共濟會的黑暗之力,此上古之冤難以得雪也!

共濟會的英文名稱就是碩人之意!其音意皆同!


Joss
等級:8
留言加入好友
好邪哦!
2010/09/21 14:17
看起來子曰"詩三百,一言以蔽之,思無邪"。這句有問題,可能是捏造的,讀書人合理化自己的性幻想。哈哈~
有那潛藏其他背景意寓,還細膩描寫女子各部位型態。怎麼會"思無邪"呢?好邪哦!
刁卿蕙(ctiao) 於 2010-09-22 01:28 回覆:

詩經裡頭的確有多首描述男女調情,但都點到為止,毫無淫穢的感覺,所以孔子說它“思無邪”。飲食男女,人之大欲存焉,有性幻想是正常的,這樣子孫才得以綿延,否則這世界也不會有你我在這兒說三道四。不用避諱“性”,那是與生俱來的天賦,但卻不宜過度開發此感官。正常平衡才有美感,詩經才不邪哩!


傅 孟麗
等級:8
留言加入好友
詞窮
2010/09/20 20:55

我有個朋友每次去登名山觀美景,都會叫同伴形容一下眼前美景,可是大家講來講去竟只有「歎為觀止」一句。

後來他說,太美的景物,會讓人詞窮,只是嘆息。

所以能寫出這麼一串華麗詞藻讚美人,真是不簡單呢!


刁卿蕙(ctiao) 於 2010-09-21 02:36 回覆:
是啊,就像美食當前,除了滿嘴讚嘆“好吃”外,哪能容得下其它詞彙?可就有人能跩出一篇洋洋灑灑的口水文。

南鵲
等級:8
留言加入好友
若有人兮
2010/09/20 14:36
讀詩經描述莊姜,聯想起楚辭的山鬼。同樣是天然美女,前者「清新」,後者野媚。
刁卿蕙(ctiao) 於 2010-09-21 02:41 回覆:

南方楚辭濃烈,北方詩經淡雅,女子審美觀自是不同。吾好"思無邪“的秋水伊人。


H2O CO2
等級:7
留言加入好友
Beauty
2010/09/19 22:25
每人眼中的美人定義不同
你眼中的西施可能是我夢中的東施
現實生活污染嚴重
所以我愛 Snow White and Sleeping Beauty!!
hee hee
刁卿蕙(ctiao) 於 2010-09-20 02:07 回覆:

“所以我愛 Snow White and Sleeping Beauty!!”

-------

妳偏心! 白雪公主和睡美人?.....那小美人魚呢?還有那個賣火柴的小女孩呢?...妳說,妳說...


ono
等級:8
留言加入好友
美女大家都愛看
2010/09/19 09:53

美的描述有不同面向

「看見金色的沙灘上   獨坐一位美麗的姑娘   眼睛星樣燦爛   眉似新月彎彎   穿著一件紅色的紗籠   紅得像她嘴上的檳榔」

歌詞中的檳榔西施應該也很迷人啊


刁卿蕙(ctiao) 於 2010-09-20 02:11 回覆:

噢~~ono,我要投訴電小二同學檢舉你!說你愛檳榔西施!


高手過招 - 英語電影劇本大綱
等級:8
留言加入好友
Jessica Alba
2010/09/19 07:06
這一位呢?-- Jessica Alba



褚天舞
刁卿蕙(ctiao) 於 2010-09-20 02:30 回覆:
芭芥推舉第二號,品味有進步。Alba的這張照片看起來清純甜美,像剛從蜜罐撈出來似的,讓人想到剛出道時的小甜甜布蘭妮。青春本身就是種美,這種美像蟬翼,一眼看透,隨即褪落。現在的布蘭妮才29吧,就已令人不忍卒睹,相較之下與她同齡的Alba保養得很不錯。女人三十以後,就得開始比內在氣質了,希望Alba加油,這樣才能繼續成為芭芥的夢中情人。

【無★言】雲遊到世界的另一端
等級:8
留言加入好友
古人今人
2010/09/18 21:05
古人與今人真的相差很多.今人見過蝤蠐的不知有多少?一想到它蠕蠕而動的樣子就倒胃口,遑論以之形容美女.螓小時抓過.彼時不知它的名字,只知是綠色小蟬,鳴聲嘹亮,與知了相同.以螓首形容美女之頭?我的話,只會以之形容外星人的頭.古人大概成天與這些昆蟲一齊生活,也許還養了不少,因而覺得它們很可愛,我就沒法子那麼愛了.

若不深究細究,這首詩很美呀.

「發現她骨架太粗,鼻子太高,牙太大。」

且嘴太寬,笑起來時,那張嘴可塞入四張櫻桃小口.
刁卿蕙(ctiao) 於 2010-09-19 02:07 回覆:
真的,很多古人其實很愛誇張,一點兒也不老實。尤其少見多怪,比起見多識廣的網路世代,可真是鄉巴佬一個。不過,他們強在一點:就是因還沒被太多資訊污染,所以美感口味純粹。櫻桃就是櫻桃。


等級:
留言加入好友
恭喜格格
2010/09/18 19:21
又是一篇絕妙好文。
提起漂亮妹妹。就我一生「愛妹妹」的經驗,外在而言,不過「健康」二字而已。其他很多是女性加諸於自己身上的「煩惱」(例如「皮膚白嫩」之類的規距)。

倒想問一句:如拍成電影,應由誰來演莊姜最宜?
刁卿蕙(ctiao) 於 2010-09-19 01:56 回覆:

史東貝勒爺來訪....來人哪,上西湖龍井....

"就我一生「愛妹妹」的經驗,外在而言,不過「健康」二字而已。其他很多是女性加諸於自己身上的「煩惱」(例如「皮膚白嫩」之類的規距)"

北美電視名主持人說的話還假得了嗎?每天狂擦防曬膏,拼死打美白針的妹妹們,好好記住史東貝勒爺的名言!健康美才讓人愛!

”倒想問一句:如拍成電影,應由誰來演莊姜最宜?“ 您見識廣,咋問起我呢?.....唉,我不夠高,皮膚不白,也太老了些.......


高手過招 - 英語電影劇本大綱
等級:8
留言加入好友
不可方物
2010/09/18 19:19
當今中外演藝屆女星中,此姝應可奪冠-- Megan Fox
覺得她的美有如西施,捧心顰眉。



褚天舞
刁卿蕙(ctiao) 於 2010-09-19 01:47 回覆:

此姝是個尤物,小野貓似的,的確性感。但就女人的觀點看來,她的艷, 不耐看,氣質太差,很多AV女優打扮一下,一點也不輸她。本人預測,她很快就會下檔。品評到此。

下一位~~~

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁